Translation of "seeing the sights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seeing - translation :

Seeing the sights - translation :

Keywords : تواعد برؤية رؤيتها رؤيته أراه المناظر المشاهد المعالم مشاهد

Examples (External sources, not reviewed)

And pretty soon we were seeing sights like this.	وقريبا جدا ونحن نرى مشاهد من هذا القبيل.
The real voyage of discovery, as Marcel Proust famously said, consists not in seeing new sights, but in looking with new eyes.	الرحلة الحقيقية للاكتشاف،حسب مقولة مارسيل بروست الشهيرة، هي ليست في رؤية مشاهد جديدة، لكنها النظر بعيون جديدة.
Their sights downcast .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Their sights downcast .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Not because you were seeing another man, or because you don't love me, or that you had your sights set on Daehan Group.	ليس لانك تملكين رجل اخر وليس لانك تريدين الزواج بي بسبب مجموعة داي هان
Sights comprehend Him not , and He comprehendeth all sights . And He is the Subtle , the Aware .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
The sights do not apprehend Him , yet He apprehends the sights , and He is the All attentive , the All aware .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
They were just beyond our sights.	والتي كنا نغض البصر عنها دوما
All the sights and the smells and the tastes	جميع المناظر والروائح والاذواق
As you run you see terrible sights.	اطفال بالكلاشنيكوف
Visiting all the tourist sights really wore me out.	زيارة جميع المعالم السياحية حقا ترهقني كثيرا .
I swear the pig was right in my sights.	توقفوا
Place has a death zone in his sights.	المكان قد الإعدام في منطقة نصب عينيه.
These old eyes have seen many strange sights.	هذه الرأس العجوز .... شاهدت العديد من الأشياء
We are in the sights and in the right direction, yes	نحن في مشاهد وفي الاتجاه الصحيح، نعم
We were always together. Saw all the sights, don't you know.	كنا دائما معا. وشهدت كل المشاهد ، لا تعلمون.
Sights, and sounds, and smells, can make the past live again.	ا ن المناظر و الأصوات و الروائح يمكنها أن تحيى الماضى مرة أخرى
You're going to see one of the Riviera's most fascinating sights.	أنت س ت رى أحد أكثر الم شاهد س ح را فى الريفيرا
The insurgents, who would line up directly in my sights, getting shot,	المتمردين، الذين يصطف مباشرة في مشاهد بلدي، والحصول على النار،
You will remember these sights for the rest of your natural life!	سوف تتذكر هذه المشاهد لبقيه حياتك
As marvelous as these sights are, Petit has seen better.	ولكن مشهدا بديعا كهذا كان قد مر في حياة بيتيت من قبل
I don't know what you see in such terrible sights.	لا أعرف ما الذى تراه فى هذه المناظر المرعبة
Patagonian sights and sounds, helped to sway me to my wish.	وساعدت المشاهد والأصوات باتاغونيا ، لاقناع لي أمنيتي.
He wanted to see the beautiful sights of our beautiful city of New York.	أراد رؤية المعالم الجميلة لمدينتنا الجميلة نيويورك
However, the Netherlands has not only set its sights on combating the international drug trade.	بيد أن هولندا لم تركز أنظارهــا على مكافحة تجارة المخدرات الدولية فحسب.
Gone out? His grace desired to see some of the sights of the city, sir.	ذهب بها نعمته المطلوب لرؤية بعض
I wouldn't set my sights too high if I were you, Bo.	لن أنظر لذلك العلو لو كنت مكانك ، (بوو)
We have just time to see a few of the sights before my train goes.	لدينا الوقت فقط لرؤية عدد قليل من المشاهد قبل أن يذهب القطار.
We must set our sights on establishing a fund for financing African development.	ويجب أن نمعن الفكر في أمر إنشاء صندوق لتمويل التنمية اﻻفريقية.
The subject begins to think, Maybe they're seeing something I'm not seeing.	إذ يبدأ الفرد في الاعتقاد بأنه من المحتمل أن الآخرين يرون شيئا لا يستطيع رؤيته هو
And when you enter the target in your sights you shoot in the region near the gun	وعند إدخال هدف في المشاهد الخاصة بك تبادل لاطلاق النار في منطقة قريبة من بندقية
I've got my sights right on his forehead. and when he comes, I pull the trigger.	أنا عندي مشاهد حقي على جبهته. وعندما يأتي، I الضغط على الزناد.
That bandit with the gold hat, I had my sights on him, nice as you please.	قاطع الطريق ذو القبعة الذهبية وقعت عينى عليه
I'll be seeing you, Glyn. You'll be seeing me.	(ـ سوف أراك يا (جلين ـ سوف تراني
Seeing men.	ورؤية الرجال
(...) Seeing you.	ما هي نوعية الاشياء التي علي أن أرفعها لك .. أرك لاحقا
Minor Sights, a travel blog, posts details about the Srinagar Leh road trip including the above video report.	في رحلة طريق سريناجار ليه يمكنكم رؤية مشاهد طبيعية بسيطة ومدونة سفر بالإضافة لفيديو لرحلة المغامرة أعلاه.
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.	نحن نتكلم عن أن الرؤية هي التصديق ونري الغير مرئي في تيد العالمية .
They would surely say intoxicated have been our sights aye ! we are a people enchanted .	لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
When it sights them from a distant place , they will hear it raging and roaring .	إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا غليانا كالغضبان إذا غلى صدره من الغضب وزفيرا صوتا شديدا ، أو سماع التغيظ رؤيته وعلمه .
They would surely say intoxicated have been our sights aye ! we are a people enchanted .	ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
When it sights them from a distant place , they will hear it raging and roaring .	إذا رأت النار هؤلاء المكذبين يوم القيامة من مكان بعيد ، سمعوا صوت غليانها وزفيرها ، من شدة تغيظها منهم .
I remember seeing the movie.	أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم.
I'm seeing the President tomorrow.	سألتقي بالرئيس غدا
We're seeing the baby brain.	سنرى عقل الطفلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية