Translation of "has been helpful" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Been - translation : Has been helpful - translation : Helpful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It has been most kind of you and most helpful. | لقد كنت طيب جدا و معين جدا لى |
You've been very helpful. | خدمتي كثيرا |
You've been most helpful. | لقد كنت متعاونة جدا |
You've been most helpful. | لقد كنت نعم العون |
These have been most helpful. | ولقد كانت هذه جميعا غاية في العون. |
He's been very considerate and helpful. | لقد كان مراعيا ومساعدا |
I'll never forget how helpful you've been. | لن أنس مدى مساعدتك لي. |
Thank you, ma'am. You've been very helpful. | شكرا كنت خدمة كبيرة لي |
My father has a very helpful ointment. | أبي لديه مرهم مفيد جدا |
I only wish I could have been more helpful. | لقد كنت اتمنى فقط ان اكون اكثر فائدة |
I note particularly that the Netherlands has been helpful in providing a seat for the Tribunal at The Hague. | وأقول بصفة خاصة إن هولندا قدمت مساعدة قيمة بتوفير مقر للمحكمة في ﻻهاي. |
Maybe you can be helpful. Helpful? | ربما يمكنك ان تساعدنى ___اساعدك |
But the US demand that Assad step down or be removed from power has not been helpful indeed, it has marginalized the US more than it has Assad. | ولكن المطالبة الأميركية بتنحي الأسد أو عزله من السلطة لم تكن مفيدة بل إنها أدت إلى تهميش الولايات المتحدة أكثر من تهميش الأسد. |
Helpful? | مساعدة |
External monitoring, though helpful, has not sufficed to deter its perpetrators. | والرصد الخارجي، على الرغم من مساعدته، لم يكن كافيا لردع مرتكبيه. |
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. | الجمهور بعض الأبحاث تقول أن مركبات الستاتين قد تساعد. |
Relying for some services on private providers has been helpful in widening access to schooling and diversifying the financial base of higher education. | ٩٢ وبالنسبة لبعض الخدمات، يﻻحظ أن اﻻعتماد على مقدمي الخدمات من القطاع الخاص كان بمثابة عامل مساعد في مجال توسيع نطاق الوصول إلى المدارس وتنويع القاعدة المالية للتعليم العالي. |
The MDGs have been helpful in focusing attention on some areas of need. | لقد كانت الأهداف الإنمائية للألفية مفيدة في تركيز الانتباه على بعض مجالات الاحتياج. |
Their efforts have certainly been helpful in enriching our understanding of the initiative. | إن جهودهما مفيدة بالتأكيد في إثراء تفهمنا للمبادرة. |
I've no doubt she's been just as helpful with you all the time. | لا بد و أنها كانت .تساعدكي طوال الوقت |
Most helpful. | كنت مفيد للغاية . |
It would have been helpful if consolidated tables had been included, explaining reasons behind changes in projected expenditures. | وقد كان من المفيد لو أ در جت جداول م دمجة مع شرح الأسباب الداعية إلى إجراء تغييرات في الإنفاقات المسقطة. |
However, a number of past resolutions of the General Assembly have not been helpful. | ومـــع ذلك، فإن عددا من قرارات الجمعية العامة فـــي الماضي لم يكن مفيدا. |
Statistics are helpful. | والإحصاءات مفيدة. |
Warm and helpful. | الدفء و المساعدة. |
Look look, I know I'm a parasite, but haven't I always been a helpful parasite? | انظر .. انظر .. اعلم اني طفيلي لكن الم اكن طفيلي مساعد |
White had been enormously helpful to me, and the thought of his leaving shattered me. | كان د. وايت يدعمني بشدة، و التفكير بمغادرته حطمني |
In that regard, it would be helpful if a number of Member States from whom specific assistance has been solicited could respond to the Commission's requests. | وفي هذا الصدد، قد يكون من المفيد إذا ما تمكن عدد من الدول الأعضاء التي الت مست منها مساعدة محددة أن تتجاوب مع طلبات اللجنة. |
One of the things that has happened with technology is that it can only be helpful if it is useful, of course, but it can only be helpful too if it's accessible, and it can only be helpful if it's affordable. | إنها فقط سوف تقدم مساعده حينما تكون ذات فائدة, بالطبع ولكن هي سوف تقدم المساعدة ايضا فقط حينما يمكن الوصول إليها, وسوف تكون مفيدة فقط حينما تكون سهلة المنال وبأسعار معقولة. |
In certain European institutions it had been found helpful for member States to consider reservations collectively. | وأضاف أنه يستفاد من تجربة بعض المؤسسات الأوروبية أن من الممكن للدول أن تنظر بشكل جماعي في التحفظات. |
Print helpful runtime messages | طباعة رسائل زمن الت شغيل الم فيد ة |
She's always very helpful. | إنها دائما مفيدة للغاية |
The Warushas were helpful. | ساعدني أفراد قبيلة واروشا. |
These new measures have surely been helpful in improving the transparency of the Council apos s work. | ومن المؤكد أن هذا التدابير الجديدة تساعد في تحسين شفافية عمل المجلس. |
IFAD (2001) has developed guidance for monitoring the progress of projects, and this may be helpful. | وقد وضع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (2001) إرشادات لرصد التقدم المحرز في المشاريع، وقد يكون ذلك مفيدا . |
The Derivatives Market s Helpful Enemies | سوق المشتقات المالية تستفيد من أعدائها |
These new data were helpful. | وكانت تلك البيانات الجديدة مفيدة. |
Hopefully, you found that helpful. | اتمنى انكم قد وجدتم هذا العرض مفيدا . |
Hopefully, you found this helpful. | اتمنى انكم وجدتم هذا العرض مفيدا |
Hopefully, you found that helpful. | اتمنى، انكم وجدتم هذا مفيدا |
The following analogy is helpful. | المفهوم التالي قد يساعدك على الفهم |
Hopefully you found that helpful! | واتمنى ان هذا الاسلوب قد ساعدكم |
Very helpful, I don't think. | مفيد جدا هه انا لا اعتقد |
I find it very helpful. | أجدها م ساعدة. |
You wanna be helpful, Lou? | أنت تريد مساعدا ،(لو) |
Related searches : Have Been Helpful - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent