Translation of "helped through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Helped through - translation :

Through - translation :

Keywords : ساعدت ساعد ساعدتني ساعدته ساعدتك مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

She threw a flowerpot through the window and helped get three men killed.	رمت المزهريه من الشباك وتسببت بمقتل ثلاث رجال
Whenever I was going through a hard time, he helped me, and stayed with me.	كان يساعدني و يبقى معي
You've spoken well for the Indian... and through your subsequent actions have helped your fellow whites.	لقد مدحتي ذلك الهندي... وقد ساعد زملائك البيض.
Through financial intermediation, these government securities helped finance the western consumption and speculative boom that collapsed in 2008.	ومن خلال الوساطة المالية، ساعدت هذه الأوراق المالية الحكومية في تمويل الاستهلاك في الغرب وفقاعة ازدهار المضاربة التي انهارت في عام 2008.
It helped harmonize the organizational interpretation of the project through a strategic, systemic and, above all, common language,	ويساعد هذا النموذج في توحيد وتنسيق المفاهيم التنظيمية للمشروع في النواحي الاستراتيجية والمنهجية وخاصة اللغة المشتركة.
Japan had helped to accelerate the interaction between Asia and Africa through the Tokyo International Conference on African Development.	وقد ساعدت اليابان على التعجيل بالتفاعل بين آسيا وأفريقيا من خلال مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.
This campaign ran throughout the year and helped educate people about their rights through the visual and print media.	واستمرت هذه الحملة طوال السنة وساعدت على تثقيف الشعب بحقوقه من خلال الوسائط البصرية والمطبوعة.
Paradise or Oblivion (Jacque Fresco) It was living through the 1929 Great Depression that helped shape my social conscience.	الجنة أو النسيان (جاك فريسكو) العيش خلال فترة الكساد العظيم 1929 ساهم في تشكيل ضميري الاجتماعي.
Through subregional training workshops, the Commission helped to strengthen the management capabilities of self help organizations for people with disabilities.	فمن خﻻل الحلقات التدريبية دون اﻹقليمية، ساعدت اللجنة في تعزيز القدرات اﻹدارية لمنظمات المساعدة الذاتية المعنية باﻷشخاص المعوقين.
Bob helped me.	ساعدني بوب.
You helped them.	أنت ساعدته
Can't be helped.	لا يمكن ان يساعد
Couldn't be helped.	لا حيلة بيدي
But she helped organize people, and helped turn it into a movement.	ولكنها ساعدة في تنظيم الناس وساعدتهم لتصبح حركة
Liza Goldman from Israel discovers a wide range of writers, scientists, philanthropists and political activists, who helped build Israel, through Zionist sugar.	المدونة ليزا غولدمان من إسرائيل, تكتشف العديد من الكتاب, المحسنين والناشطين السياسيين الذين ساهموا ببناء دولة إسرائيل, عبر ظروف سكر صهيونية .
The Office has also helped Member States to implement international standards to combat money laundering and terrorist financing through direct technical assistance.	ويعاون المكتب الدول الأعضاء أيضا على إعمال المعايير الدولية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب عن طريق تقديم المساعدة التقنية المباشرة.
Credibility established through verification also helped build confidence among the Guatemalans that MINUGUA could play an informed and effective good offices role.	كما أن المصداقية التي تأكدت من خلال التحقق ساعدت على بناء الثقة لدى أبناء غواتيمالا من أن بإمكان البعثة بذل مساع حميدة بصورة مستنيرة ومؤثرة.
Internationalization through OFDI helped developing country firms improve competitiveness by accessing markets, technology, strategic assets and natural resources, including building brand names.	وت عزى الزيادة في الاستثمار الأجنبي المباشر الخارج من المنطقة إلى تأثير الاتفاقات الإقليمية للتجارة الحرة، والتكامل، ونقل الأنشطة إلى الأماكن الأقل تكلفة، وإلى مزيج من الدفع و الجذب .
However, all through this year, we've proudly shared more than 800 job openings, many people visited our site, and we've helped them.	ومع ذلك، خلال هذا العام نفتخر بأننا نشرنا أكثر من 800 فرصة عمل و قد زار الكثير من الناس موقعنا و قد ساعدناهم
This is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA	هذا هو عدد الاشخاص الذين ساعدونا في رقمنة كلمة واحدة على الاقل من الكتب من خلال ريكابتشا
We helped one another.	ساعدنا بعضنا.
I helped him yesterday.	ساعدته بالأمس.
No one helped me.	لم يساعدني أحد.
And nobody helped you?	ولم يساعدك أحد
My friend helped me.	صديقي ساعدني.
Who else helped you?	من ساعدك أيضا
Institutions have also helped.	وكانت المؤسسات أيضا مفيدة في هذا السياق.
Yes, Bob helped me.	أجل ، ساعدني بوب.
And Roger helped me.	وروجر ساعدني
We all helped. Ugh.	كلنا ساعدنا
They hadn't helped him.	أنها لم تكن ساعده.
Mark. Can't be helped.	ـ مارك ـ لا فائدة من ذلك
That can't be helped.	ليس بيدك حيلة حيال هذا الامر
It can't be helped.	لا يمكنني فعل شيء
It can't be helped.	ليس بيدي حيلة
You helped us some.	أنت من ساعدتينا في عمل ذلك
Would that have helped?	وما كان لينفع ذلك
It wouldn't have helped.	. لم يكن ذلك ليساعد .
It can't be helped.	لا حل للأمر
My wife helped me.	زوجتي ساعدتني
What can't be helped?	ماذا تقصد
What can't be helped?	ماذا تقصد بما قلت
It can't be helped.	لا أستطيع ذلك
You helped me understand..	... علمتنى أن حياتى
Yes. And I helped!	وأنا ساعدت في ذلك!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية