Translation of "growing body" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Body - translation : Growing - translation : Growing body - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A growing body of laws, policies and programmes addressed discrimination in employment.
13 وهناك مجموعة متنامية من القوانين والسياسات والبرامج تعالج مسألة التمييز في مجال العمل.
A growing body of evidence shows that vaccines benefits extend beyond preventing illness and death.
وتشير مجموعة متنامية من الأدلة إلى أن الفوائد المترتبة على اللقاحات تمتد إلى ما هو أبعد من منع المرض والوفاة.
There is a growing body of evidence that this cooperation is a key element of national policies.
وهناك مجموعة متعاظمة من اﻷدلة على أن هذا التعاون هو عنصر أساسي في السياسات الوطنية.
Growing and growing and growing and growing
تنمو وتنمو تنمو وتنمو
When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.
فعندما لا يحصل الجسم في مرحلة النمو على القدر الكافي من الفيتامينات والمغذيات الأساسية، فإن الآثار الضارة تدوم طويلا إلى مرحلة البلوغ.
All of this intuitively makes sense, and there is a growing body of scientific evidence to back it up.
كل هذا بديهي، وهناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية لدعمه.
Well it means growing an actual heart, let's say, or grow a piece of bone that can be put into the body.
حسنا، يعني زراعة قلب حقيقي، لنقل ذلك ، أو زراعة قطعة من عظم التي يمكن أن توضع في الجسم.
While calculating harm is difficult, there is a growing body of literature demonstrating that cartels cause great harm, especially in developing countries.
وفيما يصعب حساب الضرر، هناك مجموعة متزايدة من المؤلفات التي تبين أن الكارتلات تلحق ضررا كبيرا ، ولا سيما لدى البلدان النامية.
It's growing! It's growing!
أنها تنمو! أنها تنمو!
It was to be a completely new organization, growing from a paper report of 35 pages to an active international prosecutorial and judicial body.
فقد كانت المحكمة منظمة جديدة تماما، حيث نمت من تقرير يقع في ٣٥ صفحة الى هيئة دولية ﻻقامة الدعاوى والقضاء فيها.
There is growing demand, growing population.
هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان
The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body.
وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى.
A growing body of science, including the United Nations Environment Program s upcoming Global Environment Outlook 5, is confirming what was glimpsed at Rio 20 years ago.
ولكن هكذا حال بعض شرائح المجتمع المدني التي تخشى أن يؤثر الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر سلبا على الفقراء وأن يعرضهم للمزيد من المخاطر ونقاط الضعف.
We are pleased to note the growing role over the years of that unique body, which is the most effective legitimate mechanism of international justice and which has made an invaluable and steadily growing contribution to the peaceful settlement of disputes between States.
ويسعدنا أن نلاحظ الدور المتنامي الذي اضطلعت به عبر السنين هذه الهيئة الفريدة، التي تعد أكثر الآليات المشروعة للعدالة الدولية فعالية والتي أسهمت إسهاما لا يقدر بثمن في التسوية السلمية للمنازعات بين الدول على نحو يتزايد باطراد.
But then, as the viewership kept growing and kept growing,
ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,
لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,
و لكن عندها، بدأ يتنامي عدد المشاهدين
How will the Palestinian body politic deal with the growing power of the Islamic movements that undoubtedly will expect a significant share of power in post withdrawal Gaza?
كيف ستتمكن السلطة السياسية الفلسطينية من التعامل مع القوة المتنامية للحركات الإسلامية التي ستتوقع بلا شك نصيبا ذا قيمة من السلطة في غزة بعد الانسحاب
Body, Body is part of our territory.
الجسم،
Out of the body. Your wife's body.
تخرج من الجسد ، جسد زوجتك
The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa.
اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نموا في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density.
ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب
And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
النسبة السكانية تزداد بسرعة وتتزايد باطراد.
41. The growing body of experience with the programme approach in the United Nations system involves an ongoing review of concepts and practical issues in the light of experience.
٤١ إن مجموعة التجارب المتزايدة بشأن النهج البرنامجي في منظومة اﻷمم المتحدة تنطوي على استعراض جار للمفاهيم والقضايا العملية في ضوء الخبرة.
Body
تعديل
Body
المتن
His body is the body of a martyr.
انه جسد شهيد
Growing Green Cities
مدن خضراء متنامية
Momentum is growing.
إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Protests were growing.
وكانت الاحتجاجات في تصاعد.
(k) Growing unemployment.
)ك( بطالة متزايدة.
We are growing.
نحن ننمو داخله
Growing every year.
تزايد كل عام.
A growing family.
عائلة نامية
You're growing old.
انت ت شي خ
You're growing up.
لقد نضجتي
A growing child
طفلة تكبر
I'm growing corn.
أزرع الذرة
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
نقطة الضعف الأخرى هي التعقيد . هشاشة متنامية ، وحشية متنامية .
And the reason is that cancer, like every cell in the body, places little molecular bookmarks, little Post it notes, that remind the cell I'm cancer I should keep growing.
وسبب ذلك أن السرطان، مثل أي خلية في الجسم، يترك علامات جزيئية صغيرة، قصاصات لاصقة صغيرة، ت ذك ر الخلية أنا سرطان، علي أن أواصل النمو .
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
Strong bones, strong body. Milk does a body good.
عظام قوية وجسم قوي . الحليب ينفع الجسم.
My body... that girl's body. All those you murdered.
جسدي، جسد تلك الفتاه، وجميع من قتلتهم

 

Related searches : Growing Old - Growing Popularity - Growing Sense - Growing Problem - Keep Growing - Growing Recognition - Growing Rapidly - Growing Population - Growing Momentum - Growing Companies - Increasingly Growing