Translation of "he received from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

He received from - translation :

وقال انه تلقى من

Received - translation :

تم الاستلام

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت

Examples (External sources, not reviewed)

He also received military training from the American army.	كما تلقى تدريبا عسكريا من الجيش الأمريكي.
He received four visits from lawyers during this period.	وخلال هذه الفترة، تلقى صاحب البلاغ أربع زيارات من محامين.
He had reportedly received death threats from Iranian agents.	وقد ورد أن هذا الشخص قد تلقى تهديدات بالقتل من جانب أعوان المخابرات اﻹيرانية.
He received his Ph.D. from George Washington University in 1913.	حصل على الدكتوراه من جامعة جورج واشنطن في عام 1913.
He received his Ph.D. in mathematical physics from Princeton in 1936.	حصل باردين على شهادة الدكتوراه في الفيزياء الرياضية من جامعة برينستون في 1936.
He received his medical degree from Johns Hopkins University in 1956.	وفي سنة 1956 حصل سميث على شهادة الطب من جامعة جونز هوبكنز.
He received honorary degrees from Brown University in 1938, and from Wesleyan in 1958.	كما حصل على درجة الدكتوراة الفخرية من جامعة براون عام 1938، ومن ويسليان عام 1958.
The anodyne thanks he received from Maria proved to be the last letter he was to have from her.	1 كان قد ألفه سابقا في عام 1835، لتكون رسالة الشكر التي وصلته من ماريا كانت الأخيرة له.
Hossam Al Hamalawy, from Egypt, posts an email he received from Mohammad Omar, in Palestine.	نشر حسام الحملاوي, من مصر,رسالة وصلته من محمد عمر في فلسطين
Big Jim recovered from the blow he received from Black Larson but lost his memory.	تعافى جيم الكبير من الضربة التى تلقاها من بلاك لارسون لكنه فقد ذاكرته
He received surgery.	تلق ى الجراحة.
In 2004, he received the Pablo Neruda award from the Chilean government.	وفي سنة 2004 حصل على جائزة بابلو نيرودا من حكومة تشيلي.
In 2004, he received an MBA from the International Business School in Vilnius.	في عام 2004 تحصل على درجة الماجستير من كلية إدارة الأعمال الدولية في جامعة فيلنيوس.
In 1979 he received his Bachelor of Law degree from the same University.	وفي عام ١٩٧٩ حصل على درجة البكالوريوس في القانون من الجامعة نفسها.
And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission s prospective members.	ولقد تشجع على قبولها بفضل الاستجابة الحماسية التي تلقاها من جانب أعضاء اللجنة المنتظرين.
He received multiple blows.	وقد تلقى مورالس مارتينيس العديد من اللطمات.
Biography He received his B.A in 1963 from Yale University and Ph.D. in 1966 from Princeton University.	حصل على شهادة البكالوريوس عام 1963 من جامعة ييل والدكتوراه عام 1966 من جامعة برنستون.
REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A	الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية التي تلقت دعوة دائمة
Then Adam received words from his Lord , so He relented towards him . He is the Relenting , the Merciful .	فتلقى آدم من رب ه كلمات ألهمه إياها وفي قراءة بنصب آدم ورفع كلمات ، أي جاءه وهى ( رب نا ظلمنا أنفسا ) الآية فدعا بها فتاب عليه قبل توبته إنه هو التواب على عباده الرحيم بهم .
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.	فللوقت وقع من عينيه شيء كانه قشور فابصر في الحال وقام واعتمد.
In 1968, he received a Doctor of Philosophy in political theory from Oxford University.	وتلقى في العام 1968 درجة الدكتوراه في الفلسفة في مجال النظرية السياسية من جامعة أكسفورد.
He received a Bachelor of Arts from Victoria College at the University of Toronto.	حاصل على ليسانس في الآداب من كلية فيكتوريا بجامعة تورونتو.
In 1980, he received his Ph.D. in Law from the Aristotle University of Thessaloniki.	حصل على الدكتوراه في الحقوق من جامعة أرسطو في سنة 1980.
He received his doctorate in theoretical physics from the University of Bayreuth in 1989.	حصل على الدكتوراه في الفيزياء النظرية من جامعة بايرويت عام 1989.
The next year he received his master's degree in computer science, also from Stanford.	وفي العام التالي حصل على درجة الماجستير في علوم الكمبيوتر ، من ستانفورد أيضا.
He asked that the legal advice received from Headquarters be made available to delegations.	وطلب أن تتاح للوفود المشورة القانونية الواردة من المقر.
In December of that year, he received death threats from the guerrillas and resigned.	وفي كانون اﻷول ديسمبر من ذلك العام، تلقى تهديدات بالموت من رجال حرب العصابات فاستقال.
He received his undergraduate degree from Brown University in 1961 and his doctorate from Princeton University in 1966.	أتم دراسته الجامعية في جامعة براون عام 1961 وحصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1966.
Page REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A	الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية التي تلقت دعوة دائمة للمشاركة في دورات
He received a Silver Star.	حصل على النجمة الفضية.
He received the standard treatments.	تلق ى العلاجات الاعتيادية.
He received no orders, sir.	هو لم يتلقى مثل هذه الاوامر يا سيد
The complainant also alleges that he received threatening letters from Islamist groups, demanding that he desert or risk execution.	ويد عي صاحب الشكوى أيضا أنه تلقى رسائل تهديد من جماعات إسلامية تأمره بترك الخدمة وإلا عر ض نفسه للإعدام.
Information received from Governments	ثانيا المعلومات المقدمة من الحكومات
Replies received from Governments	ثالثا الردود الواردة من الحكومات
Replies received from Governments	الأصل بالروسية
Replies received from Governments	ثانيا الردود الواردة من الحكومات
Replies received from Governments	حواشي الجدول
Replies received from governments	أولا الردود الواردة من الحكومات
REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS	ثانيا الردود الواردة من الحكومات ٢
In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law.	نال دبلوم معهد الشريعة الماجستير عام 1959 من كلية الحقوق بجامعة القاهرة.
He received his Ph.D. in biochemistry from the University of Michigan, Ann Arbor in 1957.	وقد حصل نيرنبرغ على درجة دكتوراه الفلسفة في الكيمياء الحيوية من جامعة ميتشيغان في مدينة آن آربر سنة 1957.
In 364 BC he received another appeal from the Thessalian towns against Alexander of Pherae.	وفي عام 364 ق م تلقى نداء آخرا من المدن الثيسالية ضد ألكساندر فيرايوس.
Then Adam received from his Lord words ( of revelation ) , and He relented toward him . Lo !	فتلقى آدم من رب ه كلمات ألهمه إياها وفي قراءة بنصب آدم ورفع كلمات ، أي جاءه وهى ( رب نا ظلمنا أنفسا ) الآية فدعا بها فتاب عليه قبل توبته إنه هو التواب على عباده الرحيم بهم .
He stayed for 11 days in hospital under supervision and received controlled visits from family.	وبقي في المستشفى أحد عشر يوما تحت الإشراف وزارته أسرته عدة مرات تحت المراقبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية