Translation of "have an incentive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Have an incentive - translation : Incentive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As an incentive Convention, it appears to have modest goals.
إن هذه اﻻتفاقية، بوصفها اتفاقية حافزة، تضع أهدافا تبدو متواضعة.
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.
ولكن الدائنين ليس لديهم الحافز لفرض حدود صارمة على البنوك.
Now, this is not if an incentive .
هذه ليست الطريقة التي كنت سأستخدمها ان سألتموني منذ ثلاثة سنوات
Spain is not the only country that would have an incentive to leave the EMU.
إن أسبانيا ليست الدولة الوحيدة التي قد تجد في نفسها الحافز إلى الانسحاب من الاتحاد الاقتصادي والنقدي الأوروبي.
So they have little incentive to demobilize.
وهذا يعني أن دوافعهم إلى التخلي عن القتال ضئيلة للغاية.
Problems with incentive pay have been ignored.
كما ظلت المشاكل المتصلة بدفع الحوافز موضع تجاهل.
So they have no incentive to conserve.
لذا لا يملكون الا خيار الاحتفاظ بها
or economic incitement or is an incentive to create.
أو التحريض الإقتصادي أو تحفز على الإبتكار
But they have no incentive to do so.
ولكن لا يوجد حوافز للقيام بذلك
If it goes down, well, then you have an incentive to walk away from it and let the bank have it.
والسماح للبنك الحصول عليها. تسبب انخفاض أسعار الفائدة فقاعة الإسكان.
At first, this seems puzzling, because they should have an incentive to move to the vote rich middle.
في البداية قد يبدو هذا ملغزا ومحيرا ، لأن المنطق السليم كان لابد وأن يدفع أهل النخبة إلى التحرك نحو الوسط الغني بأصوات الناخبين.
This provides an incentive for investment in greater energy efficiency.
وهذا يوفر حافزا لﻻستثمار في زيادة كفاية الطاقة.
Motivation and incentive exist when people have meaningful tasks.
يصبح لدى الناس دوافع وحوافز عندما يكون لديهم واجبات ذات مغزى.
(d) Water pricing. Users who have to pay for water will have an incentive to use only the amounts they really need.
)د( تسعير المياه ينبغي حفز المستعملين الذين يدفعون ثمن ما يستخدمونه من مياه على أن لا يستخدموا سوى الكميات التي يحتاجون إليها بالفعل.
So policymakers need to provide them with an incentive not to.
وهذا يعني أن صناع القرار لابد وأن يزودوهم بالحافز الذي يدفعهم إلى الامتناع عن قطع الأشجار.
Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AIDS on their own.
لأنه إذا قمتم بتحسين هذه الأمور فإنه سيكون لدى الناس حافز لتجنب الإيدز بأنفسهم
Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AlDS on their own.
لأنه إذا قمتم بتحسين هذه الأمور فإنه سيكون لدى الناس حافز لتجنب الإيدز بأنفسهم
This should be an incentive for recipient countries to improve their statistics.
ويجب أن يكون هذا حافزا للدول المتلقية على تحسين إحصاءاتها.
But if bankers know that they will be bailed out in bad times, they have an incentive to make risky loans.
ولكن إذا أدرك المصرفيون أنهم سوف ينقذون في الأوقات العصيبة لا محالة، فإن هذا من شأنه أن يمنحهم الحافز لتقديم قروض مفرطة في المجازفة.
That could be an important incentive for combatants to begin the DDR process.
ويمكن أن يكون ذلك حافزا مهما للمقاتلين من أجل البدء في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.
وبالعمل مع م قرضي المياه خرجنا بمبادرة تحفيز للقيام بذلك ..
(iii) Language incentive
'3 حافز اللغات.
E. Language incentive
هاء حوافز اللغات
Despite their being competitors, they have a strong incentive to be cooperative.
من أنهما متنافسين فان لديهم حافز قوي للتعاون.
At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return.
وبهذا السعر المنخفض، فإن الشركات لم يعد لديها أي حافز قوي لخفض انبعاثاتها من ثاني أكسيد الكربون ــ ومن غير المرجح أن يعود الحافز القائم على السوق قريبا.
You don't have to have an economic incentive to sell books very long before someone says, Hey, you know what I bet people would pay for? (Laughter)
لم يكن من الواجب ان يكون لك حافز اقتصادي لبيع الكتب قبل ان يأتي شخص ليقول، مهلا، هل تعلم، اراهن ان الناس ستدفع مقابله (ضحك)
And, as long as we have an economic system, which preferes and infact creates scarcity and deprivation, crime will never go away. incentive
وطالما لدينا نظام اقتصادي ، التي preferes ويخلق انفاكت ندرة والحرمان ، وسوف تزول أبدا الجريمة.
This has acted as an incentive for illegal cocoa sales to Ghana and Togo.
وكان ذلك بمثابة حافز لعمليات بيع الكاكاو غير المشروعة إلى غانا وتوغو.
This might provide an incentive for continued implementation of structural reforms in the region.
ولعل هذا يوفر حافزا لﻻستمرار في تنفيذ اﻻصﻻحات الهيكلية في المنطقة.
We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.
ليس لدينا أي حافز للمضي قدما و حلها عبر الولايات المتحدة .
Where is the incentive?
إذن أين الحافز
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
فهو يزيل الرغبة في التسلح بين الجماعات التي تحمل عداءا محتملا في مجتمعاتنا
Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.
بل إن ارتفاع اسعار النفط يمنح المنتجين المستقلين الحافز لرفع معدلات الإنتاج.
Students are only given an incentive to learn for a good grade, but nothing more.
الطلاب الذيت يتم منحهم حافزا للتعليم من أجل درجات جيدة ولكن لا شيء أكثر من ذلك
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
فهو يزيل الرغبة في التسلح بين الجماعات التي تحمل عداءا محتملا
He's seen that it's possible to have a different set of rules, rules where businesses earn a small profit, so they have an incentive to sign up more customers.
لافتا أنه من الممكن أن تكون هناك مجموعة مختلفة من القواعد ، القواعد حيث الشركات تجني أرباح صغيرة ، لذلك سيكون لديهم الحافز لتسجيل المزيد من الزبائن.
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.
حسنا ينبغي أن تجنب الدولارات لمثل ذلك النظام ومن أجل دفع الحوافز
But with India s vast internal market, many designers have an incentive to improve it. How many designers in America or Europe can say the same?
وبطبيعة الحال، لا نستطيع أن نقول نفس الشيء عن المصممين في أميركا أو أوروبا.
Wind Power Production Incentive (WPPI)
94 حوافز توليد الطاقة من الرياح
Establish incentive and control systems.
إنشاء نظم للحفز والرقابة.
They would loose their incentive.
وكانوا فضفاض الحافزة.
No incentive to report smallpox.
عندما يكون الإله في البيت. لا يوجد محفزات للإبلاغ عن الجدري.
As an incentive, preference will be given to those Medical Officers and Medical Graduates to enter postgraduate programmes who have completed two years rural medical service.
وستمنح الأفضلية في الالتحاق ببرامج الدراسات العليا للذين أكملوا سنتين من الخدمة الطبية في الريف، كحافز لهم.
Lenders to very large overleveraged institutions had to have some incentive to calculate the risks.
كان لزاما على مقرضي المؤسسات الضخمة التي أفرطت في الاستدانة والاستعانة بالروافع المالية أن يجدوا بعض الحوافز التي تدفعهم إلى وزن المخاطر وحساب حجمها الحقيقي.
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.
والخريجون لديهم الحافز الأكبر للتبرع بسخاء، وإدارة الجامعة بكفاءة عالية.

 

Related searches : Earn An Incentive - Get An Incentive - Receive An Incentive - Setting An Incentive - Provide An Incentive - As An Incentive - Give An Incentive - Offer An Incentive - Set An Incentive - Create An Incentive - Gave An Incentive - Have An Effect