Translation of "hold against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

Hold - translation :

معلق

Hold against - translation :

ضد عقد

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

Now don't hold that against me!	أجل .
They can't hold that against you.	لا يمكنهم استخدام هذا ضدك
But don't hold that against me.	وانا لااخالف مبادئي .
I hold no grudge against him.	أنا لا أحمل ضغينة ضد ه.
Don't think I hold that against you.	لا تظني أني آخذ هذا ضدك فاالسيدات المهذبات لا يسحرنني
I hold you naked against my body.	أضم ك عارية نحو جسدي
I hope you'll not hold it against me.	أمل أن لاتحملها فى مواجهتي
Didn't you say you wouldn't hold that against me?	ألم تقل بأنك لن تحمل هذا ضدى
Don't hold them against me, the things I've built.	لا تحملهم ضدي الاشياء التي قمت بنائها
One of 'em can hold that against a hundred.	أحدهم يمكن أن يصمد أمام مائه.
Don't hold it against me. I was just revolting against my mother with them.	ـ جان ارجوك , لا تتخذين ذلك ضدي هذه الزيجات كانت مجرد تمرد ضد والدتي
If you go now, you'll always hold it against me.	إذا ذهبت الآن ستحملين ذلك دوم ا ضدي
Tell me the truth. I shan't hold it against you.	قل الحقيقة,انا لن اخذها ضدك
Once she knows people's weak point, she'll hold it against them.	عندما تعلم نقطة ضعف أحدهم تمسكها ضده
Even if you show your affection, I won't hold it against you.	حتى لو أدركت ح بك أنا لن أحمله ضدك
Well, I don't hold that against you. And you are a beauty.	أنا لا احمله ضدك أنت جميلة
Now, hold it like I told you, tight up against your shoulder.	امسكها كما علمتك الصقها جيدا فى مقابل كتفك
Soldiers hold women and girls against their will and reduce them to slavery.	والجنود يحتجزون النساء والفتيات ويستعبدوهن.
The pier is not strong enough to hold the boat against this wind.	دعامة الجسر ليست قوية لتقييد حركة المركب ضد هذة العاصفة
They hold a sin against me , and I fear that they will kill me '	ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
They hold a sin against me , and I fear that they will kill me '	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
The absence of a definition of terrorism should not hold up action against terrorism.	إن عدم التوصل إلى تعريف للإرهاب ينبغي أن لا يعطل العمل ضد الإرهاب.
He knows nothing about international affairs, but no one seems to hold it against him.	وهو لا يعرف شيئا عن الشئون الدولية، ولكن يبدو أن لا أحد يستغل هذا ضده.
Well I wouldn't hold that against her. But where would that leave sensuality and adventure?	لن ألومها على ذلك لكن أين سيترك ذلك الحسية و المخاطرة
I swear I'll forget everything and hold nothing against you... tell me as your confessor.	اقسم انني سوف انسى كل شيء ! ولن احمل اي ضغينة تجاهك ... اخبريني كما لو كنت الكاهن الذي تعترفين له، انا زوجك
But hold on. Hold on. Hold on.	لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.	مهلا ، مهلا
Maybe that bugs you, but don't hold it against me. That's the way I am, see.	ربما هذا ما يزعجك، ولكن لا تستخدمه ضدي هذا ما انا عليه، اترى
Hold it! Hold!	اوقفوا العربات
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.	إنتظروا ، إنتظروا
Hold on, hold on.	تماسكى, تماسكى
Hold them horses! Hold!	هد ئوا خيولكم
Hold it, hold it!	إنتظر ! إنتظر
Hold on, hold on.	تمسك، تمسك.
Hold it! Hold it!	توقفوا توقفوا
Hold it, hold it.	توقفوا ، توقفوا
Hold still, hold still.	اهدئي ، اهدئي
Hold it. Hold it.	أحتفظ به
Hold it, hold it!	توقف
Hold it, hold it!	توقف , توقف
Take it easy. Hold it, hold it, hold it.	تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك
Kuomintang forces occupied the city in 1946, but were unable to hold the countryside against communist forces.	احتلت القوات الكومينتانغ المدينة في عام 1946، ولكن لم يتمكنوا من الاستمرار في الريف ضد القوات الشيوعية.
Hold on, hold on, sorry!	على مهلكن، على مهلكن، آسف!
Hold back, boys. Hold back.	توقفوا يا اولاد توقفوا
Hold your fire! Hold your fire!	من سيسقط من الطائره ولماذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية