Translation of "seeing the benefits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

فوائد

Seeing - translation :

رؤية

Seeing the benefits - translation :

رؤية فوائد

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا تواعد برؤية رؤيتها رؤيته أراه

Examples (External sources, not reviewed)

Some countries China, for example did, indeed, implement such job creation policies a year ago and are already seeing the benefits.	والواقع أن بعض البلدان ـ الصين على سبيل المثال ـ طبقت مثل هذه السياسات في خلق فرص العمل قبل عام كامل، وبدأت الآن بالفعل في جني الثمار.
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
The subject begins to think, Maybe they're seeing something I'm not seeing.	إذ يبدأ الفرد في الاعتقاد بأنه من المحتمل أن الآخرين يرون شيئا لا يستطيع رؤيته هو
I'll be seeing you, Glyn. You'll be seeing me.	(ـ سوف أراك يا (جلين ـ سوف تراني
Seeing men.	ورؤية الرجال
(...) Seeing you.	ما هي نوعية الاشياء التي علي أن أرفعها لك .. أرك لاحقا
However, regulatory pressures are no longer the only cause of growing business and industry environmental awareness the private sector is increasingly seeing the economic benefits of running a quot green quot company.	بيد أن الضغوط النظامية لم تعد السبب الوحيد لتزايد اﻻدراك البيئي لدى اﻷعمال التجارية والصناعات إذ يتزايد إدراك القطاع الخاص للفوائد اﻻقتصادية التي تنجم عن ادارة شركة quot خضراء quot
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.	نحن نتكلم عن أن الرؤية هي التصديق ونري الغير مرئي في تيد العالمية .
I remember seeing the movie.	أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم.
I'm seeing the President tomorrow.	سألتقي بالرئيس غدا
We're seeing the baby brain.	سنرى عقل الطفلة.
She's the woman I'm seeing.	إنها المرأة التى أواعدها
We're seeing the Old Man.	فلنذهب لنرى الجد
You're seeing the tuxedos, the bouquets.	ترون البذلات ، الباقات
Seeing a sunset,	رؤية الغروب،
Seeing is believing.	المشاهدة خير برهان
Seeing whom tonight?	من التى سيراها ليلا
Be seeing you.	سأراك لاحقا
Without seeing Him.	بــدون رؤيتــه
Be seeing you!	أراك قريب ا.
Be seeing you!	سأراك.
Seeing her move.	لترى حركتها
But seeing you guys today, it's like seeing you as college students.	لكن رؤيتكم اليوم , انه كرؤية طلاب جامعيين.
But after some time you will see the incredible effects of seeing different connections, seeing patterns.	ولكن مع مرور الوقت تلاحظ مفاعيل مذهلة تظهر علاقات مختلفة وأنماط معينة.
After seeing the footage, he said	قال معلق ا على هذا الفيلم
It was seeing the messenger's son.	ابن الرسول.
The benefits are huge.	والفوائد هائلة في حقيقة الأمر.
Seeing the policeman, the man ran away.	هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.	هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
The eyes, the first stage of seeing.	الأعين هي المرحلة الأولى من البصر
I remember seeing her.	أتذكر أني رأيتها.
It's good seeing you.	من الجيد رؤيتك
Sami stopped seeing Layla.	توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami was seeing prostitutes.	كان سامي يقابل العاهرات.
I mean really seeing?	ماذا ترون أعني ما ترون فعلا
We're currently seeing Madness.	لبرنامج نشعر بتحسن . نشاهد حاليا الغضب .
She's not seeing anyone.	إنها لا تواعد أحدا
Hee joong's seeing someone.	هي جونج تقابل شخصا أخر
We're seeing this mainstreamed.	من الحكومة المحلية. نحن نشاهد هذا يصبح ظاهرة.
What are we seeing?	ما الشيء الذي سنراه
I Remember Seeing You	انا اتذكر عندما رايتك
Are you seeing that?	هل ترى ذلك
I'll be seeing you.	ـ سوف أراك لاحقا
You've been seeing him?	ـ هل تقابلتم من قبل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية