Translation of "reinforce the team" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reinforce - translation :

تعزز

Reinforce the team - translation :

تعزيز فريق

Team - translation :

الفريق

Keywords : لتعزيز تعزيز بتعزيز نعزز تدعيم فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

The catastrophic performance of France s team in South Africa may well reinforce the nation s depression.	إن الأداء المأساوي الذي قدمه المنتخب الفرنسي في جنوب أفريقيا قد يعزز من الإحباط الذي تعيشه البلاد.
Through supportive coaching, external team managers can reinforce the development of shared leadership in a variety of ways.	من خلال التدريب الداعم، يمكن لمديري الفريق الخارجي تعزيز تطوير القيادة المشتركة بمجموعة متنوعة من الطرق.
Or as educators, or as somebody as a team, if we manage to praise the positive behaviour that we wanted to reinforce.	أو كمربين أو كأحد أعضاء فريق إذا تمكنا من الإشادة بالسلوك الإيجابي الذي أردنا تعزيزه.
Researchers have identified two types of team coaching, distinguishing between those which reinforce shared leadership (supportive coaching) and those which focus on identifying team problems through task interventions (functional approach).	حدد الباحثون نوعين من تدريب الفريق، مفرقين بين ذلك الذي يعزز القيادة المشتركة (التدريب الداعم) والذي يركز على تحديد مشكلات الفريق عن طريق تدخلات المهام (النهج الوظيفي).
But reinforce the seat.	ولكن اجعليها ثابته من الاسفل
Never hurts to reinforce the concept.	ذلك يساعدنا على تقوية المفاهيم
Reinforce the ongoing efforts of the UN.	11 دعم وتقوية جهود الأمم المتحدة.
These reinforce the notion of the resident coordinator as the principal United Nations representative in a country, while recognizing the mandates and representational needs of each member of the United Nations country team.	وتعزز هذه الأنظمة فكرة أن المنسق المقيم هو ممثل الأمم المتحدة الرئيسي في البلد، مع الإقرار في الوقت نفسه بولاية كل عضو من أعضاء الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة واحتياجاته التمثيلية.
To reinforce government assistance programs.	تعزيز برامج المساعدة الحكومية.
Everything has to reinforce this.	و كل ما تقوم به يجب أن يدعم هذا الأمر.
The catastrophic performance of France s team in South Africa may well reinforce the nation s depression. French citizens badly needed a furlough, if only for a month, from the socio economic reality of their country.	إن الأداء المأساوي الذي قدمه المنتخب الفرنسي في جنوب أفريقيا قد يعزز من الإحباط الذي تعيشه البلاد. والواقع أن المواطنين الفرنسيين كانوا في حاجة ماسة إلى إجازة، ولو لمدة شهر واحد، من الواقع الاقتصادي الاجتماعي الذي يعيشه بلدهم.
We welcome the recent decision to reinforce UNOMSA.	ونرحب بالقرار الذي اتخذ مؤخرا لتدعيم البعثة.
The team that wins is my team!	!الفريق الفائز هو فريقي
The third is team. Is the team outstanding?	الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز
These processes should reinforce each other.	وينبغي أن تعزز هذه العمليات بعضها بعضا .
It does hurt. And we reinforce the storyline, right?	إنه يؤلم ، و أنت تعيد التفكير بالأمر مرارا . أليس كذلك
To reinforce institutional support for the advancement of women.	4 تعزيز الإطار المؤسسي للنهوض بالمرأة.
Our objective is to reinforce the international security system.	ويتمثل هدفنا في توطيد نظام اﻷمن الدولي.
Our objective is to reinforce the international security system.	ويتمثل هدفنا فــي توطيد نظام اﻷمن الدولي.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.	وفي سنغافورة كانت الاعتبارات الإيديولوجية سببا في تعزيز المصالح الإستراتيجية.
The Team	فريق العمل
The three are intertwined and affect and reinforce one another.	فعناصر هذا التحدي الثلاثة مترابطة ويؤثر كل منها على الآخر ويدعمه.
Those meetings sought to reinforce communications at the regional level.	وسعت تلك اﻻجتماعات إلى تعزيز اﻻتصاﻻت على الصعيد اﻹقليمي.
His devotion and talent reinforce the role of our Organization.	وبفضل تفانيه وموهبته يتعزز دور منظمتنا.
(Mumbling) It does hurt. And we reinforce the storyline, right?	( معمعة ) إنه يؤلم ، و أنت تعيد التفكير بالأمر مرارا . أليس كذلك
He's the Team Leader of the security team at Kingdom Enterprises?	أهو رئيس آمن المملكة
and also qualified a team in the jumping team competition.	و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
The CSCE and the United Nations should mutually reinforce each other.	ويجدر بمؤتمر اﻷمن والتعاون واﻷمم المتحدة أن يعزز كل منهما اﻵخر على نحو متبادل.
They were compatible and would reinforce one another.	وكانت هذه المقترحات متوافقة وتعزز بعضها البعض.
Changes in China s financial conditions reinforce this view.	وتعزز التغيرات الطارئة على الظروف المالية في الصين وجهة النظر هذه.
This action will reinforce existing measures under CCAMLR.	وسيدعﱢم هذا اﻹجراء التدابير القائمة في إطار اللجنة.
Gathered the team	جمعنا الفريق
The security team?	من قسم الأمن
The whole team?	الفريق كله
A broadcast team is still a team.	فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا
The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia.	منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي.
Did I pull the team? Director Im says he's pulling the team.	يجب أن تتحدثي لذلك الشاب
The current Conference must serve to reinforce the authority of the Treaty.	ويجب أن يكون المؤتمر الحالي منبرا لتعزيز حجية المعاهدة.
Team Manager Oh Yun Ju, we welcome you to the team!	مرحبا مسيرة اوه يون جو
Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.	الحقيقة أن الإحصاء على أساس العرق قد لا يسفر إلا عن تعزيز منطق الفصل المجتمعي.
These developments both reflect and reinforce heightened nationalism throughout the region.	والواقع أن هذه التطورات تعكس النزعة القومية المتصاعدة وتعززها في مختلف أنحاء المنطقة.
We must also reinforce, adapt and update the Organization's current structures.	كما أن علينا أن ندعم ونكيف الهياكل الحالية للمنظمة وأن نجعلها حديثة.
A vote against the resolution before us will reinforce that signal.	وإجراء تصويت ضد القرار المعروض علينا سيعزز تلك الرسالة.
The settlement must reinforce Lebanon apos s sovereignty and territorial integrity.	ويجب أن تؤدي التسوية الى تعزيز سيادة لبنان وسﻻمته اﻹقليمية.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	وقد كان يرافقنا 3 فرق استكشافية إلى الجبل فريق أمريكي , فريق نيوزلاندي وفريق تابع ل آي ماكس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية