Translation of "seeing this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Seeing - translation : Seeing this - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're seeing this mainstreamed.
من الحكومة المحلية. نحن نشاهد هذا يصبح ظاهرة.
This movie is worth seeing again.
هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
I'll be seeing Mary this afternoon.
سألتقي بماري هذا المساء.
I started seeing paintings like this.
بدأت برؤية لوحات مثل هذه.
Seeing that it became like this,
بقولك هذا يجعله يبدو هكذا
Death is better than seeing this.
الموت أهون علي من رؤيتك هكذا
I got tired of seeing this happening.
لقد سئمت من مشاهدة هذا يحدث.
This was my first time seeing it.
هذه كانت المرتي الاولى التي ارها
Seeing you this way is not enough.
رؤيتك بهذه الطريقة ليست كافية
And seeing this gentleman is a doctor....
ورؤيه أن هذا الشخص المهذب ,طبيب
I'm only concerned seeing you like this.
إن ما يضيرنى فقط هو أن أراك هكذا
Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know?
السبب, في الفنون البصرية, إذا كنت أرى هذه و أرى تلك لكن كيف للنحاتين تجسيدها
And as these technologies go forward, you keep seeing this, you keep seeing this, you keep seeing things 2000, human genome sequence and it seems like nothing's happening, until it does.
وبينما تتقدم هذه التقنيات، تستمرفي رؤية هذا، تستمر في رؤية هذا ، تستمر في رؤية أشياء تسلسل 2000 جينوم بشري
We're seeing this process feeding back on itself.
نرى هذه العملية تتغذى على ذاتها.
Control, this is Independence. I am seeing vibration...
التحكم هنا إندبندنس أرى اهتزازات
This time you'll only be seeing my back.
هذه المرة سترى ظهرى فقط
That's what we're seeing in this fingered speech.
وهذا ما نراه في هذا الحديث المطبوع
It's so wonderful seeing you again like this.
من الرائع رؤيتك مرة أخرى هكذا
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.
Seeing a guy like this, doesn't your motherly instincts...
...رؤيتك لشاب هكذا، ألا تعزز غرائز الأمومة لديك
And pretty soon we were seeing sights like this.
وقريبا جدا ونحن نرى مشاهد من هذا القبيل.
In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.
في هذه الحالة، ترون الأوكسجين يتدفق.
Imagine yourselves seeing this for the very first time
تخيلوا أنفسكم تشاهدون هذا لأول مرة
You'll be seeing this in every drugstore in America.
شهران بعد الآن سترى هذا الغلاف في كل صيدليات أمريكا
But we are not seeing signs of anything like this.
لكننا لا نرى أية دلائل تشير إلى حدوث أي شيء من هذا القبيل.
So you'll actually end up seeing this number a lot.
ففي النهاية نحصل على هذا العدد نفسه
Free me from this torment, seeing and hearing such horrors!
سعادتكم،اد خل اسمها في السجل الجزائي ، للعقاب الفظيع.
And so here you're seeing the operation of this wrist.
وهنا ترون عمل هذا المعصم.
This is my first time seeing a dry cleaner's daughter.
هذه اول مره لى ان اشاهد فتاه للتنظيف الجاف
You will have the privilege of seeing all this firsthand.
سيكون لديك الفرصة لتكون أول شخص يرى كل ذلك
I am Your Highness. What is this?! This is my first time seeing it.
وانا اميرتك, ماهذا
I'll be seeing you, Glyn. You'll be seeing me.
(ـ سوف أراك يا (جلين ـ سوف تراني
Peter seeing him, said to Jesus, Lord, what about this man?
فلما رأى بطرس هذا قال ليسوع يا رب وهذا ما له.
Seeing you, isn't this just too easy for you to do?
تفعلين شئ مثل ذلك,سهل جدا بما انك تفكر بي بهذه الطريقه
If you don't handle this correctly, I'm never seeing you again.
اذا لم تتعاملي مع هذا بشكل صحيح لن أقابلك أبدا مرة أخرى
After seeing this, I'm wondering if I really am a genius.
بعد رؤيت هذا أنا أتعجب ما إذا كنت حقا عبقري
Is it all right, seeing each other every day like this?
ألا بأس بأن نرى بعضنا البعض كل يوم هكذا
Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it helps you see why this is significant, what the potential is.
ك.ش رؤية الخصائص الغير متوقعة ثم رؤية البعض من التطبيقات، تساعدكم على فهم لماذا هو مهم، نوعا ما ما هي الإمكانيات.
Seeing men.
ورؤية الرجال
(...) Seeing you.
ما هي نوعية الاشياء التي علي أن أرفعها لك .. أرك لاحقا
And this is a little bit freaky, because what Motts is seeing is actually this.
وهذا شيء غريب لان الذي سوف يراه موتوس هو
KS Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it helps you see why this is significant, what the potential is.
ك.ش رؤية الخصائص الغير متوقعة ثم رؤية البعض من التطبيقات، تساعدكم على فهم لماذا هو مهم، نوعا ما ما هي الإمكانيات.
And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
وتبدو هذه الشبكات في الظهور، بنية هذه الشبكات الكونية تتشكل.
So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.
لهذا ، نشاهد تزايد الطلب .. على الحصول على المعلومات.
Because we kept on seeing this in different parts of the body.
لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد

 

Related searches : Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing Them - Not Seeing - Seeing In - Seeing These - Enjoyed Seeing - Seeing Patients