Translation of "hold out for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

Hold out for - translation :

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

Hold out.	إنتظر.
Hold out?	أصمد
Just hold on to it for a moment. Now, hold it out here.	أمسكي بها في هذه الوضعية
Marechera didn't hold out much hope for anarchism	ماريشيرا لم يحمل الكثير من الأمل للفوضوية
So hold out for all you can get.	لذلك ارضي بما يمكنك الحصول عليه
Hold your hands out.	إرفع يديك
Hold out your hand.	ثبت يداك
Can you hold out?	ألا يمكنك أن تصمد
Now, hold it out here.	أمسكي بها في هذه الوضعية
Let's move out! Hold on.	استقبلت هذا.
Don't hold out on us.	لا تخدعنا . هيا أخبرنا
Everybody hold hands! Spread out!	ليتشابك الجميع بالأيادي!
I couldn't hold out much longer.	لا أستطيع الصمود لفترة أطول
We can't hold out much longer.	نحن لن نستطيع الصمود طويلا
How long can he hold out?	ما هي فترة تحمله
When you hold out your hand	عندما تخرجين يدك
But do you think I can hold out for 40 years like this?	لكن هل تعتقد أنى أستطيع أن أتحمل أربعين عاما
Hold out your hand. Put them on	مددى يداكى
Joe, you can't hold out on me.	لا تخفى عنى شيئا
Did you hold out on me, Charlie?	هل أخذت بعض المال من ي يا (تشارلي)
How many days did we hold out?	خمسة وخمسون
If I hold my hand out right now,	إذا رفعت يدي الآن
Just hold out while I fix the derbies.	عقد للتو وأنا إصلاح ديربيات .
Get out. Hold the wound. Okay, I'm holding.	. . . سيكون عندنا 100 تابوت بحلول صباح.
Hey, hold your horses... Did you find out?	إهدأ قليلا هل أكتشفت شيئا
Once we hold Cedric, we'll smoke out Ivanhoe.	بمجرد أن نقبض على سيدريك فسنقبض على أيفانهو
Now spit it out! You can't hold me.	الآن, انطق والا سأحتجزك لا تستطيع احتجازى
Hold out the hand that has defied me.	أمسكوا باليد التي جراءت وتحدتني
I wouldn't hold out too much hope, Monsewer.	أنا لن ارسخ الكثير من الأمل، مونسير
Hold it. Can't you get your finger out?	إحمله ألا تستطيع الخروج
You better give me your watch. I'll hold it for you until you come out.	من الأفضل ان تعطينى ساعتك لأحملها لك حتى تخرج
I know of no man who would not hold out his greedy fists for Octavia.	و كيف سيعرض انتونى حبه للسلام و لروما
Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas.	عليك أن تستمر في التفاوض إلى أن يخرج الدخان الأبيض من المدخنة (إشارة قديمة إلى التوصل إلى اتفاق).
However, hegemonism and power politics continue to hold out.	ومع ذلك، ﻻ تزال سياسة الهيمنة والتسابق على توطيد النفوذ مستمرة.
(OIIie, yelling) Don't let go! Look out, hold it!	لا تتركنى اسقط .
You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it.	ترميها وتمسكها
So, you hold out your arms, hoping to catch her.	فستثب ت ذراعاك آملا ان تلتقطها
His hands reach out like shells to hold our disbelief.	تصل يداه كالصدف للإمساك بإنكارنا.
Tell Demophilus to hold out as long as he can.	اخبر ديموفيليوس ان يصمد باقصى مايستطيع
I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.	كان أول ما أفعله عندما أستيقظ هو أن أحبس أنفاسي من أصل ٥٢ دقيقة
And in a plastic wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either.	وفي عالمم معلب ملفوف بالأكياس البلاستيكية. وهو لا يأمل بالكثير بهذا الخصوص
ROMEO With love's light wings did I o'erperch these walls For stony limits cannot hold love out	ROMEO بأجنحة الحب في ضوء فعلت o'erperch هذه الجدران للحصول على حدود صخرية لا يمكن ان تحمل الحب المغادرة
For now, we in Middle Israel must curb our own extremists and hold out for the Palestinian moderates to prevail.	وفي الوقت الحالي، يتعين علينا في إسرائيل المتوسطة أن نكبح جماح المتطرفين بيننا وأن نساند الفلسطينيين المعتدلين حتى تكون لهم الغلبة.
Hold it for Richard!	سنحمله لـ(ريتشارد)
Hold your hands like this, then I can get out first.	ضم يديك هكذا ثم أخرج أنا أولا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية