Translation of "harness the benefits" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Benefits - translation : Harness - translation : Harness the benefits - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can harness those benefits.
حيث يمكننا الاستفادة من تلك المميزات
9. Governments should assess the extent to which the benefits of globalization are accessible to youth and should design and implement programmes to enable youth to better harness the benefits of globalization.
9 ينبغي للحكومات تقييم مدى استفادة الشباب من العولمة، كما ينبغي لها وضع وتنفيذ برامج لتمكين الشباب من تسخير منافع العولمة على نحو أفضل.
(a) That the potential benefits of small scale mining outweigh its negative characteristics and Governments should harness rather than hamper its vigour
)أ( أن الفوائد الممكنة من التعدين صغير النطاق تفوق خصائصه السلبية، وعلى الحكومات أن تسخر قوته بدﻻ من عرقلته
Harness, parachute.
سرج و باراشوت.
Catherine, your harness.
كاثرين ، طقم تقويم أسنانك!
I can still taste the harness.
لم اعتاد على الطعام العادى بعد
You'll find harness in the barn.
ستجد لوازم الخيل في الحظيره
The key is to harness existing infrastructure.
ويكمن الحل في تسخير وتوظيف البنية الأساسية المتاحة.
Take this saddle into the harness room.
خذ هذا السرج إلي غرفة الألجمة
This also required well targeted structural reforms to boost competitiveness and productive investment. Poor countries needed to find ways to harness the benefits of FDI and private sector activity.
وتحتاج البلدان الفقيرة إلى إيجاد سبل لتسخير فوائد الاستثمار الأجنبي المباشر وأنشطة القطاع الخاص.
No more mule in horse's harness?
لم نعد إذا بغال لها لجام فرس
So, how can we harness that power?
إذن فكيف نتمكن من تسخير تلك القدرة
I've learned how to take this harness off.
لقد تعلمت كيف أخلع هاتين
Mimì, tell Don Antonio to harness the horses to the carriage.
ميمي أخبر أنطونيو أن يجهز الأحصنة
The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing.
يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف.
They harness the power of billions of stars within a galaxy.
سيستغلون الطاقة الموجودة في بلايين النجوم في مجرة واحدة.
I see this horse with a harness, dragging the snow away.
أرى حصانا مسرج ، يجر الثلج بعيدا
The challenge is to see how to harness them for human purposes.
يكمن التحدي في إكتشاف كيفية ملائمتهم للإحتياجات الإنسانية.
7 Tape to indicate danger, 1,000 feet with harness 48
شريط بمشبك طوله ٠٠٠ ١ قدم لتحديد مواقع الخطر
Isn't it plain common sense to want to harness it?
أليس من المنطق البسيط استغلال هذا الأمر
Strengthening the capacity of Parliaments in Africa to harness information and communications technologies
غين تعزيز قدرة البرلمانات في أفريقيا على تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.
وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
Recognizing that science and technology are essential in the implementation of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration and that many developing countries will need to enhance their capacity to harness the benefits of technology,
وإذ يدرك أن العلم والتكنولوجيا يمثلان ضرورة جوهرية في مجال تنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وأن كثيرا من البلدان النامية بحاجة إلى تعزيز قدرتها على تسخير فوائد التكنولوجيا،
And when I strap just this little harness, this little wing,
وعندما أربط نفسي بهذه العدة البسيطة، هذا الجناح الصغير،
You need to harness it. You need to give it meaning.
تحتاج لحصد الثمار. وإعطاء المعنى
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.
وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
You did not tell me that you intended to go into harness.
أنت لم تخبرني بأنك تنوي الذهاب إلى تسخير .
You did not tell me that you intended to go into harness.
ومرة أخرى في الممارسة ، وألاحظ. أنت لم تخبرني أنك تنوي الذهاب
No cross words ever pass her lips. You would harness this angel
ولا تتظلم لأحد أبدا
Teaching others, especially young people, to harness the tools that make knowledge accessible is praiseworthy.
مهنة تعليم الآخرين هي مهنة جديرة بالتقدير خاصة من خلال تسخير الأدوات التي ستمكنهم من اكتساب المعرفة.
The Special Unit proposes to harness this opportunity by undertaking activities with a multiple focus.
وتعتزم الوحدة الخاصة اغتنام هذه الفرصة بالقيام بأنشطة متعددة التركيز.
Through my work, I've been trying to find ways to harness and unveil this.
وخلال عملي كنت أحاول إيجاد طرق لتسخير هذا وكشف النقاب عنه.
If we were to harness this energy, we could make Metropolis even more powerful.
اذا كنا نستطيع تسخير هذه الطاقة , قد نستطيع جعل ميتروبوليس اكثر قوة
And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now.
والفكرة الأساسية من المحار هو تسخير الطاقة البيولوجية من بلح البحر، عشب ثعبان البحر والمحار الأنواع التي تعيش في الميناء وفي الوقت نفسه، تسخير قوة الشعب الذين يعيشون في المجتمع نحو إحداث التغيير الآن.
And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now.
والفكرة الأساسية من المحار هو تسخير الطاقة البيولوجية من بلح البحر، عشب ثعبان البحر والمحار الأنواع التي تعيش في الميناء
Hollaback! is a crowdsourced platform seeking to harness the power of mobile technologies to denounce street harassment.
هولاباك! هو منبر يعتمد على الحشد الجماهيري من أجل تسخير قوة تقنيات الهاتف المحمول في شجب التحرش في الشوارع العامة.
The benefits are huge.
والفوائد هائلة في حقيقة الأمر.
The challenge is to harness the efforts of all role players early enough to ensure coordination from the start.
والتحدي هو أن نسخر جهود كل أصحاب الأدوار في وقت مبكر بصورة كافية لضمان التنسيق من البداية.
Yet now, Lukashenko wishes to harness entrepreneurship and foreign direct investment in a bid to modernize the economy.
بيد أن لوكاشينكو يتمنى الآن لو يتمكن من تسخير روح المغامرة التجارية والاستثمار المباشر الأجنبي في محاولة لتحديث الاقتصاد.
Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?
ألن يكون رائعا لو إستطعنا ان نسخر قدرات اجسامنا, فنستطيع شفاء انفسنا بالفعل
If you had the harness buckled down to the reel... that fish would have taken you along with him.
لو جعلت العدة ملتوية على البكرة لأخذك السمك معه
The world community must therefore muster the courage to harness the potential of globalization for the benefit of all humankind.
لذلك يجب على المجتمع الدولي أن يتحلـى بالشجاعـة اللازمـة لتسخير إمكانات العولمة لمنفعة البشرية جمعاء.
Survivors' benefits
استحقاقات الخلف
Spouse benefits
استحقاقات الزوج
Survivors' benefits
استحقاقات الورثة

 

Related searches : Harness The Power - Communicate The Benefits - Articulate The Benefits - Seeing The Benefits - Assessing The Benefits - Maximizing The Benefits - Reveal The Benefits - Reaps The Benefits - Benefits The Environment - Identify The Benefits - Maximising The Benefits - Forego The Benefits - Experience The Benefits