Translation of "he was assigned" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
He was forbidden to fly and assigned to Bechar airbase. | وم نع من الطيران وع ي ن بقاعدة بشار الجوية. |
He was stationed at Camp Lejeune in North Carolina for four years, where he was assigned as a corpsman. | انه كان متمركزا في كامب ليجون في كارولينا الشمالية لمدة أربع سنوات، حيث تم تعيينه أحد افراد القوات. |
I was assigned this seat. | لقد حجزت هذا المقعد... |
Responsibility was assigned to the family. | تم تحميل الأسرة المسئولية. |
In 1922 he was assigned to the 1st Army Hospital and Army Medical School in Tokyo. | ومن ث م تم تعينه في عام 1922 في مستشفى الجيش الأول والمدرسة الطبية التابعة للجيش في طوكيو. |
He expected to be sent to France, but was instead assigned to Camp Mills, Long Island. | توقع أن يتم إرساله إلى فرنسا،و لكن أ رسل إلى مخيم ميلز في لونغ آيلند. |
And then when I was assigned to London myself... | وبعد ذلك متى أنا نقلت إلى لندن |
In 1915, during the First World War, he was assigned to a French army regiment composed only of African soldiers. | ففي عام ١٩١٥ التحق، خﻻل الحرب العالمية اﻷولى، بفرقة من الجيش الفرنسي يقتصر تكوينها على الجنود اﻻفريقيين. |
Well, as in all hospitals, there was a resident assigned to my case. He was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week. | حسنا، ككل المستشفيات، يوجد طبيب مقيم مختص بحالتى. كان عمره 27 عاما، و كنا نتقابل مرتين أو ثلاثة فى الأسبوع. |
Each management system was assigned its own set of criteria. | وقد حددت لكل نظام من نظم الإدارة المجموعة الخاصة به من المعايير. |
Mr. Solís Palma was tried in absentia he was, however, represented by an attorney assigned to him ex officio by the judicial authorities of Panama. | وجرت محاكمة السيد سوليس بالما غيابيا غير أنه ت ولﱠى تمثيله محام انتدبته السلطات القضائية البنمية للدفاع عنه، بحكم منصبه السابق. |
Assigned | م س ندة |
Or has He taken from those He has created daughters for Himself , and assigned sons to you ? | أم بمعنى همزة الإنكار والقول مقدر ، أي أتقولون اتخذ مما يخلق بنات لنفسه وأصفاكم أخلصكم بالبنين اللازم من قولكم السابق فهو من جملة المنكر . |
Or has He taken from those He has created daughters for Himself , and assigned sons to you ? | بل أتزعمون أيها الجاهلون أن ربكم اتخذ مما يخلق بنات وأنتم لا ترضون ذلك لأنفسكم ، وخص كم بالبنين فجعلهم لكم وفي هذا توبيخ لهم . |
A distinguished group of academics was assigned to produce a draft. | وتم تعيين مجموعة متميزة من الأكاديميين لإعادة مسودة لمشروع تمهيدي. |
Amado Garay was assigned to drive the assassin to the Chapel. | وكلف أمادو غاراي بأخذ القاتل الى الكنيسة. |
Assigned Tags | م س ندة وسوم |
Assigned Tools | م س ندة وسوم |
Assigned Peers | النظراء المحددين |
Not Assigned | إضافي خصائ ص |
In 1772, he began work in the Imperial Palace, assigned as an imperial bodyguard and was stationed at the gates to the Forbidden City. | عام 1772، بدأ العمل في القصر الإمبراطوري حيث ع ين كحارس شخصي له فكانت تنحصر وظيفته على حراسة بوابات المدينة المحرمة. |
3.1 The author claims that his trial was unfair, in violation of article 14 of the Covenant. In this context, he states that the attorney initially assigned to him for the trial did not represent him in the Assizes Court another lawyer was then assigned to him. | ٣ ١ يدعي صاحب البﻻغ أن محاكمته كانت غير عادلة، مما يمثل انتهاكا للمادة ٤١ من العهد في هذا السياق، ويذكر أن المحامي الذي و كل عنه في البداية للمحاكمة لم يمثله في محكمة الجنايات العليا بل و كل عنه محام آخر. |
Tags already assigned | بالفعل |
Assigned Color Profile | تعيين التوصيف |
No Rating assigned | لا مؤخرا م س ندة وسوم |
Other, Not Assigned | آخر ، غير مرتبط |
Other ,Not Assigned | آخر ، غير مخصص |
Intensive work was carried out on the new system of remunerating assigned counsel. | وأ نجز عمل مكثف بشأن النظام الجديد لدفع أتعاب المحامين المعينين. |
And so upon Indigenous women's bodies this war against the people was assigned. | وهكذا فمن فوق جثث النساء الأصليات نقلت هذه الحرب ضد الناس. |
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people. | ك لفت بالعمل لصالح المشردين والأشخاص النازحين . |
In April 1992, he was assigned as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and as head of the delegation of Japan to the Conference on Disarmament at Geneva. | وفي نيســان ابريل ١٩٩٢ عين سفيــرا فوق العادة ووزيرا مفوضا ورئيسا لوفد اليابان لدى مؤتمر نزع السﻻح في جنيف. |
2.3 As to his representation prior to and during the trial, the author contends that it was not until two days before the trial started that he was assigned a lawyer. | ٢ ٣ ويؤكد صاحب البﻻغ، بالنسبة لتمثيله أثناء المحاكمة وقبلها، أنه لم ي عين له محام إﻻ قبل يومين من بدء المحاكمة. |
One seat on this UN IDP Steering Group was assigned for a UN NGO. | وخ صص مقعد واحد من مقاعد هذا الفريق التوجيهي لإحدى المنظمات غير الحكومية بالأمم المتحدة. |
This function was assigned to the Plenary of the Preparatory Commission (LOS PCN 27). | وقد أوكل هذا اﻻختصاص للهيئة العامة للجنة التحضيرية (LOS PCN 27). |
At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation. | في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب. |
No Recently Assigned Tags | لا مؤخرا م س ندة وسوم |
I'm assigned as coordinator. | لقد عينت كمنسق |
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list | لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان |
He also hoped that the staff assigned to decolonization matters would be maintained at the necessary level. | وقال إنه يأمل كذلك أن يظل أيضا مﻻك الموظفين المكلفين بمسائل إنهاء اﻻستعمار على المستوى الﻻزم. |
However, the project was subsequently postponed owing to the higher priority assigned to other issues. | وقد أجل ذلك المشروع فيما بعد لأن مسائل أخرى أصبحت تحظى بأولوية أكبر. |
After being charged with the offences, he was notified by the prosecutor of his right to be assisted by a lawyer of his choice, and it was because he did not avail himself of this opportunity that he was assigned a lawyer from legal aid to assist him during the trial. | وبعد توجيه التهم إليه أبلغه المدعي العام بحقه في توكيل محام من اختياره إلا أنه رفض، ولذلك تم تعيين محام لمساعدته أثناء إجراءات المحاكمة. |
He was told , O Zechariah , indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John . We have not assigned to any before this name . | يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى . |
He was told , O Zechariah , indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John . We have not assigned to any before this name . | يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم . |
The rooms have been assigned | لقد تم تخصيص الغرف |
I have assigned Ichiro Shinmen. | لقد كلفت أشيرو شينمان بالقيام بهذة المهمة |
Related searches : She Was Assigned - Was Not Assigned - I Was Assigned - Was Assigned With - Which Was Assigned - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted