Translation of "history of war" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

History - translation :

History of war - translation :

Keywords : التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, this war has been funded differently from any other war in America s history perhaps in any country s recent history.	فضلا عن ذلك فإن تمويل هذه الحرب يختلف تمام الاختلاف عن تمويل أي حرب أخرى في تاريخ الولايات المتحدة ـ بل وربما في التاريخ الحديث لأي دولة.
The Syrian civil war may be the most documented war in history.	قد تكون الحرب الأهلية السورية الحرب الأكثر توثيق ا في التاريخ.
I can see the history books The War of Elsie's Remark.	أستطيع أن أرجع لكتب التاريخ الآن حرب من التصريحات
These were the Platine War, the Uruguayan War and the devastating Paraguayan War, the largest war effort in Brazilian history.	وكانت هذه الحرب البلاتين، الحرب أوروغواي وباراغواي الحرب المدمرة، أكبر المجهود الحربي في تاريخ البلاد.
The Second World War was unprecedented in human history.	لم يسبق للحرب العالمية الثانية مثيل في التاريخ الإنساني.
I go back and re read the economic history of World War Il.	اعود، واعد قراءة التاريخ الاقتصادي للحرب العالمية الثانية.
World History and today we're gonna talk about World War I.	واليوم سنتحدث عن الحرب العالمية الأولى
It's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war.	إنها مليئة بالتاريخ، وأيضا مليئة بالمخابيء تحت الأرض وأطلال من الحرب.
In January 2010, the History Channel aired a documentary entitled The Real War Horse , depicting the horses of World War I.	وفي يناير 2010، بثت قناة أمريكية متخصصة في التاريخ، فيلم ا وثائقي ا بعنوان حصان الحرب الحقيقي ، التي وصف حال الخيول أثناء الحرب العالمية الأولى.
History Economic development originated in the post war period of reconstruction initiated by the US.	نشأت التنمية الاقتصادية في مشروع إعادة الإعمار في فترة ما بعد الحرب الذي بدأته الولايات المتحدة.
In the video where I give an overview of American history through the Civil War,	في هذا الفيديو أعطي لمحة سريعة علي التاريخ الأمريكي حتي نهاية الحرب الأهلية علقت أنه من المؤسف أن أبراهام لنكولن تم اغتياله
His was the first war in history paid for entirely on credit.	فقد كانت حربه هذه الأولى في التاريخ التي ت دف ع تكاليفها بالكامل بالاستدانة.
Barthold Georg Niebuhr was a founder of the examination of ancient Roman history and wrote The Roman History , tracing the period until the First Punic war.	Barthold جورج Niebuhr كان مؤسس دراسة الرومانية القديمة والتاريخ وكتب التاريخ الروماني ، تعقبها فترة حتى الحرب البونية الأولى.
World War I to Saudi control In the beginning of 20th century, during World War I, Medina witnessed one of the longest sieges in history.	حصار سنة 1916 شهدت المدينة المنورة في بداية القرن العشرين، وخلال الحرب العالمية الأولى، أطول حصار في تاريخها.
Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models.	كان تاريخ موزمبيق ما بعد الاستقلال متقلبا ومتغيرا بسرعة ما بين الحرب الأهلية وتغير الأحوال الاقتصادية.
Thereafter, until World War I, Austria's history was largely that of its ruling dynasty, the Habsburgs.	وبعد ذلك، حتى الحرب العالمية الأولى، وكان تاريخ النمسا إلى حد كبير أن من السلالة الحاكمة لها، وهابسبورغ.
Something big is going on in war today, and maybe even the history of humanity itself.	خطب عظيم يحدث في الحروب اليوم، وربما حتى في تاريخ الإنسانية
It was the largest campaign in United Nations history until the Iraq war.	لقد كانت أكبر حملة في تاريخ الأمم المتحدة حتى حرب العراق.
Fortunately for Mexico, history seems to be judging Calderón s war on drugs severely.	ومن حسن الحظ بالنسبة للمكسيك أن التاريخ يحكم بشدة على حرب كالديرون ضد المخدرات فيما يبدو.
It was the largest campaign in United Nations history, until the Iraq war.	لقد كانت أكبر حملة في تاريخ الأمم المتحدة حتى حرب العراق.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	في جميع انحاء اوروبا الشرقية, اهم واخطر حلقة في تاريخنا مابعد الحرب
Not only was the systematic annihilation of European Jewry unique in the history of the Second World War, it was and remains unique in the history of mankind.	ولم تكن اﻹبادة المنظمة لليهود اﻷوروبيين فريدة في تاريخ الحرب العالمية الثانية فحسب، بل كانت وﻻ تزال فريدة في تاريخ البشرية.
On 27 August 1896, the Royal Navy took part in the Anglo Zanzibar War, which was the shortest war in history.	شاركت البحرية الملكية أيضا في الحرب الإنجليزية الزنجبارية التي وقعت في 27 أغسطس 1896، والتي كانت أقصر حرب س جلت في التاريخ.
History is replete with examples of war expanding the voice of those who provided the resources to fight.	والتاريخ عامر بأمثلة للحروب التي ساعدت أيضا في توسيع مدى انتشار أصوات هؤلاء الذين عملوا على توفير الموارد للقتال.
It was one of the longest sieges in history that lasted till even after the end of war.	يعد حصار المدينة المنورة واحدا من أطول الحصارات في التاريخ، واستمر حتى بعد إنتهاء الحرب العالمية الأولى.
When the Cold War ended, it seemed clever to say that this was the end of History.	وحين وضعت الحرب الباردة أوزارها بدا من المناسب آنذاك أن نقول إنها نهاية التاريخ .
After World War II, it was a beaten and devastated nation with a history of dysfunctional nationalism.	بعد الحرب العالمية الثانية كانت ألمانيا عبارة عن دولة محطمة مخربة يلاحقها تاريخ طويل من القومية العاجزة.
The crisis began in 2007 and is without precedent in post war economic history.	تقل ص هذه التدابير (التقشفية)، الإنفاق وترفع الضرائب بهدف تخفيض عجز الحكومات.
The conflict lasted around 38 minutes, marking it as the shortest war in history.	استمرت المعركة 40 دقيقة لتكون بذلك أقصر حرب مسجلة في التاريخ.
History Developments The airport opened on 15 October 1942 during the Second World War.	افتتح المطار في 15 أكتوبر عام 1942 خلال الحرب العالمية الثانية.
The Universal Declaration was profound, propitious and monumental against the backdrop of the most devastating war in human history and the advent of the emerging cold war.	وكان اﻹعﻻن العالمي عمﻻ خالدا ومبشرا بالخير وعميقا. وقد جاء في أعقـــــاب حرب من أكثر الحروب تدميرا في تاريخ البشرية ومع بزوغ حرب باردة قادمة.
And for those of you who are more American history focused, the Seven Years' War is really the same thing as the French and Indian War.	هذة المعلومة للذين يعرفون اكثر عن التاريخ الامريكي او ذو خلفية امريكية تعليمية حرب السبع سنين هي فعليا
We must preserve the desire to study the experiences and awareness of those who lived the history of war.	لذا يقع على عاتقنا مهمة المحافظة على تشجيعهم على دراسة تجارب أولئك الذين عايشوا زمن الحرب وويلاتها.
A new history, by Christopher Clark, of the diplomatic prelude to that war is called, fittingly, The Sleepwalkers.	ومؤخرا ن ش ر كتاب تاريخ لكريستوفر كلارك يتحدث فيه عن المقدمات الدبلوماسية التي سبقت تلك الحرب، بعنوان السائرون نياما .
Equally important, unlike the subject of WWII, Japanese history education barely addresses the two countries' post war relations.	بنفس القدر من الأهمية، وعلى عكس موضوع الحرب العالمية الثانية، فإن التاريخ الياباني يكاد لا يذكر العلاقات بين البلدين في مرحلة ما بعد الحرب.
History After World War I, many wealthy Americans started decentralizing out of the cities and into the suburbs.	وبعد الحرب العالمية الأولى، بدأ الكثير من الأمريكيين الخروج من مراكز المدن إلى الضواحي.
Walking past the Mitsubishi Zero, tanks, and machine guns on display in the museum, one finds a history of the Pacific War that restores the Truth of Modern Japanese History.	فحين يمر المرء بطائرات الميتسوبيشي الزيرو ( Zero )، والدبابات، والمدافع الآلية الرشاشة المعروضة في المتحف، يجد نفسه أمام تاريخ حرب الباسيفيكي الذي يجسد ampquot حقيقة التاريخ الياباني الحديثampquot .
History After World War II all tourist organizations were nationalized by the new communist government.	بعد الحرب العالمية الثانية تم تأميم جميع المنظمات السياحية من قبل الحكومة الشيوعية الجديدة.
History 1948 Arab Israeli War Most Israelis refer to the 1948 Arab Israeli War as the War of Independence, while most Arab citizens refer to it as the Nakba (catastrophe), a reflection of differences in perception of the purpose and outcomes of the war.	حرب 1948 معظم اليهود في إسرائيل يستخدمون تسمية حرب الاستقلال للإشارة إلى حرب 1948 وهي المصطلح المستخدم في المروية الإسرائيلية الرسمية، في حين أن معظم المواطنين العرب يشيرون إلىيها انها نكبة (كارثة)، وهذا انعكاس للاختلافات في تصور لغرض ونتائج الحرب.
Indeed, compared with the periods of war, poverty and tears, periods of peace constitute a very small part of our history.	والواقع أنه، مقارنة بفترات الحروب والفقر والدموع، تشكل فترات السلام جزءا ضئيلا من تاريخنا.
But history will remember him mainly for his strategic error in going to war in Iraq.	إلا أن التاريخ لن يتذكره في الأساس إلا بالخطأ الإستراتيجي الذي ارتكبه بالمشاركة في الحرب في العراق.
This is Crash Course World History and today we're going to talk about World War Il.	و هذا هو كراش كورس تاريخ العالم و اليوم سنتحدث عن الحرب العالمية الثانية.
During World War I, the Battle of Jutland in the North Sea was one of the largest naval battles in history.	خلال الحرب العالمية الأولى، كانت معركة جاتلاند واحدة من أكبر المعارك البحرية في التاريخ.
The treaty, which eliminated an entire class of missiles in Europe, was a milestone in the history of the Cold War.	وكانت المعاهدة، التي قضت على فئة كاملة من الصواريخ في أوروبا، علامة فارقة في تاريخ الحرب الباردة.
Most history of the Jews in the Netherlands was generated between the end of the 16th century and World War II.	نشأ معظم تاريخ اليهود في هولندا بين نهاية القرن 16 والحرب العالمية الثانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية