Translation of "feedback received from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feedback - translation :

ردود الفعل

Feedback received from - translation :

التعليقات الواردة من

From - translation :

من عند

Received - translation :

تم الاستلام

Keywords : ردود الفعل التغذية تعليقات تغذية بعيدا عني مِنْ بعيداً منه إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت

Examples (External sources, not reviewed)

The Unit also received positive feedback from Member States.	وتلقت الوحدة أيضا ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء.
On the basis of feedback received from members, the outline and annotations were further refined (see annex).	وبناء على التعليقات الواردة من الأعضاء، أ جري مزيد من الصقل للمخطط والشروح (انظر المرفق).
This is a precedent setting campaign that has already received positive feedback from organizations in the countries of origin.	وهذه الحملة ت عد من حملات تحديد السوابق، ولقد تلقت بالفعل تغذية عكسية إيجابية من منظمات قائمة في البلدان الأصلية.
The new version was simpler to use, had a shorter reporting period and had received a positive feedback from users.	وتتميز الصيغة الجديدة بأنها أبسط في الاستخدام وفترة الإبلاغ فيها أقصر وحصلت على تعليقات إيجابية من المستعملين.
The feedback received by the Division over the biennium has been extremely positive.	واتسمت الانطباعات التي تلقتها الشعبة على امتداد فترة السنتين بأنها بالغة الإيجابية.
Do you get any feedback from readers?	هل تتقلون أي رسائل من زواركم .
Based on the very positive feedback we received from the participants, the Government of Finland remains committed to sponsoring the workshop as an annual event.	واستنادا إلى رد الفعل الإيجابي جدا الذي تلقيناه من المشاركين، ستظل حكومة فنلندا ملتزمة برعاية حلقة العمل باعتبارها حدثا سنويا.
The feedback I got from there was outstanding.	كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة.
The first was the feedback from my cousins.	كانت أول ردود الفعل من أبناء عمومتي.
The first was the feedback from my cousins.	أولها كان ردة فعل أبناء عمومتي
The first was the feedback from my cousins.	اولها، التعليق من ابناء عمي
When received, the APP permitted the STS to provide early feedback on budgets, specifications and lead times.	وكانت خطط الشراء السنوية، في حالة تلقي دائرة اﻻمدادات والنقل لها، تتيح لهذه الدائرة أن تقدم في وقت مبكر التغذية المرتدة بشأن الميزانيات والمواصفات والوقت الﻻزم لتوفير اﻻمدادات.
Taking into account the feedback received, the text is expected to be finalized by the end of 2005.	67 ومع أخذ الاقتراحات والتعليقات الواردة بعين الاعتبار، ي توق ع أن يكتمل وضع الصيغة النهائية للنص مع نهاية عام 2005.
The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government.	وتجري حاليا إعادة التفاوض في انتظار الحصول على رد من الحكومة.
On the Internet, the feedback from the game is explosive.	على شبكة الإنترنت ,رد فعل الجمهور تجاه اللعبة جيد جدا ممتاز
The Rescue Coordination Centre Australia has already received feedback suggesting a follow up activity in some island countries and territories.	48 وقد تلقى مركز تنسيق الإنقاذ بأستراليا تعقيبات توحي بوجود نشاط متابعة في بعض البلدان والأقاليم الجزرية.
There was no feedback from ICIPE on problems occurring during implementation.	15 لم يكن هناك تغذية مرتدة من المركز الدولي لفيزيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات بشأن مشكلات حدثت أثناء التنفيذ.
Comments from the field on the feedback studies are being compiled.	ويجري تنسيق التعليقات الواردة من الميدان على دراسات التغذية المرتدة.
It's not feedback. It's an Mmmm ... Yeah, it comes from here.	انه ليس رد فعل. انه امممم... نعم، تخرج من هنا
Launch Feedback	الوصول للمقترحاتComment
Give Feedback...	أعط المرجوع.
Fourth, feedback.	رابعا , ردود الأفعال.
It's feedback.	إنها التلقيم الراجع
Launch Feedback You can configure the application launch feedback here.	اشعار الإطلاق هناك يمكنك ضبط كيفية إشعارك عند إطلاق التطبيق.
This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback)	هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية
It will also welcome and encourage the rechannelling of feedback received from the outside world, the field, the end users, into the quot thinking quot process that is, thematic information development.	ولسوف تولي ترحيبها وتشجيعها أيضا ﻹعادة توجيه التغذية المرتدة التي تتلقاها من العالم الخارجي ومن الميدان ومن المستعملين النهائيين لتصب في مجرى عملية quot التفكير quot أﻻ وهي التنمية اﻻعﻻمية الموضوعية.
REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A	الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية التي تلقت دعوة دائمة
digiKam website, Feedback	موقع على الانترنت المرجوع
(g) Client feedback	(ز) التغذية المرتـدة من الزبائـن
Enable launch feedback	مك ن تنفيذ الارتداد
Enable launch feedback	تمكين التغذية الراجعة
Evaluation and feedback	التقييم والتغذية المرتدة
They're feedback loops.	انها حلقات اعادة التغذية.
There's great feedback.	وهناك ردود عظيمة
Page REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A	الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية التي تلقت دعوة دائمة للمشاركة في دورات
On the draft CPD for Chad, one speaker shared the positive feedback received regarding the good coordination within the United Nations country team.	300 وفيما يتعلق بوثيقة البرنامج القطري لتشاد، عرض متكلم ما ورد من ردود إيجابية فيما يتعلق بالتنسيق الجيد داخل فريق الأمم المتحدة الق طري.
Google expounds that the policy change stems from both user and advertiser feedback.	جوجل يشرح أن هذا التغيير في السياسة تنبع من كل من المستخدم وتعليقات المعلنين.
We very much look forward to receiving feedback and suggestions from the Committee.	ونحن نتطلع قدما الى تلقي تغذية مرتدة واقتراحات من جانب اللجنة.
The Secretary General would welcome additional feedback from the Council on this proposal.	وسيرحب اﻷمين العام بأية آراء إضافية يتلقاها من المجلس بشأن هذا اﻻقتراح.
Information received from Governments	ثانيا المعلومات المقدمة من الحكومات
Replies received from Governments	ثالثا الردود الواردة من الحكومات
Replies received from Governments	الأصل بالروسية
Replies received from Governments	ثانيا الردود الواردة من الحكومات
Replies received from Governments	حواشي الجدول
Replies received from governments	أولا الردود الواردة من الحكومات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية