Translation of "his own account" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild. | البوت ، مشهورنا الواعد ، كما أن لديه حسابه الخاص على تويتر robotinthewild. |
He couldn't support his own kids... on account he had to support her. | لايستطيع ان يتحمل نفقات اطفاله على حساب ان ينفق عليها |
As for the prisoner he was convicted on his own account, not on yours. | وبالنسبة للمسجون تم أيجاده مذنبا |
You're a liar! On account he wasn't good enough to make it on his own. | انت كاذبة لم يكن جيدا بمفرده |
He also has his own blog and Twitter account, where he writes about his country Mauritania and its troubles. | هذا دون أن ننسى أن لديه مدونته الخاصة وحساب على موقع تويتر حيث يكتب عن بلده موريتانيا وعن مشاكلها. |
Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives. | ورغم أنه تولى قيادة تحول عالمي كبير، فإن بوش الأب وفقا لروايته لم يكن يسعى إلى تحقيق أهداف تحويلية. |
His own. | ملكه |
His own. | بسلطتة |
His own. | طفله |
He came unto his own, and his own received him not. | الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله. |
You organized your own team on account of Skipper. | لقد نظمتى فريقك الخاص على حساب سكيبر |
Why his own.... | لماذاخطيــ.. سأسلم نفسي فلنأحتملالتفكيرفي... أن شخص آخر يتهم بما .. |
His own doctor? | طبيبه الخاص |
His own brother? | .. شقيقه |
His own daughter! | ! ابنته ! |
His own boss. | مسؤول عن نفسه ! |
Sami developed his own language. He had his own words for things. | طو ر سامي لغة خاص ة به، فكانت لديه عباراته الخاص ة لتسمية الأشياء. |
Instead, he spoke from his own experience, out of his own heart. | وبدلا من ذلك، تحدث من بلده التجربة، من بلده القلب. |
His past is his own affair. | ماضيه هو من شأنه الخاص |
According to Varsonofiya s own account, he congratulated the abbot on being selected to his new position, and gifted him a holy cross. | ووفق روايته، هنأ المطران رئيس الدير على تسلمه المنصب كما أهداه صليب ا. |
On account of his wife. | بسبب زوجته |
He will do his own job, have his own approach, and rightly so. | وسوف يؤدي عمله، وعن حق، بطريقته الخاصة، ويتبع نهجه الخاص. |
He's happy there, in a world of his own, with his own kind. | إنه سعيد هناك ، فى عالم حاص به مع نوعه الخاص به |
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. | يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه . |
His own rent for the factory, or even his own rent for his own house, it all has to be paid in Yuan. | كذلك أجار المصنع وربما أجار .منزله الخاص, كل ذلك مطلوب دفعه بالوان |
And his sister for his own sake. | و أخته من أجل خاطره |
His own people would accomplish his end. | إن شعبه سوف ينجز نهايته |
In his own words | وقال ما يلي |
To each his own | لكل منهجه |
Everybody on his own! | كل شخص مسؤول عن نفسه |
By his own hand? | بيديه |
To each his own. | كل واحد بمفرده، انا افضل المكان هنا |
ln his own room. | فى غرفته الخاصة. |
For his own sake. | لأجل خاطره |
To each his own. | لقد كان حظه عاثرا ) . للكل حظ عاثر خاص به . |
He came to his own, and those who were his own didn't receive him. | الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله. |
And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk. | وفي موقعه الخاص قد جن جنونهم علنا لقد كان سيناتور أوباما عندما تم إنشائه ، ولكنهم غيروا أسمه لاحقا |
Photo from his Facebook account, used with his permission. | صورة من حسابه الشخصي على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه. |
But whoso is given his account behind his back , | وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . |
Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation . | ينص قانون التجارة() الجديد في المادة الأولى منه على أن ''التاجر هو كل شخص طبيعي أو اعتباري يمارس أعمالا تجارية باسمه أو لحسابه الخاص ويتخذ منها مهنة . |
Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house. | فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته. |
Fadil changed his bank account details. | غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي. |
Fadil changed his bank account details. | غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي. |
He came to that which was his own, but his own did not receive him. | إلى خاصته جاء وخاصته لم تقبله. |
This is on account of that which your own hands have sent before ( you to the judgment ) . Allah is no oppressor of ( His ) bondmen . | ذلك العذاب بما قد مت أيديكم عب ر بها عن الإنسان لأن أكثر الأفعال تزاول بها وأن الله ليس بظلام أي بذي ظلم للعبيد فيعذبهم بغير ذنب . |
Related searches : His Own - Own Account - His Account - His Own Son - His Own Agenda - With His Own - His Own Money - His Own Opinion - His Own Man - His Own Life - His Own Accord - His Own Choice - From His Own - For His Own