Translation of "reinforce the message" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Message - translation :

رسالة

Reinforce - translation :

تعزز

Reinforce the message - translation :

تعزيز الرسالة

Keywords : رسالتي الرساله رسالتك برسالة رساله لتعزيز تعزيز بتعزيز نعزز تدعيم

Examples (External sources, not reviewed)

Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females.	خاصة، ذكور اليراعات الذين يومضون معا بدقة كاملة، في تزامن مثالي، لتعزيز الخطاب الموجه نحو الإناث.
But reinforce the seat.	ولكن اجعليها ثابته من الاسفل
The American led coalition can help by taking more steps that would reinforce a message of hope and optimism for the exhausted and demoralized Sunnis of Iraq.	يستطيع التحالف الذي تقوده أميركا أن يقدم يد المساعدة من خلال اتخاذ المزيد من الخطوات التي من شأنها تعزيز رسالة الأمل والتفاؤل إلى جماعة السنة التي أصابها الإنهاك ونال منها ضعف المعنويات في العراق.
Never hurts to reinforce the concept.	ذلك يساعدنا على تقوية المفاهيم
Reinforce the ongoing efforts of the UN.	11 دعم وتقوية جهود الأمم المتحدة.
The message, the final message, is this	الرسالة الأخيرة ، هي
First, the conclusions of the African Union Summit should be endorsed, so as to send a strong message about the need to preserve and reinforce the international community's unity of purpose and action.	أولا، ينبغي دعم نتائج اجتماع قمة الاتحاد الأفريقي، من أجل توجيه رسالة عن الحاجة إلى الحفاظ على وحدة العمل والغرض لدى المجتمع الدولي وتقويتها.
I conveyed through him a message to the President as part of a new initiative to reinforce Zaire apos s unity and to prevent a further deterioration of the situation in the country.	وأرسلت بواسطته رسالة إلى الرئيس على اعتبار أن ذلك جزء من مبادرة جديدة لتعزيز وحدة زائير، والحيلولة دون مزيد من تدهور الحالة في البلد.
To reinforce government assistance programs.	تعزيز برامج المساعدة الحكومية.
Everything has to reinforce this.	و كل ما تقوم به يجب أن يدعم هذا الأمر.
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
Show the message preview pane below the message list	إظهار معاينة رسالة أسفل لائحة رسالة
We welcome the recent decision to reinforce UNOMSA.	ونرحب بالقرار الذي اتخذ مؤخرا لتدعيم البعثة.
Message template for new message	رسالة قالب لـ جديد رسالة
Message template for new message	التالي غير مقروء نص
Message template for new message	أمامية شريط الحالة HTML رسالة HTML
These processes should reinforce each other.	وينبغي أن تعزز هذه العمليات بعضها بعضا .
Show the message preview pane next to the message list	إظهار معاينة رسالة بجانب قائمة رسالة
Bundle up the message. Send the same message to everybody.	الرسائل الوطنية ، لأشخاص بعينهم
It does hurt. And we reinforce the storyline, right?	إنه يؤلم ، و أنت تعيد التفكير بالأمر مرارا . أليس كذلك
To reinforce institutional support for the advancement of women.	4 تعزيز الإطار المؤسسي للنهوض بالمرأة.
Our objective is to reinforce the international security system.	ويتمثل هدفنا في توطيد نظام اﻷمن الدولي.
Our objective is to reinforce the international security system.	ويتمثل هدفنا فــي توطيد نظام اﻷمن الدولي.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.	وفي سنغافورة كانت الاعتبارات الإيديولوجية سببا في تعزيز المصالح الإستراتيجية.
The Iranian Message	الرسالة الإيرانية
The Nobel Message	رسالة نوبل
The message says	ورد في الرسالة
The message reads	قام بنشرها Yzd8
The message class	فئة الرسالةName
The message reads	ونص الرسالة هو اﻵتي
The message reads,	تقول الرسالة،
What's the message?	ما هى الرسالة
What's the message.	وما هي كلمة السر
No, the message...	... لا, الرساله
Therein resides the divine message, the message of wisdom and good sense.	مستمد من عمق التاريخ، ومستوحى من هدى اﻷديان السماوية، نداء يتعالى من دارات الخلد العتيقة، quot وعلى اﻷرض السﻻم وفي الناس المسرة quot .
The three are intertwined and affect and reinforce one another.	فعناصر هذا التحدي الثلاثة مترابطة ويؤثر كل منها على الآخر ويدعمه.
Those meetings sought to reinforce communications at the regional level.	وسعت تلك اﻻجتماعات إلى تعزيز اﻻتصاﻻت على الصعيد اﻹقليمي.
His devotion and talent reinforce the role of our Organization.	وبفضل تفانيه وموهبته يتعزز دور منظمتنا.
(Mumbling) It does hurt. And we reinforce the storyline, right?	( معمعة ) إنه يؤلم ، و أنت تعيد التفكير بالأمر مرارا . أليس كذلك
Message	الرسالةNAME OF TRANSLATORS
Message	رسالة
Message	رسالة
Message	الرسالة
Message	رسالةSize format
Message	رسالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية