Translation of "helped out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She must have helped you out.
لابد أنها ساعدتك
It's nice you helped him out.
من اللطف أنك ساعدتيه أود أن ..
He helped you out a lot.
لقد ساعدك كثيرا
I helped out this far. I'm finished.
ساعدتكم بهذا القدر انتهى دوري الآن
She helped me out a lot that day.
لقد س اعد تن ي هذا اليوم
Now, my mother helped me figure that one out.
الآن ساعدتني والدتي لمعرفة
You helped me out. What do I owe you?
اصنع لي معروفا ، و اخبرني بكم أدين لك
This helped us figure out the timing of each shot.
هذا يساعدنا على تصور توقيت كل لقطة.
Hyung, you always helped out with the drama team, that's why....
....هيونج، أنت دائما تساعد فريق الدراما، لهذا السبب
I helped Norman pick out the dress she was buried in.
انا ساعدت نورمان في اختيار الثوب الذي دفنت به.
They wanted to find out who helped me to the border.
كانوا يريدون معرفة من ساعدنى إلى الحدود
A special shout out to Kat Batuigas, who helped us produce this episode.
شكر خاص وتقدير إلى كات باتيوجاس لمساهمتها في إنتاج هذه الحلقة.
Do not cry out today . Indeed , by Us you will not be helped .
لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون .
Do not cry out today . Indeed , by Us you will not be helped .
فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله .
No, it helped a lot. I just started to run out of money.
لا ، لقد ساعدني كثيرا لقد بدأت بفقدان المال
The fact is that without meaning to, you've just helped out the law.
بلا هدف محدد، سيدتي، في الواقع لقد خدمت العدالة.
So, I went with her to the hospital and helped out a bit there.
ذهبت معها الى المستشفى وساعدتها
After the way you helped me out with Ryan, I owe you one, buddy.
بعد أن ساعدتني بخصوص (ريان) أنا أدين لك
A girl I helped out of Austria hid there until I got her papers.
مكان تختبئ به فتاة ساعدتها فى الخروج من النمسا حتى استخرج لها الأوراق
You even helped carry the chest out, you liar. We mustn't quarrel among ourselves.
لا يجب أن نتشاجر مع بعضنا يجب أن نبقى معا
JanDi did nothing, but actually helped the two of them so they could work out.
جاندي لم تفعل شئ , بل ساعدتهما حتى يمضيا ق دما
Kindly help me out of here, please. It can't be helped if she won't go.
ساعدني لأخرج من هنا
In 1979 French troops helped drive Bokassa out of power and restore former president David Dacko.
في عام 1979 ساعدت القوات الفرنسية بوكاسا طرد من السلطة واستعادة الرئيس السابق ديفيد داكو.
But it wasn't useless in the sense that it helped people figure out what they wanted.
لكنه لم يكن بلا فائدة بالطريقة التي ساعدت الناس على معرفة ما يريدون.
And in the meantime... you just helped me figure out how to actually repay my parents.
... أما في الوقت الراهن أنت ساعدتني في معرفة كيفية سداد ديني لوالداي
One of Father's subordinates, Yamazaki, stopped by often and helped us out in lots of ways.
أحد مرؤوسي أبي، يامازاكي كان يمر علينا كثيرا وساعدنا في نواحي كثيرة
Do not cry out for help this day , for surely you shall not be helped by Us .
لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون .
Do not cry out for help this day , for surely you shall not be helped by Us .
فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله .
And they will have the pleasure, many of them, of seeing those frogs that they've raised from eggs and helped develop, helped nurture, move out into protected wildlands to augment the number of endangered species out there in the wild.
وستكون من دواعي سرورهم، وكثير منهم، لرؤية هذه الضفادع أنها قد ربيت من البيض وساعدوا على تطورها، مساعدة الطبيعة، والخروج إلى البراري المحمية لزيادة عدد الأنواع المهددة بالانقراض هناك في البرية.
And they will have the pleasure, many of them, of seeing those frogs that they've raised from eggs and helped develop, helped nurture, move out into protected wildlands to augment the number of endangered species out there in the wild.
وستكون من دواعي سرورهم، وكثير منهم، لرؤية هذه الضفادع أنها قد ربيت من البيض وساعدوا على تطورها، مساعدة الطبيعة، والخروج إلى البراري المحمية
If a lot helped out just a little it would save this family, get them turned back around.
سينقذ العائلة، ليعودوا لسابق عهدهم.
Bob helped me.
ساعدني بوب.
You helped them.
أنت ساعدته
Can't be helped.
لا يمكن ان يساعد
Couldn't be helped.
لا حيلة بيدي
But she helped organize people, and helped turn it into a movement.
ولكنها ساعدة في تنظيم الناس وساعدتهم لتصبح حركة
We helped one another.
ساعدنا بعضنا.
I helped him yesterday.
ساعدته بالأمس.
No one helped me.
لم يساعدني أحد.
And nobody helped you?
ولم يساعدك أحد
My friend helped me.
صديقي ساعدني.
Who else helped you?
من ساعدك أيضا
Institutions have also helped.
وكانت المؤسسات أيضا مفيدة في هذا السياق.
Yes, Bob helped me.
أجل ، ساعدني بوب.
And Roger helped me.
وروجر ساعدني

 

Related searches : Helped Them Out - Helped Me Out - Has Helped - Helped With - Helped Launch - Helped Her - Helped Him - Helped Through - Are Helped - Being Helped - I Helped - Had Helped - Be Helped - He Helped