Translation of "got the message" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Got the message - translation :

Message - translation :

Keywords : رسالتي الرساله رسالتك برسالة رساله

Examples (External sources, not reviewed)

I got your message.	قبلت رسالتك بالأمس.
I got your message.	حصلت على رسالتك بالأمس.
I got your message.	استلمت رسالتك
You got my message?	استلمت رسالتي
That's got a message.	هكذا تلقيت الرسالة
I got the text message version.	تلقيت نسخة الرسالة النصية. الان تذكروا
Yes, I got your message.	نعم، وأنا حصلت على رسالتك.
He just hasn't got the message yet.	لم يستلم الرسالة بعد.
Another group got an environmental message.	مجموعة أخرى تلقت رسالة بيئية.
He said he got a message.	لقد قـال بأن وصلتـه رسـالة
Hello, Sally. I got your message.	مرحبا ، (سالي) ، تلقيت رسالتك
I got your message, old one.	صديقك يعتقد يجب أن تترك بكين
Hey, what's the emergency? I got your message.	مهلا، ما هو في حالات الطوارئ حصلت رسالتك.
But I've got a message for you.	ولكن لدى رسالة لك.
I got a message for Cooney. Understand?	لدى رساله الى كونى .
I've got a message from your sister.	لدي رسالةمن شقيقتك.
I got a message to come over.	تلقيت رسالة للمجيء إلي هنا .
I am. Got a message for you.	أنا لدي رساله لكي
Well, finally I've got the message. I've had it.	أخيرا ، وصلتني الرسالة
A week later I got a voice message.	بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية.
I got a message for your American buddy.	أحمل رسالة لرفيقكم الأمريكي
We got our answer when a text message arrived.	جاءنا الجواب عندما وصلت رسالة نصية.
And Rob got that message, but his answer was,	وقد سمع روب هذه الرسالة ولكن إجابته كانت
I've got a message for him from his bank.	لدي رسالة له من البنك.
I's got a message for Capt. Butler, Miss Watling!	معي رسالة للكابتن بتلر يا سيدة واتلينج
I can't figure out how he got that message.	لا أستطيع أن أفهم كيفحصـلعلىتلك الرسـالة!
I got a message Indians are up to something.	لقد حصلت على رسـالة لتو ي الهنود ي حض رون لشيء
I will not forget the day we got that text message.	لن أنسى أبدا اليوم الذي استلمنا فيه تلك الرسالة.
Get it? Sure, I got the message. And about that fin.	بالتأكيد فهمت الرسالة, وماذا عن المبلغ
Hey, what! This is her size! You've got a message!	32 27 32 .هذه مقاساتك
Weren't you told when you got that message from Lordsburg?	ألميبلغكأحدا ... عندمـا جـاءتك تلك الرسـالة م ن (لوردزبيرغ)
It's lucky I came over after I got your message.	حالفني الحظ عندما جئت بعد أن تلقيت رسالتك
He says he's got a message for you from Stephanie. Oh?	انه يقول انه يحمل رسالة لك من ستيفانى
I was frantic in case you hadn't got... my message at the hotel.	كل شيء جاهز من أجلك كنت سأغضب في حالة لم تتلق... رسالتي في الفندق
I was on the verge of doing so when I got your message.	واوشكت على اعدامه بنهاية هذا اليوم لولا رسالتك
And Rob got that message, but his answer was, We're both listening.	وقد سمع روب هذه الرسالة ولكن إجابته كانت نحن نستمع سوية !
I was just going out, Mr. Lermontov, when I got your message.	كنت خارجة للتو، سيد (ليرمون توف) عندما تلقيت رسالتك
I know you haven't. Come here, I got a message for you.	. أعرف ذلك ، تعال معي لدي رسالة لك
Then how come I got a message from him at 9 00....	إذن كيف وصلتنى منة رسالة ..... فى الساعة 9 00
They promised they'd get my message to him before he got on the plane.	لقد وعدوني أن يقوموا بإيصال الرسالة له قبل أن يصعد.
Sergey Brin Oh, sorry, I just got this message from a Nigerian prince.	سيرجي برين أوه، آسف، استلمت للتو هذه الرسالة من أمير نيجيري.
But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later.	وأفضل جزء في الموضوع هي الرسالة التي تلقاها مكتب المساعدة بعدها بعشرين دقيقة.
And still a third group got a message about being good citizens, preventing blackouts.	و مجموعة ثالثة تلقت رسالة عن أن يصبحوا مواطنين جيدين، يكافحوا انقطاع التيار الكهربائي.
I've got a message for Whitey. I'd like to deliver it to him alone.	لدي رسالة لوايتى أريد أن أسلمها له وحدنا
Johnnie, listen, it's very important. You've got to take a message to Mr Drew.	جونى, اسمع, انه امر هام جدا يجب ان تحمل رسالة للسيد دريو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية