Translation of "hold out against" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Hold - translation : Hold out against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hold out.
إنتظر.
Hold out?
أصمد
Now don't hold that against me!
أجل .
They can't hold that against you.
لا يمكنهم استخدام هذا ضدك
But don't hold that against me.
وانا لااخالف مبادئي .
I hold no grudge against him.
أنا لا أحمل ضغينة ضد ه.
Hold your hands out.
إرفع يديك
Hold out your hand.
ثبت يداك
Can you hold out?
ألا يمكنك أن تصمد
Don't think I hold that against you.
لا تظني أني آخذ هذا ضدك فاالسيدات المهذبات لا يسحرنني
I hold you naked against my body.
أضم ك عارية نحو جسدي
Now, hold it out here.
أمسكي بها في هذه الوضعية
Let's move out! Hold on.
استقبلت هذا.
Don't hold out on us.
لا تخدعنا . هيا أخبرنا
Everybody hold hands! Spread out!
ليتشابك الجميع بالأيادي!
I hope you'll not hold it against me.
أمل أن لاتحملها فى مواجهتي
I couldn't hold out much longer.
لا أستطيع الصمود لفترة أطول
We can't hold out much longer.
نحن لن نستطيع الصمود طويلا
How long can he hold out?
ما هي فترة تحمله
When you hold out your hand
عندما تخرجين يدك
Just hold on to it for a moment. Now, hold it out here.
أمسكي بها في هذه الوضعية
If she found out, it's not our affair she'd hold against you, but the fact that you lied from the start.
لو عرف ت بالأمر، فليست علاقتنا هي الشئ الذي سيدينك في نظرها بل حقيقة أنك كذبت عليها منذ بداية زواجكما
Didn't you say you wouldn't hold that against me?
ألم تقل بأنك لن تحمل هذا ضدى
Don't hold them against me, the things I've built.
لا تحملهم ضدي الاشياء التي قمت بنائها
One of 'em can hold that against a hundred.
أحدهم يمكن أن يصمد أمام مائه.
Don't hold it against me. I was just revolting against my mother with them.
ـ جان ارجوك , لا تتخذين ذلك ضدي هذه الزيجات كانت مجرد تمرد ضد والدتي
Hold out your hand. Put them on
مددى يداكى
Joe, you can't hold out on me.
لا تخفى عنى شيئا
Did you hold out on me, Charlie?
هل أخذت بعض المال من ي يا (تشارلي)
How many days did we hold out?
خمسة وخمسون
If you go now, you'll always hold it against me.
إذا ذهبت الآن ستحملين ذلك دوم ا ضدي
Tell me the truth. I shan't hold it against you.
قل الحقيقة,انا لن اخذها ضدك
Marechera didn't hold out much hope for anarchism
ماريشيرا لم يحمل الكثير من الأمل للفوضوية
If I hold my hand out right now,
إذا رفعت يدي الآن
Just hold out while I fix the derbies.
عقد للتو وأنا إصلاح ديربيات .
Get out. Hold the wound. Okay, I'm holding.
. . . سيكون عندنا 100 تابوت بحلول صباح.
Hey, hold your horses... Did you find out?
إهدأ قليلا هل أكتشفت شيئا
Once we hold Cedric, we'll smoke out Ivanhoe.
بمجرد أن نقبض على سيدريك فسنقبض على أيفانهو
Now spit it out! You can't hold me.
الآن, انطق والا سأحتجزك لا تستطيع احتجازى
Hold out the hand that has defied me.
أمسكوا باليد التي جراءت وتحدتني
So hold out for all you can get.
لذلك ارضي بما يمكنك الحصول عليه
I wouldn't hold out too much hope, Monsewer.
أنا لن ارسخ الكثير من الأمل، مونسير
Hold it. Can't you get your finger out?
إحمله ألا تستطيع الخروج
Once she knows people's weak point, she'll hold it against them.
عندما تعلم نقطة ضعف أحدهم تمسكها ضده
Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas.
عليك أن تستمر في التفاوض إلى أن يخرج الدخان الأبيض من المدخنة (إشارة قديمة إلى التوصل إلى اتفاق).

 

Related searches : Hold Against - Hold Out - Hold Against Him - Hold Harmless Against - Hold Up Against - Hold Out Hand - Hold Out For - Hold Himself Out - Hold Out Hope - Hold Themselves Out - Hold Yourself Out - Hold Itself Out - Carry Out Against - Speaking Out Against