Translation of "given out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the English batsman has not been given out. | لذا فالضارب لم يحتسب انه اخرجها |
| They will be given pure wine out of sealed containers | ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم . |
| We want to figure out time given this set of inputs. | نريد أن نحسب الزمن باستخدام المعطيات هذه. |
| They are carefully graded and examined by specialists before being given out. | ويقوم أخصائيون بقياس وفحص هذه النظارات قبل تسليمها. |
| The print command, print out, what you've given after it, very simple. | ليس اسما صحيحا. أمر الطباعة يظهر المخرجات بعده. في قمة البساطة. إذا |
| Right? b is four out of six heads, given a fair coin. | باعتبار القطعة غير مت ز نة ما هو احتمال كل واحدة من التوافيق للحصول على 4 من 6 إذا ، في هذا الوضع، دعونا نعمل نفس الشيء رأس، ذيل، رأس، ذيل، رأس، رأس وهي 4 من 6 رؤوس |
| I've given away so the first ruler there's a 15 out of 25 chance that I've given a ruler with labels. | لقد تخليت عن اذا احتمال اول مسطرة هو 15 25 فرصة يمكن من خلالها الحصول على مسطرة ذات ترقيم |
| In the NXT G programming software, a value of 0 is given out when it is not pressed, and a value of 1 is given out if it is pressed down. | القيم من 0 إلى 1 (تكون القيمة المتغيرة 0 عندما يكون زر الحساس مضغوط وتكون القيمة المتغيرة 1 عندما يكون زر الحساس مفلوت). |
| So the probability of getting four out of six heads, given a fair coin, is 15 out of 64. | وإذا نظرت إلى ذلك وبالنظر إلى التعريف لـ A و B فهذا هو احتمال B بشرط A، أليس كذلك B هي 4 من 6 رؤوس للقطعة المت ز نة وهي منطقية وبذلك، دعونا نحسب الاحتمال |
| How would we figure out, how would we figure out what the distance would be at any given time? | كيف لنا أن نعرف ما هي المسافة المقطوعة بعد زمن ما |
| They were given extended timeframes for complying with the Protocol's phase out requirements. | وقد منحت هذه الأطراف أ طرا زمنية ممتدة للامتثال لاشتراطات التخلص التدريجي التي يفرضها البروتوكول. |
| 25. Examples of activities carried out in the WHO regions are given below. | ٢٥ وفيما يلي أمثلة لﻷنشطة التي ن فذت في أقاليم منظمة الصحة العالمية. |
| No information was given about programmes for girls who dropped out of school. | ولم ترد معلومات عن البرامج المخصصة للفتيات الﻻئي يتسربن من المدارس. |
| Well here, if you're trying to figure out a given r and theta. | حسنا ،هنا انت تحاول ان تستنتج ال r او الثيتا |
| We're given the acceleration, we're given the initial velocity, and I asked you how do we figure out what the final velocity is? | أ عطينا التسارع, ولدينا السرعة الأولية, وسألتك كيف يمكننا ان نحسب السرعة النهائية |
| Nay every one of them desires that he may be given pages spread out | بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه . |
| Forsooth , each one of them wants to be given scrolls ( of revelation ) spread out ! | بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه . |
| Nay every one of them desires that he may be given pages spread out | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| Forsooth , each one of them wants to be given scrolls ( of revelation ) spread out ! | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| The new protocol sets out the following issues to be given priority in cooperation | (ج) المــرأة والصحــــة |
| So you're trying to figure out adjacent side given an angle and the hypotenuse. | اذا انت تحاول ان تستنتج الضلع المتاخم لديك الزاوية و وتر المثلث |
| The sight of all that money being given away might make me break out. | مشاهدة كل تلك الأموال وهو تصادر ربما يجعلنى أنهار |
| Those who keep up prayer and spend ( benevolently ) out of what We have given them . | الذين يقيمون الصلاة يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله . |
| Those who keep up prayer and spend ( benevolently ) out of what We have given them . | الذين يداومون على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها ، ومما رزقناهم من الأموال ينفقون فيما أمرناهم به . |
| And so this, once again, if you're given the choices, you just try this out. | ولذلك، مرة اخرى، اذا اعطيت خيارات فستجرب هذا |
| And this is the probability of four out of six heads, given an unfair coin. | وما هو احتمال أننا بشكل عام اخترنا 4 من 6 رؤوس سيكون هذا الرقم 241965. وهذا يساوي 5 تقسيم 64 تقسيم 241965. إذا ، ماذا يساوي هذا إنه 5 تقسيم 64 مقسومة على 241965. وتساوي 32.1 |
| Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist. | الآن، حين خرجت منها، تم تشخيصي وتم إعطائي أدوية من قبل طبيب نفساني. |
| The Committee further recalls that considerable weight was given to that witness' out of court statement. | وتذك ر اللجنة كذلك بأنه قد أ عطي وزن كبير للأقوال التي صدرت عن الشهود خارج المحكمة. |
| 20. The following general principles shall be given due consideration in carrying out such procurement functions | ٢٠ تراعى المبادئ العامة التالية، على النحو الواجب، عند تنفيذ اختصاصات الشراء هذه |
| So what we need to figure out is how many moles of ammonia were we given? | وعلينا ان نعرف كم مولا من الامونيا سينتج لدينا |
| So, WlTNESS was started in '92 and it's since given cameras out in over 60 countries. | إذا فقد بدأت ويتنس عام 92 وهي منذ ذلك الحين أعطت كاميرات في 60 دولة. |
| And then this formula will probably work out pretty well, at least given your sample data points and figuring out what the variance is. | وثم هذه الصيغة سوف تعمل على الأرجح بشكل جيد جدا ، على الأقل نظرا لنقاط بيانات العينة الخاصة بك و إيجاد الفرق. |
| Let the affluent man spend out of his affluence , and let he whose provision has been tightened spend out of what Allah has given him . Allah does not task any soul except according to what He has given it . | لينفق على المطلقات والمرضعات ذو سعة من سعته ومن قدر ضيق عليه رزقه فلينفق مما آتاه أعطاه الله على قدره لا يكلف الله نفسا إلا ما آتاها سيجعل الله بعد عسر يسرا وقد جعله بالفتوح . |
| Let the affluent man spend out of his affluence , and let he whose provision has been tightened spend out of what Allah has given him . Allah does not task any soul except according to what He has given it . | لينفق الزوج مما وس ع الله عليه على زوجته المطلقة ، وعلى ولده إذا كان الزوج ذا س ع ة في الرزق ، ومن ض ي ق عليه في الرزق وهو الفقير ، فلينفق مما أعطاه الله من الرزق ، لا ي ك ل ف الفقير مثل ما ي ك ل ف الغني ، سيجعل الله بعد ضيق وشدة س ع ة وغنى . |
| Samuel Pierpont Langley was given 50,000 dollars by the War Department to figure out this flying machine. | صامويل بيربونت لانجلي اعطي 50 الف دولار من قبل وزارة الحرب حينها لكي يصمم الآلة التي تطير |
| It needs to be given time to find a way out of the endless cycle of violence. | ولابد من منحها الوقت الكافي حتى تتمكن من الخروج من دائرة العنف المتواصل هذه. |
| Given their dissatisfaction, it would be natural for young voters to take out their frustrations on Ahmadinejad. | ونظرا لسخط الشباب فمن الطبيعي أن يفرغوا إحباطهم بالانتقام من أحمدي نجاد بعدم التصويت له. |
| All ICBMs and strategic bombers have been taken out of service (some however were given to Russia). | 2 وقد تم اتخاذ كافة قارات والقاذفات الاستراتيجية من الخدمة (ولكن بعض أعطيت لروسيا). |
| Who establish regular prayers and spend ( freely ) out of the gifts We have given them for sustenance | الذين يقيمون الصلاة يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله . |
| Who establish regular prayers and spend ( freely ) out of the gifts We have given them for sustenance | الذين يداومون على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها ، ومما رزقناهم من الأموال ينفقون فيما أمرناهم به . |
| This sectoral area is a priority which stands out in the project lists given in the reports. | وهذا الميدان القطاعي يمثل أولوية من الأولويات المدرجة في قوائم المشاريع المذكورة في التقارير. |
| 98. The implementation is an ongoing structured exercise carried out in the course of a given year. | ٩٨ ويشكل التنفيذ عملية منظمة مستمرة تجري أثناء سنة محددة. |
| Samuel Pierpont Langley was given 50,000 dollars by the War Department to figure out this flying machine. | تلقى صامويل بيربونت لانجلي 50 ألف دولار من قبل وزارة الحرب لكي يصمم الآلة التي تطير. |
| If you're given this, you can out algebraically manipulate it to get to that or to that. | اذا اعطيتم هذه، فيمكنكم التلاعب بها جبريا حتى تحصلون على تلك او تلك |
| For any given configuration, it has a corresponding capacitance, and then given that capacitance, if I put some amount of charge, I can figure out the voltage, or if | لأي تكوين معين، فإنه قد المقابلة السعة، ونظرا لأن السعة، ثم إذا وضعت بعض مقدار الشحنة، يمكنني معرفة الجهد، أو إذا كان |
Related searches : Were Given Out - Out Out - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Duly Given - If Given - Being Given - That Given
