Translation of "harness the power" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Harness - translation : Harness the power - translation : Power - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, how can we harness that power?
إذن فكيف نتمكن من تسخير تلك القدرة
They harness the power of billions of stars within a galaxy.
سيستغلون الطاقة الموجودة في بلايين النجوم في مجرة واحدة.
Hollaback! is a crowdsourced platform seeking to harness the power of mobile technologies to denounce street harassment.
هولاباك! هو منبر يعتمد على الحشد الجماهيري من أجل تسخير قوة تقنيات الهاتف المحمول في شجب التحرش في الشوارع العامة.
And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now.
والفكرة الأساسية من المحار هو تسخير الطاقة البيولوجية من بلح البحر، عشب ثعبان البحر والمحار الأنواع التي تعيش في الميناء وفي الوقت نفسه، تسخير قوة الشعب الذين يعيشون في المجتمع نحو إحداث التغيير الآن.
And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now.
والفكرة الأساسية من المحار هو تسخير الطاقة البيولوجية من بلح البحر، عشب ثعبان البحر والمحار الأنواع التي تعيش في الميناء
Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?
ألن يكون رائعا لو إستطعنا ان نسخر قدرات اجسامنا, فنستطيع شفاء انفسنا بالفعل
Harness, parachute.
سرج و باراشوت.
UNFIP also launched the Power Users of Information and Communication Technology initiative in collaboration with the Education Development Centre to harness the power of technically talented youth worldwide.
كما أطلق صندوق الشراكات الدولية مبادرة مستعملي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات النوابغ، بالتعاون مع مركز تطوير التعليم، لتسخير قوة الشباب الموهوب تقنيا على النطاق العالمي.
The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.
وأن الفرصة الحقيقية هي أن نجني القوى المبتكرة للعالم لتصميم وإنتاج حلول محلية للمشاكل المحلية
Catherine, your harness.
كاثرين ، طقم تقويم أسنانك!
We respect the right of nations to access peaceful nuclear power, but one of the purposes of the United Nations is to see that we harness that power for peace.
نحن نحترم حق الأمم في الوصول إلى الطاقة النووية السلمية، لكن واحدة من مقاصد الأمم المتحدة هو أن نرى أننا تسخير تلك القوة من أجل السلام
I can still taste the harness.
لم اعتاد على الطعام العادى بعد
You'll find harness in the barn.
ستجد لوازم الخيل في الحظيره
The strategy had been developed to harness the power of such technologies, enhance standardization and harmonize investment in providing services to Member States.
وأضاف أن هذه الاستراتيجية قد وضعت لتسخير قوى مثل هذه التكنولوجيات، والنهوض بالمستويات، وتنسيق الاستثمارات عند تقديم الخدمات إلي الدول الأعضاء.
The real question is, how can markets be developed in rural Africa to harness the power of innovation and entrepreneurship that we know exists?
السؤال الحقيقي هو، هل يمكننا تطوير أسواق في أرياف أفريقيا لتسخير قوة الابتكار وروح المبادرة التي نعلم أنها موجودة
What I've been doing at MoMA since the beginning is to try to harness the power of MoMA because it's great to work there.
وما أفعله في متحف الفن الحديث منذ البداية هو محاولة تسخير قوة المتحف. والسبب أنه لشيء رائع العمل هناك تملك حقا السلطة،
We can harness those benefits.
حيث يمكننا الاستفادة من تلك المميزات
The key is to harness existing infrastructure.
ويكمن الحل في تسخير وتوظيف البنية الأساسية المتاحة.
Take this saddle into the harness room.
خذ هذا السرج إلي غرفة الألجمة
No more mule in horse's harness?
لم نعد إذا بغال لها لجام فرس
The second is 'infinite computing', and that's to harness the power of cloud computing so that we can improve those digital models to create better stuff.
و ربما تكون الثالثة هي الأكثر مفاجأة (الإختراع السريع).
We believe that our United Nations possesses the will and the power to harness the forces of good for sustained development and a reversal of environmental decline.
ونعتقد أن منظمة أممنا المتحدة تمتلك اﻹرادة والسلطة الﻻزمتين لحشد قوى الخير من أجل تحقيـــق التنميــة المستدامة وعكس مسار اﻻنحدار البيئي.
I can hardly believe how one could conceive and build such a craft and, in a single stroke, harness power beyond the wildest dreams of science.
لا أستطيع تصديق لك كيف يمكن لشخص أن يتحمل ويبنى مثل هذة السفينة وبضربة واحدة
The emerging political class must improve its understanding of iCrowd politics, and learn to harness the power of tools like Facebook, Twitter, YouTube, blogs, apps, and text messages.
ويتعين على الطبقة السياسية الناشئة أن تعمل على تحسين فهمها لسياسة الحشود الإلكترونية، وتعلم كيفية تسخير قوة أدوات مثل الفيسبوك، وتويتر، ويوتيوب، والمدونات، والتطبيقات الإلكترونية، والرسائل النصية.
And settled communities that could leverage the power of settled communities, taxes, building primitive industries or better position to harness the technology and recruit and build gunpowder armies.
استطاعت تفعيل قو ة المجتمعات المستقر ة، الضرائب، بناء مصانع بسيطة أو وضعي ة أفضل لتسخير التكنولوجيا وتجنيد وبناء الجيوش المدفعية
I've learned how to take this harness off.
لقد تعلمت كيف أخلع هاتين
Mimì, tell Don Antonio to harness the horses to the carriage.
ميمي أخبر أنطونيو أن يجهز الأحصنة
He can foresee the threats to Arthur more clearly than anyone, but he must fight the dark nature of his power and harness it to bring forth a new Camelot.
ويستطيع أن يتنبأ بالتهديدات التي ستحصل لـ آرثر أكثر وضوحا من أي شخص أخر, ولكن لابد له من محاربة قوى الطبيعة المظلمة ويسخرها ليولد كاميلوت الجديدة.
The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing.
يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف.
I see this horse with a harness, dragging the snow away.
أرى حصانا مسرج ، يجر الثلج بعيدا
But until they have a chance to harness and direct it, it's really difficult to build an intuitive sense of just how much power there is in sunlight.
لكن ما يحصلوا على الفرصة للتحكم والتوجه بهذه المعلومة. فإنه في الحقيقة يصعب أن يرسخ في بديهتهم كم هو مقدار الطاقة المتوفر في ضوء الشمس
Now, it is important to point out that tidal, wave, solar and wind power requires virtually no preliminary energy to harness, unlike coal, oil, gas, biomass, hydrogen and all the others.
الآن ، من المهم أن نشير إلى أن المد والجزر ، موجة ، والطاقة الشمسية وطاقة الرياح يتطلب عمليا أي الطاقة الأولية لتسخير ، على عكس الفحم والنفط والغاز ، والكتلة الحيوية ، والهيدروجين ، وجميع الآخرين.
The challenge is to see how to harness them for human purposes.
يكمن التحدي في إكتشاف كيفية ملائمتهم للإحتياجات الإنسانية.
7 Tape to indicate danger, 1,000 feet with harness 48
شريط بمشبك طوله ٠٠٠ ١ قدم لتحديد مواقع الخطر
Isn't it plain common sense to want to harness it?
أليس من المنطق البسيط استغلال هذا الأمر
Strengthening the capacity of Parliaments in Africa to harness information and communications technologies
غين تعزيز قدرة البرلمانات في أفريقيا على تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
And when I strap just this little harness, this little wing,
وعندما أربط نفسي بهذه العدة البسيطة، هذا الجناح الصغير،
You need to harness it. You need to give it meaning.
تحتاج لحصد الثمار. وإعطاء المعنى
What I've been doing at MoMA since the beginning is to try to harness the power of MoMA because it's great to work there. You really have power in that people usually tend to know about your exhibition or see the exhibitions, and that is power because in a design museum I wouldn't have as many visitors.
وما أفعله في متحف الفن الحديث منذ البداية هو محاولة تسخير قوة المتحف. والسبب أنه لشيء رائع العمل هناك تملك حقا السلطة، كون الناس يميلون عادة ليعرفوا عن معرضك الخاص أو مشاهدة المعارض. وهذه هي السلطة، لأنه في متحف التصميم، لا أملك العديد من الزو ار.
We've seen lots of excitement from American farmers, builders, makers who can harness our published library to start a construction business, parts manufacturing, organic CSA, or just to sell power back to the grid.
لقد شهدنا الكثير من الإثارة من المزارعين الأمريكيين، والبنائين، والصناع الذين يمكنهم تسخير مكتبتنا المنشورة لبدء مشاريع بناء وصناعة القطع والزراعة العضوية المدعومة محليا
You did not tell me that you intended to go into harness.
أنت لم تخبرني بأنك تنوي الذهاب إلى تسخير .
You did not tell me that you intended to go into harness.
ومرة أخرى في الممارسة ، وألاحظ. أنت لم تخبرني أنك تنوي الذهاب
No cross words ever pass her lips. You would harness this angel
ولا تتظلم لأحد أبدا
Neuroscientist Michael Merzenich looks at one of the secrets of the brain's incredible power its ability to actively re wire itself. He's researching ways to harness the brain's plasticity to enhance our skills and recover lost function.
يشرح عالم الأعصاب مايكل ميرزينك أحد أسرار قوة الد ماغ المذهلة قدرته على إعادة ربط أجزاءه ببعضها. يبحث مايكل في سبل استغلال مرونة الد ماغ لتحسين مهاراتنا واستعادة الوظائف المفقودة.
Teaching others, especially young people, to harness the tools that make knowledge accessible is praiseworthy.
مهنة تعليم الآخرين هي مهنة جديرة بالتقدير خاصة من خلال تسخير الأدوات التي ستمكنهم من اكتساب المعرفة.

 

Related searches : Harness The Benefits - Harness Assembly - Harness Connector - Harness Potential - Harness Cable - Harness System - Head Harness - Harness Wire - Harness Data - Harness Race - Harness Racing - Harness Energy