Translation of "helped launch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Helped launch - translation :

Launch - translation :

Keywords : ساعدت ساعد ساعدتني ساعدته ساعدتك للإطلاق الإنطلاق الانطلاق إنطلاق للإنطلاق

Examples (External sources, not reviewed)

In 2009, wanting to learn about effective activism, Swartz helped launch the Progressive Change Campaign Committee.	في 2009، كرغبة منه في تعلم النشاط الفعال ساعد سوارتز في إطلاق لجنة حملة التغيير التدريجي.
In order to escape this impasse, we have helped to launch the Global Commission on the Economy and Climate.	وفي محاولة للإفلات من هذا المأزق فقد ساعدنا في إطلاق المفوضية العالمية للاقتصاد والمناخ.
UNDP also helped to launch a forum of mine affected countries that enables them to have a collective voice in the international arena.	وساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا في البدء في أعمال منتدى للبلدان المتضررة من الألغام يتيح لها صوتا جماعيا في الساحة الدولية.
Earlier this month, UNICEF had helped to launch the Partnership for Maternal, Newborn and Child Health, during the week of the historic World Summit.	243 وفي وقت سابق من الشهر الجاري، ساعدت اليونيسيف على إطلاق الشراكة من أجل صحة الأمهات والرضع والأطفال خلال الأسبوع الذي عقد فيه مؤتمر القمة العالمي التاريخي.
Launch Year	سنة الإطلاق
Launch frequency	أطلق الذبذبة
Launch Feedback	الوصول للمقترحاتComment
Launch Gwenview	شغل GwenviewDescription
Launch Kmail	نف ذ KmailDescription
Launch mutt	نف ذ MuttDescription
Launch KWrite	نف ذ KWriteDescription
Quick Launch	اطلاق سريعAsk player who should start game
Launch KGet	اطلق KGet
Launch Mail	أطلق بريدQShortcut
Launch Media	أطلق وسائطQShortcut
Launch site	موقع اﻻطﻻق
(Rocket launch)	(إطلاق الصاروخ)
(Launch noises)	(صوت الإطلاق)
Launch Feedback You can configure the application launch feedback here.	اشعار الإطلاق هناك يمكنك ضبط كيفية إشعارك عند إطلاق التطبيق.
In September 2005, building on the presence of world leaders at the World Summit, UNICEF helped to launch a new Partnership for Maternal, Newborn and Child Health.	وفي أيلول سبتمبر 2005، تمكنت اليونيسيف، مستفيدة في ذلك بحضور قادة العالم في مؤتمر القمة العالمي، من المساعدة على بدء شراكة جديدة من أجل صحة الأم والوليد والطفل.
It has helped launch a coordinated effort to provide technical assistance to States desiring to meet their counter terrorist responsibilities but lacking the capacity to do so.	وساعدت على بدء جهد منسق لتقديم المساعدة التقنية للدول التي ترغب في تحمل مسؤولياتها لمكافحة الإرهاب ولكن تفتقد إلى القدرة للقيام بذلك.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ
Please launch RSIBreak	المرجو تشغيل رسي بريك
Enable launch feedback	مك ن تنفيذ الارتداد
Enable launch feedback	تمكين التغذية الراجعة
Launch Wallet Manager	أطلق مدير المحفظةNAME OF TRANSLATORS
Date of launch	تاريخ اﻻطﻻق
Date of launch	تاريخ اﻹطﻻق
(Music) (Launch noises)	والتي حصلت عليها. (موسيقى) (صوت الإطلاق)
In this regard, the workshops helped launch the process of establishing synergies between the conventions at the national level, and identify the next steps in moving this process forward.	وفي هذا الصدد، ساعدت حلقات العمل على إطلاق عملية تحقيق أوجه تآزر بين الاتفاقيات على الصعيد الوطني، وتحديد الخطوات التالية في المضي ق دما بهذه العملية.
Among supporters of the project, the Inter Parliamentary Union was mobilizing assistance through its global networks, and in 2004 had helped to launch a handbook on the subject for parliamentarians.	74 ومن بين الجهات التي تدعم المشروع الاتحاد البرلماني الدولي الذي يقوم بتأمين المساعدة من خلال شبكاته العالمية، وساعد في عام 2004، في نشر دليل عن الموضوع ليستفيد منه البرلمانيون.
Among supporters of the project, the Inter Parliamentary Union was mobilizing assistance through its global networks, and in 2004 had helped to launch a handbook on the subject for parliamentarians.	74 ومن بين الجهات التي تدعم المشروع الاتحاد البرلماني الدولي الذي يقوم بتأمين المساعدة من خلال شبكاته العالمية، وساعد في عام 2004، بنشر دليل عن الموضوع ليستفيد منه البرلمانيون.
Launch a browser now	شغ ل المتصفح الآن
Launch in full screen	أطلق في نمط ملء الشاشة
Launch your favourite Applications	أطلق تطبيقاتك المفضلةName
Search and Launch Containment	محرك البحثComment
Search and Launch Engine	محرك البحثComment
Unable to launch KCardChooser	تعذر تنفيذ KCardChooser
Launch D Bus Browser	أطلق متصفح D Bus
Could not Launch Browser	لا يمكن إطلاق المتصفح
Launch Bug Report Wizard	ابدأ بتشغيل مرشد التبليغ عن الأخطاءunknown program name
Unable to Launch Process	غير قادر على إطلاق الإجراء
Launch your favourite Applications	الم طل ق إلى تشغيل تطبيقاتName
Russian nuclear launch key	مقتاح الاطلاق لصاروخ نووي روسي.
Top images for launch	افضل الصور لـ launch

عرض هذه الصفحة باللغة العربية