Translation of "his account" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Account - translation : His account - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On account of his wife.
بسبب زوجته
Photo from his Facebook account, used with his permission.
صورة من حسابه الشخصي على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه.
But whoso is given his account behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
Fadil changed his bank account details.
غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
Fadil changed his bank account details.
غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي.
Then whoso is given his account in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then whoso is given his account in his right hand
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
We must take his youth into account.
علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار.
In his fascinating account of the disaster,
في تقريره الم به ر عن الكارثة
After his sentence this account tweeted, quoting him
بعد إصدار الحكم عليه، صدرت تغريدات من حسابه WaleedAbulkair
You can follow Álvaro on his Twitter account.
يمكنك متابعة الفارو على حساب تويتر الخاص به.
Journalist Amr Khalifa wrote on his Twitter account
حيث غرد الصحفي عمرو خليفة من خلال حسابه الشخصي على تويتر بالآتي
That might account for his bitterness a little.
ربما هذا يفسر عصبيته بعض الشيء
Luckily, he's now going to put some money in his bank account, so he'll actually have a positive balance in his checking account.
ولحظه الجيد، فإنه سيضع نقود في حسابه البنكي، وسيكون لديه رصيد بالموجب في حسابه الجاري.
Uncle, he even withdrew 50,000 yen from his account.
عمي، لقد سحب 50 ألف ين من حسابه
Photo from Kalitos Gamboa's Facebook account, used with his permission.
صورة من الحساب الشخصي لكاليتوس جامبوا على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه.
His account shall presently be taken by an easy reckoning .
( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
Soon will his account be taken by an easy reckoning ,
( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
His account shall presently be taken by an easy reckoning .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Soon will his account be taken by an easy reckoning ,
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
And he wants half of that in his checking account.
و يريد نصفها في حسابه
Maybe it was on account of his getting married, you heard about his getting married.
بالطبع يمكنك . أعني، إن لم يتبخ ر، لقد كان يتنفس منذ ساعة.
From time to time I heard some vague account of his doings of his summons to
من وقت لآخر وسمعت بعض الغموض حساب من أمره من له بالحضور إلى
From time to time I heard some vague account of his doings of his summons to
من وقت لآخر وسمعت بعض الغموض في الاعتبار الاعمال قائلا من دعوته إلى
So whoever is given his book in his right hand he will say , Take , read my account !
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
Blogger and journalist Andres Gómez Vela commented via his Twitter account ( andrsgomezv)
علق المدون والصحفي andrsgomezv عبر حسابه على تويتر
(This figure does not take in account his additional work under pseudonyms.
(ولكن هذا الرقم لا يأخذ في الاعتبار عمله الاضافي تحت أسماء مستعارة.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.
البوت ، مشهورنا الواعد ، كما أن لديه حسابه الخاص على تويتر robotinthewild.
You're truly going to leave me on account of his being born?
هل حقا ستتركنى لأنه ولد
He asked that his client's war record should be taken into account.
و طلب أن يؤخذ سجل موكله الحربى فى الحسبان
Egyptian president Muhammad Morsi has started officially tweeting from his existing account tonight.
بدأ الرئيس المصري محمد مرسي رسميا بالتغريد عبر حسابه الموجود من قبل على موقع تويتر الليلة.
Don't miss out ElShamy's photographs from today's clashes on his flickr account here.
لاتنسى أن تستعرض صور الشامي للاشتباكات على حساب فليكر الخاص به هنا.
The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
فقبح الكلام جدا في عيني ابراهيم لسبب ابنه.
And the birds also , gathering all oft returning onto Him on his account .
و سخرنا الطير محشورة مجموعة إليه تسبح معه كل من الجبال والطير له أو اب رج اع إلى طاعته بالتسبيح .
This is an account of your Lord s mercy on His servant , Zechariah ,
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
And the birds also , gathering all oft returning onto Him on his account .
إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
This is an account of your Lord s mercy on His servant , Zechariah ,
هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
And so, how much is he going to have in his bank account?
بذلك، كم يكون لديه في حسابه البنكي
FourF on account of his ear, George fought the battle of Bedford Falls.
تم إعفاءه، بسبب حالة أذنه (جورج) قاتل في المعركة من بيدفورد فالز
He couldn't support his own kids... on account he had to support her.
لايستطيع ان يتحمل نفقات اطفاله على حساب ان ينفق عليها
He also has his own blog and Twitter account, where he writes about his country Mauritania and its troubles.
هذا دون أن ننسى أن لديه مدونته الخاصة وحساب على موقع تويتر حيث يكتب عن بلده موريتانيا وعن مشاكلها.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.
هم يقولون، افصلي حسابك البنكي .. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب.
and that a man shall have to his account only as he has laboured ,
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
This is an account of the mercy of your Lord to His servant Zechariah
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
and that everyone shall have in his account only that which he worked for ,
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .

 

Related searches : His Own Account - From His Account - On His Account - For His Account - In His Account - His - His Work - His Highness - His Background - Of His - His Name - His Actions - His Fault