Translation of "global food system" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The global food system will always need firefighters.
وسوف يظل نظام الغذاء العالمي في احتياج دائم إلى من يسارعون إلى إنقاذه وإطفاء حرائقه.
The FAO Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture (GIEWS) monitors, inter alia, crop conditions, production prospects and food requirements.
ويقوم النظام الشامل للمعلومات واﻹنذار المبكر التابع للمنظمة والمتعلق باﻷغذية والزراعة، ضمن جملة أمور، برصد حالة المحاصيل، واﻵفاق المرتقبة لﻹنتاج، واﻻحتياجات من اﻷغذية.
A global food crisis.
ومحادثات التجارة المنهارة.
Special assistance is provided through FAO apos s Food Security Assistance Scheme and its Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture.
وتوفر مساعدة خاصة من خﻻل مشروع المنظمة لتقديم المساعدة في اﻷمن الغذائي ونظامها العالمي للمعلومات واﻹنذار المبكر في مجال اﻷغذية والزراعة.
24 FAO, quot Global information and early warning system on food and agriculture food crops and shortages quot , Special report No. 2 (March April 1994), p. 2.
)٢٤( FAO, quot Global information and early warning system on food and agriculture food crops and shortages quot Special report, No.2 (March April 1994).
Europe and the Global Food Crisis
أوروبا وأزمة الغذاء العالمية
Global Positioning System
شامل موضعة النظام
Tristram Stuart The global food waste scandal
تريسترام ستيوارت فضحية مخلفات الطعام العالمية
NEW YORK Food systems have gone global.
نيويورك ــ لقد اكتسبت أنظمة الغذاء طابعا عالميا.
FOCUSING ON GLOBAL FOOD AND HUNGER PROBLEMS
مشاكل اﻷغذية والجوع على الصعيد العالمي
All of it, our food system.
كل هذا هو نظامنا الغذائي
Global Ocean Observing System
باء النظام العالمي لمراقبة المحيطات
Global Positioning System Information
شامل موضعة النظام معلومات
Global Positioning System (GPS)
جهـاز استقبـال للنظـام العالمي لتحديد الموقع
8. Global positioning system
٨ نظام للتوضع الشامل
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue
الس منة والجوع مشكلة غذائية واحدة
Not to beat a dead horse, but this is a global food system where there's a billion people hungry and billion people obese.
وهي ليست مشكلة عويصة لا حل لها .. انما هي متعلقة بالنظام الغذائي العالمي اذا هناك مليار جائع .. ومليار آخر يعاني من السمنة المفرطة
Global Positioning System in Africa
دال النظام العالمي لتحديد المواقع في أفريقيا
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS).
وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات.
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observation System (GOOS).
وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات.
Changes in China's food production system are generating an awareness of food safety problems.
التغييرات في نظام إنتاج أغذية الص ين تول د الوعي لمشاكل الس لامة الغذائي ة.
The global food supply relies heavily on fossil fuels.
إمدادات الغذاء العالمية تعتمد بشكل كبير على الوقود الأحفوري
Birke Baehr What's wrong with our food system
بريك بيهر ماذا يعيب نظامنا الغذائي
It is not in high demand in the global food market, and thus has little impact on food prices and food security.
وبالتالي لا يؤدي إلى ارتفاع الطلب في السوق العالمية على المواد الغذائية، وبالتالي لا يوجد له تأثير يذكر على أسعار المواد الغذائية والأمن الغذائي.
Global Earth Observation System of Systems
باء منظومة النظم العالمية لرصد الأرض
An estimated one third of global food production is wasted.
وما يقدر بنحو ثلث الإنتاج الغذائي العالمي ي هد ر.
The global food crisis will not go away by itself.
إن أزمة الغذاء العالمية لن تحل نفسها بنفسها.
FOCUSING ON GLOBAL FOOD AND HUNGER PROBLEMS . 17 27 6
مشاكل اﻷغذية والجوع على الصعيد العالمي ٧١ ٧٢ ٧
We'll need to double, maybe even triple, global food production.
سيجب علينا مضاعفة، وربما لثلاثة أضعاف، الإنتاج الغذائي العالمي.
After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.
بعد 40 عام من ظهور حركة المنتجات العضوية هي لم تستحوذ سوى على 0.7 إلى واحد بالمئة من صناعة الغذاء العالمية.
So I add some food source to the system.
إذن أضيف مصدرا غذائيا إلى النظام.
The United Nations Food and Agriculture Organization argues that rising food prices could lead to increasing global conflicts.
وطبقا لتقارير منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة فإن ارتفاع أسعار الطعام قد يؤدي إلى زيادة الصراعات العالمية.
Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry.
الحق أن حملة أوكسفام تساعد في رفع معايير صناعة الغذاء العالمية.
Third, a global reserve system is needed.
ثالثا ، يتطلب الأمر وجود نظام يحكم الاحتياطي العالمي.
So there is no global coordinate system.
لا يوجد ه ناك نظام إحداثيات قياسي.
In practice, however, there is no global leadership and severe disarray and disagreement among G 20 members about monetary and fiscal policy, exchange rates and global imbalances, climate change, trade, financial stability, the international monetary system, and energy, food and global security.
والواقع أن القوى الكبرى تنظر الآن إلى هذه القضايا باعتبارها لعبة يخسر فيها الطرف الأول بقدر ما يكسبه الطرف الثاني، وليس بوصفها لعبة يخرج منها الجميع فائزا.
I discovered the dark side of the industrialized food system.
اكتشفت الجانب المظلم لهذا النظام الغذائي الصناعي.
I discovered the dark side of the industrialized food system.
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء
57. The FAO Global Information and Early Warning System (GIEWS) continues to monitor crop and food supply conditions throughout the world, particularly in developing countries most vulnerable to food shortages and disasters and where emergency situations may arise.
٥٧ وسيواصل النظام العالمي للمعلومات واﻹنذار المبكر التابع للمنظمة رصد حالة المحاصيل وإمدادات اﻷغذية في جميع أنحاء العالم، وﻻ سيما في البلدان النامية المعرضة بأكبر درجة لنقص اﻷغذية وللكوارث والتي قد تنشأ فيها حاﻻت طوارئ.
The system will be connected to the Global Sea Level Observing System.48
وسيربط هذا النظام بالنظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر(48).
I think 2010 can be a really interesting year because it is the end of the 30 year cycle, and it's the birthday of the global food system.
واعتقد ان 2010 هي سنة مميزة جدا لأنها نهاية حقبة عمرها 30 عام وهي سنة ملائمة لبداية نظام غذائي جديد
And the global food and financial crises threaten to stymie recent progress.
والآن تهدد أزمة الغذاء العالمية والأزمة المالية العالمية بإحباط التقدم الذي تم إحرازه مؤخرا في هذا السياق.
This issue is of major relevance to long term global food security.
وتتصل هذه القضية إلى حد بعيد باﻷمن الغذائي العالمي على المدى الطويل.
The global financial system remains distorted and dangerous.
ويظل النظام المالي العالمي مشوها وخطيرا.
(c) Development of a Global Time System (GTS)
(ج) استحداث نظام توقيت عالمي

 

Related searches : Global System - Food System - Global Food Crisis - Global Food Production - Global Food Demand - Global Food Chain - Global Food Security - Global Food Supply - Global Food Market - Global Food Safety - Global Food Insecurity - Global Positioning System - Global Harmonized System