Translation of "global food market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Food - translation :

طعام

Global - translation :

عالمي

Global food market - translation :

سوق الغذاء العالمية

Market - translation :

سوق

Keywords : والطعام بالطعام طعامنا للطعام غذاء الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

It is not in high demand in the global food market, and thus has little impact on food prices and food security.	وبالتالي لا يؤدي إلى ارتفاع الطلب في السوق العالمية على المواد الغذائية، وبالتالي لا يوجد له تأثير يذكر على أسعار المواد الغذائية والأمن الغذائي.
Market Manipulation Goes Global	التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية
A global food crisis.	ومحادثات التجارة المنهارة.
STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually.	ستانفورد ــ إن المنتجات العضوية ــ من الأغذية إلى مركبات العناية بالبشرة الزائفة إلى السجائر ــ أصبحت في رواج إلى حد كبير، حيث تجاوزت السوق العالمية للأغذية العضوية وحدها الآن وفقا للتقارير 60 مليار دولار سنويا.
This is Les Halles, the wholesale food market.	هذه ليزهالس سوق الغذاء بالجملة
B. Global diversification and commodity market	باء ـ التنويع العالمي وسوق السلع اﻷساسية
Europe and the Global Food Crisis	أوروبا وأزمة الغذاء العالمية
2 Providing a new food source on the market.	2 توفير مصدر غذائي جديد في السوق.
Tristram Stuart The global food waste scandal	تريسترام ستيوارت فضحية مخلفات الطعام العالمية
NEW YORK Food systems have gone global.	نيويورك ــ لقد اكتسبت أنظمة الغذاء طابعا عالميا.
FOCUSING ON GLOBAL FOOD AND HUNGER PROBLEMS	مشاكل اﻷغذية والجوع على الصعيد العالمي
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	اليوم يتم اطلاق عبر شركات سياحية الى الفضاء
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue	الس منة والجوع مشكلة غذائية واحدة
The global food system will always need firefighters.	وسوف يظل نظام الغذاء العالمي في احتياج دائم إلى من يسارعون إلى إنقاذه وإطفاء حرائقه.
Grandma went to the market to buy food for the family.	الجدة ذهبت الي السوق لشراء طعام للأسرة.
The market offered variety, coolness, and the compelling argument of food.	الأسواق تستعرض مجموعة متنو عة من رباطة الجأش, والحج ة الدامغة لتناول الطعام.
The global food supply relies heavily on fossil fuels.	إمدادات الغذاء العالمية تعتمد بشكل كبير على الوقود الأحفوري
By implication, if nothing else, global energy, food, and mineral prices will continue to be buoyed by seemingly insatiable emerging market demand, which commands much higher reserve prices.	وسوف تظل أسعار الطاقة والمواد الغذائية والمعادن العالمية مدعومة بالطلب النهم من ق ب ل الأسواق الناشئة، وهو ما يفرض أسعارا احتياطية أعلى كثيرا.
We take food off the market shelves that hungry people depend on.	الذي يعتمد عليه الجوعى من على رفوف المتاجر.
French companies do spectacularly well in the global market place.	إن أداء الشركات الفرنسية كان ممتازا في السوق العالمية.
Globalization has generated a new global market, but also global risks that beg for collective management.	لقد أدت العولمة إلى توليد سوق عالمية جديدة، ولكنها ول د ت أيضا لمخاطر عالمية تحتاج إلى إرادة عالمية.
An estimated one third of global food production is wasted.	وما يقدر بنحو ثلث الإنتاج الغذائي العالمي ي هد ر.
The global food crisis will not go away by itself.	إن أزمة الغذاء العالمية لن تحل نفسها بنفسها.
FOCUSING ON GLOBAL FOOD AND HUNGER PROBLEMS . 17 27 6	مشاكل اﻷغذية والجوع على الصعيد العالمي ٧١ ٧٢ ٧
We'll need to double, maybe even triple, global food production.	سيجب علينا مضاعفة، وربما لثلاثة أضعاف، الإنتاج الغذائي العالمي.
After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.	بعد 40 عام من ظهور حركة المنتجات العضوية هي لم تستحوذ سوى على 0.7 إلى واحد بالمئة من صناعة الغذاء العالمية.
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important.	ومع تنافس الاقتصادات الوطنية والشركات المتعددة الجنسيات على حصة من السوق، اكتسبت المعايير العالمية لسلوك السوق أهمية متزايدة.
Iran s gaming market is a complicated market for developers and global companies and for this reason they are not looking into entering our market.	فالسوق الإيراني سوق معقد بالنسبة للمطورين وللشركات العالمية ولهذا السبب فهم لا ينون دخول أسواقنا.
The United Nations Food and Agriculture Organization argues that rising food prices could lead to increasing global conflicts.	وطبقا لتقارير منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة فإن ارتفاع أسعار الطعام قد يؤدي إلى زيادة الصراعات العالمية.
The global market for these stimulants is estimated at 65 billion.	وتقدر قيمة السوق العالمية المتعاملة في مثل هذه المنشطات بحوالي 65 مليار دولار.
India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market.	لا تمثل الهند سوى 1 إلى 2 من سوق الدواء العالمية.
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.	4 وتتصف سوق الصلب العالمية تاريخيا بالتقلبات الدورية.
All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.	وكل مشاريبنا معبئة بحافظات بلاستيكية حتى في المحال التي تبيع الأطعمة الصحية
Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry.	الحق أن حملة أوكسفام تساعد في رفع معايير صناعة الغذاء العالمية.
Globalization has further marginalized small island developing States in the global market.	ثم إن العولمة قد زادت من تهميش هذه الدول في السوق العالمية.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.	منذ بداية العولمة بدأت سوق المخدرات تنتشر عالميا بشكل هائل
There is a significant market in convenience foods for campers, such as dehydrated food products.	هناك سوق كبير في الأطعمة المستهلكة بالنسبة لأعضاء المعسكر، مثل منتجات المواد الغذائية المجففة.
We should eat a lot of good food when we go to the market today.	عندما نصل للسوق يجب علينا أن نحصل على العديد من الأطعمة الجيده
And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.	في الحقيقة هناك سوق خاص لهذه المنتجات .. لبيع الوجبات التي خلفها المشاهير
And the global food and financial crises threaten to stymie recent progress.	والآن تهدد أزمة الغذاء العالمية والأزمة المالية العالمية بإحباط التقدم الذي تم إحرازه مؤخرا في هذا السياق.
This issue is of major relevance to long term global food security.	وتتصل هذه القضية إلى حد بعيد باﻷمن الغذائي العالمي على المدى الطويل.
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market.	إن الصين باعتبارها محرك النمو العالمي الأكثر قوة على الإطلاق لا تحتاج ببساطة إلى المزيد من السوق ، بل تحتاج إلى إطار تنظيمي أكثر قوة لضمان قدرة أسواقها على تعظيم الكفاءة والرفاهة الاجتماعية.
The gospel of Muslim extremism has found a global market through the Internet.	لقد وجدت رسالة التطرف الإسلامي سوقا عالميا عبر شبكة المعلومات الإنترنت.
In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone.	وفي خضم السباق للفوز بهذه السوق العالمية الجديدة، فإن أوروبا لا تستطيع أن تنافس من خلال السعر وحده.
The global solar thermal market is dominated by China, Europe, Japan and India.	تتهيمن الطاقة الشمسية الحرارية في الأسواق العالمية من قبل الصين وأوروبا واليابان والهند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية