Translation of "was assigned with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assigned - translation : Was assigned with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I was assigned this seat. | لقد حجزت هذا المقعد... |
Responsibility was assigned to the family. | تم تحميل الأسرة المسئولية. |
And then when I was assigned to London myself... | وبعد ذلك متى أنا نقلت إلى لندن |
In August 1863, Asboth was assigned to the District of West Florida, with his headquarters at Fort Pickens. | وفي أغسطس 1863، تم انتداب أشبوت على مقاطعة فلوريدا الغربية حيث كان حصن بيكنز مقر قيادته. |
The team was unable to meet with several of the Government officers assigned to some of the counties. | ولم يستطع الفريق مقابلة عدد من الموظفين الحكوميين المكلفين بالعمل في بعض المقاطعات. |
I create QR codes with tasks assigned to them. | صنعت رموز الإستجابة السريع وواجبات موكلة للطلبة. |
He was forbidden to fly and assigned to Bechar airbase. | وم نع من الطيران وع ي ن بقاعدة بشار الجوية. |
Each management system was assigned its own set of criteria. | وقد حددت لكل نظام من نظم الإدارة المجموعة الخاصة به من المعايير. |
Assigned | م س ندة |
A distinguished group of academics was assigned to produce a draft. | وتم تعيين مجموعة متميزة من الأكاديميين لإعادة مسودة لمشروع تمهيدي. |
Amado Garay was assigned to drive the assassin to the Chapel. | وكلف أمادو غاراي بأخذ القاتل الى الكنيسة. |
Assigned Tags | م س ندة وسوم |
Assigned Tools | م س ندة وسوم |
Assigned Peers | النظراء المحددين |
Not Assigned | إضافي خصائ ص |
A member of the International Commission of Jurists with an amicus curia status was assigned to the author as legal assistance. | وانت دب أحد أعضاء لجنة الحقوقيين الدولية للعمل كصديق للمحكمة لتقديم المساعدة القانونية إلى صاحب البلاغ. |
It was tried only in small classes, but there it showed, for example, that these student assigned grades on the y axis are actually very well correlated with the teacher assigned grade on the x axis. | تم محاولتها فقط في الفصول ذات الاعداد الصغيرة، لكن هناك أظهرت على سبيل المثال، أن هذه الدرجات التي أسندها الطلاب على المحور الرأسي في الحقيقة متعلقة ببعضها البعض جيدا مع التقييم الذي وضعه الأستاذ على المحور الأفقي. |
It was tried only in small classes, but there it showed, for example, that these student assigned grades on the y axis are actually very well correlated with the teacher assigned grade on the x axis. | تم محاولتها فقط في الفصول ذات الاعداد الصغيرة، لكن هناك أظهرت على سبيل المثال، أن هذه الدرجات التي أسندها الطلاب على المحور الرأسي |
Tags already assigned | بالفعل |
Assigned Color Profile | تعيين التوصيف |
No Rating assigned | لا مؤخرا م س ندة وسوم |
Other, Not Assigned | آخر ، غير مرتبط |
Other ,Not Assigned | آخر ، غير مخصص |
Intensive work was carried out on the new system of remunerating assigned counsel. | وأ نجز عمل مكثف بشأن النظام الجديد لدفع أتعاب المحامين المعينين. |
And so upon Indigenous women's bodies this war against the people was assigned. | وهكذا فمن فوق جثث النساء الأصليات نقلت هذه الحرب ضد الناس. |
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people. | ك لفت بالعمل لصالح المشردين والأشخاص النازحين . |
One seat on this UN IDP Steering Group was assigned for a UN NGO. | وخ صص مقعد واحد من مقاعد هذا الفريق التوجيهي لإحدى المنظمات غير الحكومية بالأمم المتحدة. |
This function was assigned to the Plenary of the Preparatory Commission (LOS PCN 27). | وقد أوكل هذا اﻻختصاص للهيئة العامة للجنة التحضيرية (LOS PCN 27). |
At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation. | في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب. |
In accordance with decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts). | وفقا للمقرر م أإ 1 (طرائق حساب الكميات المخصصة). |
No Recently Assigned Tags | لا مؤخرا م س ندة وسوم |
I'm assigned as coordinator. | لقد عينت كمنسق |
The view was expressed that interpreters should be assigned in line with their skills and expertise, since skilful interpretation was important to the smooth working of intergovernmental bodies. | وأعرب عن الرأي القائل بأن اختيار المترجمين الشفويين ينبغي أن يكون متوافقا مع مهاراتهم وخبرتهم، حيث أن المهارة في الترجمة الشفوية هامة لحسن سير العمل في الهيئات الحكومية الدولية. |
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list | لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان |
While the special operations approach was used with respect to staff members assigned for longer but defined periods and with traditional entitlements, the mission subsistence allowance approach applied exclusively to a specific group of staff assigned to special peacekeeping operations and for political and peacebuilding missions. | 161 وافقت اللجنة على الأساس المنطقي للاحتفاظ بنهجين منفصلين في إطار نظامي العمليات الخاصة وبدل الإقامة للبعثة المطبقة لمعالجة اختلاف احتياجات ومتطلبات المجموعات المختلفة من الموظفين العاملين. |
In April 2004 a full time Personnel Conduct Officer was assigned to MONUC to provide the Mission with the capacity to strengthen its practice. | وفي نيسان أبريل 2004 عين ضابط متفرغ مسؤول عن سلوك الأفراد في البعثة، كيما يوفر للبعثة القدرة على تعزيز ممارستها. |
The third cluster was initially assigned to Working Group II but those tasks are now being dealt with by the Committee in plenary meetings. | وعهد بالمجموعة الثالثة في بادئ اﻷمر إلى الفريق العامل الثاني، ولكن اللجنة تعالج تلك المهام اﻵن في الجلسات العامة. |
Five of us were assigned to the lunar module, and our job was to be with these lunar modules as they were being built. | خمسة منا تم تعينهم في مهام متعلقة بالمركبة القمرية، وكانت مهمتنا أن نتأقلم و نجول حول المركبة القمرية فحسب أثناء مرحلة بنائها |
He was stationed at Camp Lejeune in North Carolina for four years, where he was assigned as a corpsman. | انه كان متمركزا في كامب ليجون في كارولينا الشمالية لمدة أربع سنوات، حيث تم تعيينه أحد افراد القوات. |
However, the project was subsequently postponed owing to the higher priority assigned to other issues. | وقد أجل ذلك المشروع فيما بعد لأن مسائل أخرى أصبحت تحظى بأولوية أكبر. |
Teredo clients are assigned an IPv6 address that starts with the Teredo prefix (codice_1). | Teredo العملاء IPv6 معالجة أحد المحال التي تبدأ مع Teredo البادئة (codice_1). |
The rooms have been assigned | لقد تم تخصيص الغرف |
I have assigned Ichiro Shinmen. | لقد كلفت أشيرو شينمان بالقيام بهذة المهمة |
Well, as in all hospitals, there was a resident assigned to my case. He was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week. | حسنا، ككل المستشفيات، يوجد طبيب مقيم مختص بحالتى. كان عمره 27 عاما، و كنا نتقابل مرتين أو ثلاثة فى الأسبوع. |
(b) A full time Personnel Conduct Officer was assigned to MONUC in April 2004 to provide the Mission with increased capacity to address conduct issues. | (ب) تم إلحاق موظف متفرغ معني بسلوك الموظفين ببعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في نيسان أبريل 2004، من أجل تزويد البعثة بقدرة إضافية على التعامل مع المسائل المتصلة بالسلوك. |
Related searches : Was Assigned - Assigned With - She Was Assigned - Was Not Assigned - I Was Assigned - He Was Assigned - Which Was Assigned - Assigned Us With - Are Assigned With - Were Assigned With - Was With - Was Fine With