Translation of "helping to change" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For our part, we are helping to change that.
ومن جانبنا، فإننا نسعى إلى تغيير هذا الوضع.
I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.
انا اساعد الناس على تقبل الامور التي لايمكن تغيرها حتما
I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.
مجاني اليست الطابعة تخرج الاوراق التي اضعها انا بها
How is that going to change the way you see helping out other countries?
كيف يغير هذا نظرتك للطريقة التي نقوم بها بمساعدة دول أخرى
We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.
سنساعد الإصلاحيين في هذه المجتمعات الذين يناضلون من أجل التغيير.
We believe that this determination to include not exclude people is helping build a society in which there is change with order, and order with change.
ونعتقد أن هذا التصميم على إشراك الناس ﻻ استبعادهم يساعد على بناء مجتمع يحدث فيه التغيير في كنف النظام، والنظام في كنف التغيير.
Women's non governmental organizations were helping to change attitudes towards women in society through gender research, outreach efforts and cooperation with international organizations.
14 وتساهم المنظمات غير الحكومية النسائية في تغيير المواقف المجتمعية من النساء من خلال إجراء أبحاث تتناول المسائل الجنسانية وبذل جهود للتوعية والتعاون مع المنظمات الدولية.
You're helping to starve kids.
أنت تساعد بتجويع الأطفال
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
بل ان هذا يعني .. ان الالات تساعدنا على ان نصبح انسانيون اكثر .. فهي تساعدنا على التواصل مع بعضنا البعض
You're Not Helping Him. Yes,I Am Helping Him.
انت لا تساعديه بلا انا اساعده
Be the Change is a new website by CIVICUS for people to share stories of their own activism in order to inspire others or seek helping hands.
كن أنت التغيير، موقع جديد من منظمة سيفيكوس حتى يشارك الناس من خلاله قصص نشاطهم من أجل إلهام الآخرين أو البحث عن مساعدة.
I'm helping.
سأفعل
Helping travellers?
معاونة المسافرين
By helping UNIDO to help those countries, the international community would be helping humankind and itself.
وقيام المجتمع الدولي بمساعدة اليونيدو على مساعدة تلك البلدان هو مساعدة للمجتمع الدولي ذاته وللبشرية جمعاء.
Moreover, we are helping to facilitate political stability in Iraq and helping the NATO mission in Afghanistan.
ونحن نساعد فضلا عن ذلك في تيسير الاستقرار السياسي في العراق ونعين حلف شمال الأطلنطي على أداء مهمته في أفغانستان.
Because many of us stay in contact with family members still inside, and we send information and money that is helping to change North Korea from inside.
لأن العديد منا يبقى على إتصال بأفراد عائلته في الداخل ونرسل لهم المال والمعلومات
It's helping all of us to connect.
كانت تساعدنا على التواصل
I'm Helping Him.
انا اساعده
You're helping him.
فأنت تساعده
Is it helping?
هل يجدي
It's not helping the american people, it's not helping childred who don't have enough to eat, it's not helping people who've lost their homes or don't have jobs
فان ذلك لا يساعد الشعب الامريكي, ولا يساعد الاطفال الذين ليس لديهم ما يكفيهم من الطعام, ولا يساعد الاشخاص الذين خسروا منازلهم او العاطلين عن العمل
Canada is committed to helping in that endeavour.
وتلتزم كندا بالمساعدة في هذا المسعى.
Why are U.S. operatives helping to destabilize Syria?
لماذا يساعد عملاء الولايات المتحدة على زعزعة استقرار سوريا
Your service gives a helping hand to Romano?
هل تقومين بمساعدة السيدة رومانو
I want to thank you for helping Vienna.
أود أن أشكرك على مساعدة (فيينا)
I like helping others.
أحب مساعدة الآخرين.
Sami liked helping Dad.
كان سامي يحب أن يساعد أبي.
Sami liked helping Dad.
كان سامي يحب مساعدة أبي.
But you're not helping.
لكنك لا تساعدينى
Helping Africa is noble.
مساعدة إفريقيا أمر نبيل.
About your helping her.
عنك أو عن مساعدتك اياها
I ain't helping nobody.
لا أساعد أحدا
She's always helping people.
انها دائما تساعد الناس
I'm not helping you?
أنا لا أساعدك
No, helping the law.
لا نحن نساعد القانون
I'm helping him unload.
إننى اساعده فى تفريغ الحمولة
You're helping something bad.
إنك تساعد فى شئ سيئ
That's not helping him!
! ذلك لن يساعدة
Quarrel's been helping me.
كواريل كان يساعدنى
So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people.
هم يقولون ان اليسوع قد تحدث بإسهاب عن مساعدة المنبوذين ومساعدة الفقراء
She is more likely to be helping her husband.
فإنها تساعد زوجها، على الأرجح.
The other is helping to develop the preschool curriculum.
أما اﻵخر فيساعد على وضع المنهج الدراسي لمرحلة ما قبل المدرسة.
She was helping me to escape from the police.
هي كانت تساعدني إلى إهرب من الشرطة.
Always like to give a stranger a helping hand.
أحب دائما اعطاء الغريب يد العون
They want to keep you from helping your mother.
أنهم يريدون أن يمنعوك من مساعدة أمك

 

Related searches : Helping To Achieve - Helping To Solve - Helping To Build - Helping To Avoid - Helping To Overcome - Helping To Improve - Helping To Create - Helping To Provide - Helping To Maintain - Committed To Helping - Helping To Prevent - Dedicated To Helping - Helping To Understand