Translation of "seeing forward" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Forward - translation : Seeing - translation : Seeing forward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm looking forward to seeing Tom. | أنا أتتطلع لرؤية توم. |
| I'll be looking forward to seeing you. | سأتطل ع إلى رؤيتك |
| Are you looking forward to seeing the movie? | هل تنتظر رؤية الفيلم |
| He looked forward to seeing satisfactory results in 2005. | واختتم حديثه قائلا إنه يتطلع إلى مشاهدة نتائج مرضية في سنة 2005. |
| We take pride in seeing the region move forward. | إننا نعتز برؤية المنطقة تتقدم إلى الأمام. |
| I look forward to seeing your ideas on paper. | وأتطلع إلى الاطلاع على أفكاركم مكتوبة. |
| I'm looking forward to seeing you in your wedding dress. | أنا أتتطلع لرؤيتك في ثوب الزفاف. |
| I'm looking forward to seeing you in your wedding dress. | أنا أتتطلع لأراك في فستان الزفاف. |
| Looking forward to seeing you in Cebu City in January! | نرنو إلى ملاقاتكم في مدينة سيبو في مطلع العام القادم! |
| lecture. I look forward to seeing you next time around. | المحاضرة الأولي, و أتطلع لرؤيتكم المحاضرة القادمة هنا و هناك . |
| Look forward to seeing your family, especially the little one. | نتطلع للقاء عائلتك وبخاصة الطفل الصغير |
| I've looked forward to seeing you get your honorary degree. | تطلعت إلى رؤيتك و أنت تستلم ... درجتكالفخرية |
| I'm looking forward to seeing you in your cap and gown. | أنا أتتطلع لرؤيتك في قبعتك وردائك. |
| We are looking forward to seeing those words followed by deeds. | ونحن نتطلع لرؤية اﻷعمال تعقب اﻷقوال. |
| We look forward to seeing you next year at the contest. | نتطلع إلى رؤيتكم العام المقبل في المباراة |
| We look forward to seeing him play his role as a leader. | وإننا نتطلع الى رؤيته يقوم بدوره القيادي. |
| I was so looking forward to seeing Uncle Percy shoot a robber. | لقد كنت أتطلع أن أرى العم بيرسى يطلق الرصاص على لص |
| So David, this is really exciting. I'm looking forward to seeing your class. | دافيد , يبدو انه سيكون كورس ممتع وأنا متطلع لأرى ماسوف تفعله في هذا الكورس بالفعل |
| Oh, do we have to? She's been looking forward to seeing you again. | إنها متشوقة لمقابلتك ثانية |
| Yes, I'm just looking forward to seeing you, and if you can't find me, | نعم، أتمنى فقط لقائك و اذا لم تستطيعي العثور علي |
| Of course, Colonel. I shall look forward to the pleasure of seeing you again. | أتمنى ان أستمتع برؤيتك مجددا |
| And as these technologies go forward, you keep seeing this, you keep seeing this, you keep seeing things 2000, human genome sequence and it seems like nothing's happening, until it does. | وبينما تتقدم هذه التقنيات، تستمرفي رؤية هذا، تستمر في رؤية هذا ، تستمر في رؤية أشياء تسلسل 2000 جينوم بشري |
| We also look forward to seeing NATO involved in the implementation of the Vance plan. | كما أننا نتطلع إلى رؤية اشتراك الحلف في تنفيذ خطة فانس. |
| Ah, of course it's safe. I... Well, I'm so looking forward to seeing you, Julie. | . بالطبع ، المكان آمن (سأفعل ، أنا متلهف لرؤيتك يا (جولي |
| That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie? | حينها التفت الي وقالت هل تنتظر رؤية الفيلم |
| So I'm looking forward to seeing some games, and actually Louis Castle, that's him down there, | وفي الواقع، لويس كاسل، الذي يجلس هنا أعلن الأسبوع الماضي أن شركة إليكترونك آرتس |
| But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems. | ولكن ذلك لم يبرز إلا في وقت قريب جدا رؤيتهما كنظامين متوازيين |
| I know you were really looking forward to seeing everyone, but we can celebrate here, just us. | أعلم بأنك تتط لعين حقا لرؤية الجميع ولكننا نستطيع الإحتفال هنا، نحن فقط |
| She spoke about the difficulty, particularly for rape victims, of coming forward and then seeing that the perpetrators went unpunished. | وتحدثت عن الصعوبة التي يلقاها ضحايا الاغتصاب بالخصوص في سرد ما وقع ليروا بعد ذلك أن الجناة أفلتوا من العقاب. |
| Like all the countries in our region, we look forward to seeing the Cambodian people enjoying peace and prosperity again. | وإننا، شأننا شأن جميع البلدان في منطقتنا، نتطلع إلى رؤية الشعب الكمبودي يتمتع بالسلم واﻻزدهار مرة أخرى. |
| What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually lead us forward out of this recession. | ما نشهده مع المستهلكين الآن هو المقدرة على قيادتنا قدما خارج الركود الاقتصادي |
| Denmark thus looks forward to seeing the Court take the first important steps towards ending the culture of impunity in Darfur. | وهكذا تتطلع الدانمرك إلى أن ترى المحكمة تتخذ الخطوات الأولى الهامة نحو إنهاء ثقافة الإفلات من العقاب في دارفور. |
| 7. We look forward to seeing the background documents being prepared for the further consideration of the proposal by the General Assembly. | ٧ وإننا نتطلع إلى أن نرى بين أيدينا وثائق المعلومات اﻷساسية التي يجري إعدادها لكي تقوم الجمعية العامة بإيﻻء اﻻقتراح المزيد من النظر. |
| Ambassador Tanaka is expected to arrive in New York soon and is looking forward to seeing all the members of the Committee. | والسفير تاناكا يتوقع أن يصل إلى نيويورك قريبا وهو يتطلع إلى رؤية جميع أعضاء اللجنة. |
| I look forward to seeing all participants in Doha in 2007 to promote international cooperation for development in the pursuit of further progress. | وأتطلع في هذا السياق إلى رؤيتكم جميعا بالدوحة في 2007 لدفع مسيرة التعاون الدولي من أجل التنمية نحو مزيد من التقدم. |
| We commend the Secretary General for his proposal to establish a human rights council and look forward to seeing that recommendation further elaborated. | ونشيد بالأمين العام على اقتراحه الداعي إلى إنشاء مجلس لحقوق الإنسان، ونتطلع إلى المزيد من التوضيح لتلك التوصية. |
| We look forward to seeing quot An Agenda for Development quot serve as a fitting complement to quot An Agenda for Peace quot . | إننا نتطلع الى أن تصبح quot خطة للتنمية quot مكمﻻ مﻻئما ﻟ quot خطة للسﻻم quot . |
| This prevents many from seeing, much less evaluating, the deep changes taking place in Arab societies and how women are driving those changes forward. | وهذا من شأنه أن يمنع الكثيرين من إدراك التغيرات العميقة التي تشهدها المجتمعات العربية، ناهيك عن تقييمها ـ فضلا عن الكيفية التي تساهم بها المرأة العربية في دفع هذه التغيرات إلى الأمام. |
| I'm looking forward to interacting with all of you over the next few days and seeing how it can apply to your respective fields. | وأتطلع إلى التفاعل معكم أنتم خلال الأيام القليلة القادمة حتى أرى كيف يمكن تطبيق هذا على كل المجالات الخاصة بكم. شكرا لكم. |
| I'll be seeing you, Glyn. You'll be seeing me. | (ـ سوف أراك يا (جلين ـ سوف تراني |
| Seeing men. | ورؤية الرجال |
| (...) Seeing you. | ما هي نوعية الاشياء التي علي أن أرفعها لك .. أرك لاحقا |
| Today we look forward to seeing the aspirations to freedom, peace, democracy and development whose fulfilment that great leader desires for his people become a reality. | واليوم نتطلع إلى رؤية التطلعات إلى الحرية والسلم والديمقراطية والتنمية، التي يود الزعيم الكبير أن يحققها لشعبه، وقد أصبحت حقيقة واقعة. |
| Forward! Forward! Yoho! | . الى الأمام، الى الأمام |
| Forward forward.. Revolution, REVOLUTlON! | إلى الأمام, إلى الأمام, ثورة ثورة |
Related searches : Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Through - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing Them - Seeing This - Not Seeing - Seeing In - Seeing These - Enjoyed Seeing - Seeing Patients
