Translation of "the message says" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Message - translation :

رسالة

Says - translation :

يقول

The message says - translation :

وتقول الرسالة

Keywords : رسالتي الرساله رسالتك برسالة رساله يَقُولُ ويقول مكتوب يقوله تقوله

Examples (External sources, not reviewed)

The message says	ورد في الرسالة
A message from an Iranian lady says	رسالة من سي دة إيراني ة تقول فيها
He said, The message says, 'Error Type 11.' (Laughter)	الرسالة تقول، خطأ من النوع 11 (كلمة نوع بالانجليزي قد تعني اكتب) (ضحك)
And here is the message where one of them says,	وهذه أحدى الرسائل الذي يقول فيها أحدهم،
I'm gonna learn God's message to me in the spring, he says.	كان يقول سأتعلم رسالة الرب لى فى الربيع
Uh, the old man says he gave you the rest of the message.	قال العجوز أنه أعطاك باقي الرسالة
He says he's got a message for you from Stephanie. Oh?	انه يقول انه يحمل رسالة لك من ستيفانى
He removes the message from the leg of the bird this is what it says.	نزع الرسالة عن أرج ل الطير.هذا ما قاله.
Then Haggai, Yahweh's messenger, spoke Yahweh's message to the people, saying, I am with you, says Yahweh.	فقال حجي رسول الرب برسالة الرب لجميع الشعب قائلا انا معكم يقول الرب.
In the video, the unidentified woman says she has a message for Obama. She then switches to English saying	تقول هذه السيدة في هذا الفيديو باللغة العربية أن لديها رسالة للرئيس الأمريكي أوباما، وفجأة تغير لغتها للإنجليزية
Bachehayeh ghalam (means children of the pen ) says Mughniyeh understood the message of Shi'ism and was against injustice and oppression.	مدونة باشيهايه قلم (وتعني أولاد القلم ) تقول أن مغنية فهم رسالة الاسلام الشيعي وكان ضد الظلم والقهر.
Um, Hee Joo... I mean, Han Na says there's one last message that she'd like for me to pass along.	هناك هي جو أقصد هان نا قالت أنها تريد أن تخبرك بشيء ما
The message, the final message, is this	الرسالة الأخيرة ، هي
And here is the message where one of them says, Looks like we've got a live one. We have a hijacking of YouTube!	وهذه أحدى الرسائل الذي يقول فيها أحدهم، يبدو أن لدينا واحدة مباشرة . لقد اختطفنا اليوتيوب!
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
Show the message preview pane below the message list	إظهار معاينة رسالة أسفل لائحة رسالة
Message template for new message	رسالة قالب لـ جديد رسالة
Message template for new message	التالي غير مقروء نص
Message template for new message	أمامية شريط الحالة HTML رسالة HTML
Ahmed wrote the story in English so that westerners could understand. It is my most important message for what is happening in Yemen, he says.	كتب أحمد تلك القصة بالإنجليزية ليفهمها الغرب، فيما يقول إنها أهم رسالة لما يحدث فى اليمن .
Show the message preview pane next to the message list	إظهار معاينة رسالة بجانب قائمة رسالة
Bundle up the message. Send the same message to everybody.	الرسائل الوطنية ، لأشخاص بعينهم
The Iranian Message	الرسالة الإيرانية
The Nobel Message	رسالة نوبل
The message reads	قام بنشرها Yzd8
The message class	فئة الرسالةName
The message reads	ونص الرسالة هو اﻵتي
The message reads,	تقول الرسالة،
What's the message?	ما هى الرسالة
What's the message.	وما هي كلمة السر
No, the message...	... لا, الرساله
Therein resides the divine message, the message of wisdom and good sense.	مستمد من عمق التاريخ، ومستوحى من هدى اﻷديان السماوية، نداء يتعالى من دارات الخلد العتيقة، quot وعلى اﻷرض السﻻم وفي الناس المسرة quot .
Message	الرسالةNAME OF TRANSLATORS
Message	رسالة
Message	رسالة
Message	الرسالة
Message	رسالةSize format
Message	رسالة
Message	رسالة
Message	رسائل
Message	رسالة
Message	السابق
Message	أ رس لت الرسالة
Message	الرسالة
Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message.	اللفيفة أسفل الرسالة. إذا في نهاية الرسالة الحالية ، اذهب إلى الرسالة التالية غير المقروءة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية