Translation of "post war history" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

History - translation :

Post - translation :

Keywords : التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه بوست موقعك منصبه المنصب منصب

Examples (External sources, not reviewed)

All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	في جميع انحاء اوروبا الشرقية, اهم واخطر حلقة في تاريخنا مابعد الحرب
The crisis began in 2007 and is without precedent in post war economic history.	تقل ص هذه التدابير (التقشفية)، الإنفاق وترفع الضرائب بهدف تخفيض عجز الحكومات.
History Economic development originated in the post war period of reconstruction initiated by the US.	نشأت التنمية الاقتصادية في مشروع إعادة الإعمار في فترة ما بعد الحرب الذي بدأته الولايات المتحدة.
Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models.	كان تاريخ موزمبيق ما بعد الاستقلال متقلبا ومتغيرا بسرعة ما بين الحرب الأهلية وتغير الأحوال الاقتصادية.
Equally important, unlike the subject of WWII, Japanese history education barely addresses the two countries' post war relations.	بنفس القدر من الأهمية، وعلى عكس موضوع الحرب العالمية الثانية، فإن التاريخ الياباني يكاد لا يذكر العلاقات بين البلدين في مرحلة ما بعد الحرب.
II. POST COLD WAR CHALLENGES	ثانيا تحديات ما بعد الحرب الباردة
That was post War Europe.	كان ذلك بعد الحرب الأوروبية.
Either way, the Seoul G 20 summit will likely mark a watershed in the history of the post war global political economy.	وفي كل الأحوال فإن قمة مجموعة العشرين في سول من المرجح أن تكون بمثابة حد فاصل في تاريخ الاقتصاد السياسي العالمي منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
The Road to Post War Recovery	الطريق إلى استرداد العافية بعد الحرب
Moreover, this war has been funded differently from any other war in America s history perhaps in any country s recent history.	فضلا عن ذلك فإن تمويل هذه الحرب يختلف تمام الاختلاف عن تمويل أي حرب أخرى في تاريخ الولايات المتحدة ـ بل وربما في التاريخ الحديث لأي دولة.
As a result, the share of tax revenue in total spending is less than 50 for the first time in Japan s post war history.	ونتيجة لهذا فإن الحصة من العائدات الضريبية في إجمالي الإنفاق أصبحت أقل من 50 للمرة الأولى في تاريخ اليابان في مرحلة ما بعد الحرب.
The Syrian civil war may be the most documented war in history.	قد تكون الحرب الأهلية السورية الحرب الأكثر توثيق ا في التاريخ.
As a result, the share of tax revenue to total spending this fiscal year slipped below 50 , something unseen in Japan s entire post war history.	ونتيجة لهذا فقد هبطت حصة العائدات الضريبية نسبة إلى إجمالي الإنفاق في العامل المالي الحالي إلى أدنى من 50 ، وهو أمر غير مسبوق في تاريخ اليابان طيلة مرحلة ما بعد الحرب.
The post cold war era should generate an overriding commitment to the development of those whose growth has been impeded by the ironies of history.	إن فترة ما بعد الحرب الباردة ينبغي أن تولد التزاما بالغا بتنمية أولئك الذين أعاقت نموهم تناقضات التاريخ.
These were the Platine War, the Uruguayan War and the devastating Paraguayan War, the largest war effort in Brazilian history.	وكانت هذه الحرب البلاتين، الحرب أوروغواي وباراغواي الحرب المدمرة، أكبر المجهود الحربي في تاريخ البلاد.
Mr. ERDŐS (Hungary) (interpretation from French) The terrible tragedy that continues to rend Bosnia and Herzegovina is an event without precedent in post War European history.	السيد اردوس )هنغاريا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( إن المأساة الرهيبة التي ﻻ تزال تمزق البوسنة والهرسك حـدث لـم يسبق لـه مثيـل فـي تاريـخ أوروبـا مـا بعـد الحرب.
Post World War II Modern political development began after the Second World War.	بدأت التنمية السياسية الحديثة بعد الحرب العالمية الثانية.
II. POST COLD WAR CHALLENGES . 7 19 4	ثانيا تحديات ما بعد الحرب الباردة ٧ ١٩ ٣
The Second World War was unprecedented in human history.	لم يسبق للحرب العالمية الثانية مثيل في التاريخ الإنساني.
After the Second World War, growth continued, helped by a post war economic boom.	بعد الحرب العالمية الثانية، استمر النمو وساعد في ذلك الازدهار الاقتصادي ما بعد الحرب.
Consider MERCOSUR, the main post Cold War regional initiative.	ولنتأمل هنا تجمع ميركوسور الاقتصادي، الذي يشكل المبادرة الإقليمية الرئيسية في أميركا اللاتينية في مرحلة ما بعد الحرب الباردة.
The post war world is approaching its fiftieth anniversary.	ويقترب عالم ما بعد الحرب من الذكرى الخمسين أيضا.
In history, the early modern period of modern history follows the late Middle Ages of the post classical era.	تأتي الفترة الأولى المبكرة من العصر الحديث بعد أواخر العصور الوسطى في التاريخ.
Post war security be the war hot or cold still hangs in a delicate balance.	إن اﻷمن في فترة ما بعد الحرب سواء الساخنة أو الباردة ﻻ يزال يستند إلى توازن حساس.
MUNICH The world s worst post war financial crisis is over.	ميونيخ ـ لقد انتهت الأزمة المالية العالمية الأسوأ منذ الحرب العالمية الثانية.
Only some American post Cold War triumphalists thought it was.	كل ما في الأمر أن بعض الأميركيين المهللين المنتشين بانتصار أميركا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة تصوروا أن الأمر كان كذلك.
Statistical data on election results at all post war elections	بيانات إحصائية في جميع انتخابات ما بعد الحرب
The post cold war problems are legion and well known.	وقد أصبحت مشكﻻت ما بعد الحرب الباردة كثيرة ومعروفة جيدا.
58. Road rehabilitation is necessary for the post war resettlement.	٥٨ إن إصﻻح الطرق أمر ﻻزم لعملية إعادة التوطين في فترة ما بعد الحرب.
In the post cold war era, security requires disarmament, yes.	نعم، إن اﻷمن في فترة ما بعد الحرب البـــاردة يقتضي نزع السﻻح.
So you have a society that's still post civil war.	لديك مجتمع في حالة ما بعد الحرب الأهلية بكل ثنائيات و التوترات و خصومات الحرب الأهلية.
World History and today we're gonna talk about World War I.	واليوم سنتحدث عن الحرب العالمية الأولى
I can see the history books The War of Elsie's Remark.	أستطيع أن أرجع لكتب التاريخ الآن حرب من التصريحات
The first academic post related to local history was at Reading University which appointed a research fellow in local history in 1908.	وكان الأول وظيفة الأكاديمية ذات الصلة بالتاريخ المحلي في جامعة القراءة الذي عين زميلا باحثا في التاريخ المحلي في عام 1908.
This post is part of our special coverage Mexico's Drug War.	انتشر كالنار في الهشيم بين الدول المتحدثة بالإسبانية فيديو المعلمة الذي عرض على اليوتيوب.
This post is part of our special coverage Mexico's Drug War.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بالحرب ضد المخدرات في المكسيك
Their efforts built the institutions of post war security and prosperity.	فأسفرت جهوده عن بناء مؤسسات لكفالة اﻷمن والرخاء بعد الحرب.
For Europe, the post war era has finally reached an end.	وبالنسبة ﻷوروبا، فقد وصلت أخيرا فترة ما بعد الحرب إلى نهايتها.
Post World War II When, by July 1945, the Mladá Boleslav factory had been reconstructed, production of Škoda's first post World War II car, the 1101 series began.	عندما، بحلول تموز يوليو 1945، أعيد بناء مصنع ملادا بوليسلاف، بدأ إنتاج أول سيارة شكودا في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، سلسلة 1101.
His was the first war in history paid for entirely on credit.	فقد كانت حربه هذه الأولى في التاريخ التي ت دف ع تكاليفها بالكامل بالاستدانة.
Within this framework, the history of the post resources for OIOS was as follows.	76 وفي هذا الإطار، كان تاريخ موارد مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بالوظائف كالتالي.
Due to the Iraq war and post war events, Iraq was unable to host home matches in Iraq.	نظرا ل أحداث الحرب في العراق وبعد الحرب، أصبح العراق غير قادر على استضافة المباريات في العراق.
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.	وقدمت خطة مارشال بعد الحرب العالمية الثانية تخفيفا للديون أيضا.
Indeed, the same long term confidence triggered the post war baby boom.	والحقيقة أن الثقة طويلة الأجل هذه كانت سببا في ازدهار المواليد في مرحلة ما بعد الحرب.
is of particular relevance at this juncture of post cold war developments.	يتسم بأهمية خاصة في هذه المرحلة من تطورات فترة ما بعد الحرب الباردة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية