Translation of "have no desire" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Desire - translation : Have - translation : Have no desire - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No, and I have no desire to.
لا ، ولا أرغب في ذلك
I have no desire to see men.
ليس لدي الرغبة في رؤية الرجال
I have no desire to help his career.
انا لا رغبة عندى فى مساعدته مهنيا
Yet upon you I have no desire for vengeance.
مع ذلك بالنسبة لك فأنا ليس لدي رغبة في الإنتقام
Alas for them, however, the Flemish have no such desire.
ولكن من المؤسف أن الفلمنكيين لا يرغبون في ذلك.
I have no desire to tempt the laws of Providence.
ليس لدى الرغبة فى تجربة القوانين الالهية
Mr Vickers, I have no desire to harass an innocent person.
سيد (فيكيرس)، ليس لدي أي رغبة في مضايقة شخص بريء
Kind sir, I have no desire for a wench. You what?
سيدي الكريم لا رغبة لي في جارية
I have no desire to be kissed by you, or anyone else.
لا أملك رغبة في أن أحصل على ق بلة منك أو من أي شخص آخر لا تكوني سخيفة.
There is no caretaking in desire.
لا يوجد عناية في الرغبة.
Wherein they shall dwell ( forever ) . No desire will they have to be removed therefrom .
خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Wherein they shall dwell ( forever ) . No desire will they have to be removed therefrom .
خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
We in the Caribbean cannot, and have no desire to, remain aloof from this debate.
ونحن في منطقة الكاريبي ﻻ يمكننا، بل وﻻ نود أن نظل بمنأى عن هذه المناقشة.
No, at the ballet, we have neither the time or the desire to do so.
cHA1A972 كلا، في الباليه، ليس لدينا الوقت cHA1A972 ولا الرغبه لفعل هذا
We desire no life in the hereafter.
لا رغبة لنا فى الحياة الآخرة
I've no desire to tell him myself.
ليس لدى رغبة لأخبرة بنفسى
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
Yet no faith will the greater part of mankind have , however ardently thou dost desire it .
وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين .
Yet no faith will the greater part of mankind have , however ardently thou dost desire it .
وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك .
At our time of life, sir, we have no desire for thrills as you call them.
فى أوقات حياتنا يا سيدى ، لا تكون لدينا رغبة فى الإثارة كما تسميها
I have no great desire to live to see what is coming for all of us.
ليست عندى الرغبة لأنتظر لأرى ماذا سيحدث لنا
Be it so. I do desire no more.
فليكن كذلك، لا أرغب بأكثر من ذلك
Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.
من لي في السماء. ومعك لا اريد شيئا في الارض .
India has no desire to jeopardize any of this.
وبطبيعة الحال، لا ترغب الهند في المخاطرة بأي من هذا.
Now, my client has no desire to be vindictive.
موكلي ليس لديه دوافع إنتقامية
Governments have insatiable desire to control.
لدى الحكومات رغبة متعط شة للسيطرة
They said , ' Thou knowest we have no right to thy daughters , and thou well knowest what we desire . '
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They replied ' You know we have no right for your daughters . You know very well what we desire '
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , ' Thou knowest we have no right to thy daughters , and thou well knowest what we desire . '
قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
They replied ' You know we have no right for your daughters . You know very well what we desire '
قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
My man, I've got no desire to talk to you.
يا غلام ، ليس لدي أي رغبة بالتحدث معك
I don't have much desire for wealth.
لست راغب ا جدا بالثروة.
and have such fruits as they desire .
وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم
No creator was prompted by a desire to please his brothers.
لا مبتكر مان مدفوععا برغبة أن يسعد أشقائه
They will have fruits and whatever they desire .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
and shall have fruits such as they desire
وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم
And ( they shall have ) fruits , all they desire .
وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم
They will have fruits and whatever they desire .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
Those who desire war have chosen tragic future.
أما من يريدون الحرب، فقد اختاروا مستقبلهم المحتوم.
Once I have the stealthy desire to steal...
أنك تستطيع ان تثق فى . ذات مرة تخفيت من أجل السرقة ...
They said Certainly you know that we have no claim on your daughters , and most surely you know what we desire .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said Certainly you know that we have no claim on your daughters , and most surely you know what we desire .
قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .

 

Related searches : No Desire - No Desire For - No More Desire - Have A Desire - Have The Desire - Desire To Have - Have No Indication - Have No Taste - Have No Matter - Have No Game - Have No Answer - Have No Work - Have No Purpose