Translation of "growing from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Growing - translation :

متزايد

Growing from - translation :

متزايدة من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه ينمو نشأتي تنمو النمو يكبرون

Examples (External sources, not reviewed)

Growing and growing and growing and growing	تنمو وتنمو تنمو وتنمو
And now, how money stops us from growing?	و كيف يمنعنا المال من النمو
This movement to unhook from porn is growing rapidly.	وهذه الحركة للتحرر من أسر المواد الإباحي ة تنمو بسرعة
' And Allah has produced you from the earth growing ( gradually ) ,	والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا .
' And Allah has produced you from the earth growing ( gradually ) ,	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
It's growing! It's growing!	أنها تنمو! أنها تنمو!
Add to that clamorous politicians and growing demands on a national economic pie that decades of protectionism prevented from growing.	وأضف إلى هذا الساسة الذين بدأت أصواتهم تتعالى والمطالبات المتنامية بقسم من الكعكة الاقتصادية الوطنية التي منعتها تدابير الحماية من النمو لعقود من الزمان.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	وهنا، قد تخضع إسرائيل لضغوط متنامية من جانب حليفتها الرئيسية.
This has led to revenue from tourism growing 35.9 , from 634 million to 862 million.	أدى هذا إلى تنامي العائدات من السياحة بنسبة 35.9 من 634 مليون دولار إلى 862 مليونا .
There is growing demand, growing population.	هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان
Perhaps the biggest risks stem from China s rapidly growing shadow banking system.	ولعل أكبر المخاطر تنبع من نظام الظل المصرفي السريع النمو في الصين.
My story of Nigeria growing up was very different from the story	و قصتي عن نيجيريا و أنا أكبر, مختلفة تماما عن القصة
Developed market economies were growing again, but continued to suffer from rising unemployment.	وأخذت اﻻقتصادات السوقية المتقدمة النمو تنمو من جديد ولكنها ﻻ تزال تعاني من ازدياد البطالة.
My journey from childhood, growing up, spreading my wings and learning to fly.	رحلتي من الطفولة حتى الكبر و نشر الأجنحة وتعلم الطيران
To start growing, it needs to emerge or sprout from inside this shell.	لتبدأ بالنمو ، تحتاج إلى خروج البرعم من داخل قشرته.
A growing number of organisations are already benefiting from the reegle tagging APl.	عدد متزايد من المنظمات تستفيد بالفعل من ريجل علامات API.
We will henceforth prevent banks from trading on their own account and from growing too large, Obama declared.	قال أوباما ampquot من الآن فصاعدا سوف نمنع البنوك من المتاجرة لحسابها الخاص ومن النمو إلى أحجام أضخم مما ينبغي لهاampquot .
But, regardless of their cause, rapidly growing inequalities are a powerful force for instability everywhere, from wealthy America to rapidly growing China to reform challenged Europe.	ولكن بصرف النظر عن مسبباته، فإن التفاوت المتسارع النمو، يعتبر بمثابة قوة عاتية تتسبب في إحداث حالة من عدم الاستقرار في كل مكان، بداية من أميركا الغنية إلى الصين سريعة النمو إلى أوروبا التي تواجه تحديات الإصلاح.
Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it.	ها هو أوريجامي مستطيل الشكل من الحمض النووي وهاهي بعض البلاطات التي تنمو من خلاله
These growing feathers, plucked from Caesar's wing, will make him fly an ordinary pitch.	يجب أن ننزع هذه الريشات التي تنبت من جناح (قيصر) فهذا سينزع مكانته من قلوب العامة
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	و لكن عندها، بدأ يتنامي عدد المشاهدين
The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa.	اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نموا في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Trouble seems more likely to come from growing concern in the West over climate change.	بل إن المتاعب سوف تنبع في أغلب الظن من القلق المتزايد في الغرب بشأن تغير المناخ.
The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors.	ومن الممكن أن ينجح هذا الاكتشاف أيضا في منع خلايا سرطان الثدي الوراثية من التحول إلى أورام.
Growing up in India in the 1980 s, our lifestyle was very different from today s.	أثناء نشأتي في الهند في ثمانينيات القرن العشرين، كان نمط حياتنا مختلفا عن نمط الحياة اليوم.
Farmers, for example, might choose crops and growing patterns based on knowledge from earth observations.	وقد يكون بوسع المزارعين على سبيل المثال أن يختاروا المحاصيل وأنماط الزراعة المناسبة لهم استنادا إلى المعارف المرتبطة بمراقبة الأرض.
103. UNIFEM is continuing to expand and benefit from its growing network of national committees.	١٠٣ ويواصل الصندوق توسعه واﻻستفادة من شبكة لجانه الوطنية المتزايدة اتساعا.
There is growing concern about the degradation of the marine environment from land based activities.	وثمة قلق متزايد إزاء تدهور البيئة البحرية من جراء أنشطة برية المنشأ.
And from the Ten Commandments to growing my beard because Leviticus says you cannot shave.	من الوصايا العشر حتى خبز خبزي ولأن لاويين قال يجب أن لا نحلق شعرنا
They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again.	ويقومون بهذا لان طريقة زراعتهم تستنزف كل مكونات التربة المفيدة بسبب زراعة نفس المحصول مرة تلو الاخرى
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب
And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	النسبة السكانية تزداد بسرعة وتتزايد باطراد.
Growing Green Cities	مدن خضراء متنامية
Momentum is growing.	إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Protests were growing.	وكانت الاحتجاجات في تصاعد.
(k) Growing unemployment.	)ك( بطالة متزايدة.
We are growing.	نحن ننمو داخله
Growing every year.	تزايد كل عام.
A growing family.	عائلة نامية
You're growing old.	انت ت شي خ
You're growing up.	لقد نضجتي
A growing child	طفلة تكبر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية