Translation of "give their views" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

يعطى

Give their views - translation :

إعطاء وجهات نظرهم

Their - translation :

هم

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة وجهات مناظر المناظر المشاهدات آراء

Examples (External sources, not reviewed)

13. I have asked regional arrangements and organizations to give me their views on confidence building in their respective areas of competence.	١٣ وقد طلبت من الترتيبات والمنظمات اﻹقليمية موافاتي بآرائها بشأن بناء الثقة، كل منها في مجال اختصاصه.
Social media users have been on a mission to act as analysts and give their opinions and views regarding the bizarre choice	بدأ مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي في التفاعل مع الحدث وتحليله وإبداء آرائهم ووجهات نظرهم تجاه هذا الخبر والخيار الغريب
The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher.	الأخاديد تصير نوعا من الرئة الخضراء التي تمنح المنظر، الذي يمنح الضوء، التهوية، ويجعل المبنى متجدد.
Below is a selection of their views.	وفيما يلي مجموعة مختارة من آرائهم.
Online, Albanian netizens made their views heard.	على شبكة الإنترنت، عبر مستخدمو الانترنت الألبانيون عن آرائهم بشكل علني.
The delegations stated their views as follows	36 وقد عبرت الوفود عن وجهات نظرها، كما يلي
What do you think of my views? then you can give your opinion.	ما رأيك في وجهة نظري يمكنك ان تعطي رأيك.
Personal views of health professionals may also influence their practice at times, their views may be inconsistent with the rights of patients.	والآراء الشخصية للفنيين الصحيين قد تؤثر أيضا على ممارساتهم في بعض الأحيان قد تكون آراؤهم غير متفقة مع حقوق المرضى.
The Commission should be organizing public debates that give equal prominence to dissenting views.	كما يتعين على المفوضية الأوروبية أن تنظم المناقشات العامة التي تمنح الأصوات المعارضة فرصا متكافئة.
8. This note does not purport to give an exhaustive summary of views expressed.	٨ وﻻ ي فهم من هذه المذكرة أنها تورد موجزا شامﻻ لﻵراء التي تم اﻻعراب عنها.
Governments were requested to give full attention to the views and recommendations of the Board.	والمطلوب من الحكومات أن تولي آراء الهيئة وتوصياتها كامل انتباهها.
Their views have often been split in recent years.	فكثيرا ما كانت آراؤهم منقسمة في السنوات الأخيرة.
Sometimes when we come from the outside, we're able to give some views of the process.	أحيانا عندما نأتي من الخارج يكون بمقدورنا إعطاء وجهات نظر عن هذه العملية
Give its views on incorporating sensitive subjects such as reproductive and sexual rights in legally binding instruments.	تقديم آرائه بشأن دمج المواضيع الحساسة، من قبيل الحقوق الإنجابية والجنسية في صكوك قانونية ملزمة.
who give what they give , with their hearts quaking , that they will return to their Lord	والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
who give what they give , with their hearts quaking , that they will return to their Lord	والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب .
For now, their different views coexist and they live together peacefully.	الآن تتعايش وجهات نظرهم المختلفة ويعيشون معا في سلام.
Yemeni netizens expressed their views about the electricity cuts via Twitter.	عب ر مستخدمو الإنترنت اليمنيون عن وجهات نظرهم بانقطاعات الكهرباء عبر تويتر.
Delegations had the opportunity to express their views interactively or otherwise.	وسنحت الفرصة للوفود لكي تعرب عن آرائها بشكل تفاعلي أو خلاف ذلك.
and those who give what they give , their hearts quaking that they are returning to their Lord	والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
and those who give what they give , their hearts quaking that they are returning to their Lord	والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب .
meeting of the codification commission or of a group able to give views on the proposals put forward	اجتماع لجنة الصياغة أو المجموعة المناسبة بشأن الاقتراحات المقدمة.
Their views were mostly focused on the expansion of the Council's membership.	وقد تركزت آراؤهم بصفة أساسية على زيادة عضوية المجلس.
Children need to be listened to and their views taken into consideration.	وأشارت إلى أن الأطفال بحاجة إلى أن ت سمع أصواتهم وأن تؤخذ آراؤهم في الاعتبار.
They were both singers who spoke their mind, were politically motivated and expressed their views through song.	فكلاهما مغنيين عبروا عن أفكارهم ودوافعهم السياسية ووجهة نظرهم من خلال الأغنية.
Give 'em a new angle for their... for their papers!	اعطيهم زاويه جديده لصحفهم
Give them back their child and their dog, both housebroken.	أعيدي لها طفلتهم وكلبهم بعد تهذيبهم
And those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their Lord .	والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
And those who give what they give , while their hearts quake , knowing that to their Lord they will return .	والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
And those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their Lord .	والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب .
And those who give what they give , while their hearts quake , knowing that to their Lord they will return .	والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب .
News about members and their views on issues related to international events bear witness to their daily experiences, their problems and their commitment.	تمكن أنباء الأعضاء أو شهاداتهم في إطار موضوع له صلة بالأحداث الدولية هؤلاء الأعضاء من الإدلاء بشهادتهم عن واقعهم المعاش يوميا ومشاكلهم والتزامهم بقضاياهم.
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours give them after the work of their hands render to them their desert.	اعطهم حسب فعلهم وحسب شر اعمالهم. حسب صنع ايديهم اعطهم. رد عليهم معاملتهم .
The Executive Secretary invited Parties to communicate their views on the secretariat's activities.	8 ودعت الأمينة التنفيذية الأطراف إلى تقديم آرائها بشأن أنشطة الأمانة().
Regional organizations will bring their share of views and perspectives to the debate.	وستدلي المنظمات الإقليمية بدلوها في المناقشة بالإعراب عن آرائها وتصوراتها.
Their views should be more effectively incorporated in the various decision making processes.	وينبغي إدراج آرائها بشكل أكثر فعالية في مختلف عمليات اتخاذ القرارات.
So their little wedding video went on to get over 40 million views.	لذا فقد أنطلق فيديو حفل زواجهم ليصل إلى 40 مليون مشاهدة.
One hopes that this will lend comfort to him, and give a moral boost to Chinese who share his views.	وإننا لنرجو أن يكون في هذا بعض العزاء له، وأن يعمل كدافع أخلاقي للصينيين الذين يشاركونه آراءه.
Maybe that'll give ideas to their people.	ربما ذلك سيؤدي لإضرار بهم وان تحصل شعوبهم على هذه الافكار
They had to give up their wrists.	كان عليهم التخل ي عن استعمال معاصمهم.
Let us give the Avari their opportunity.	دعونا نعطي افاري فرصتهم.
Give them food, bread, and their freedom.	اعطيهم طعام وخبز و حريتهم
Some melancholy burglars give back their loot.	بعض اللصوص المختل ين يقومون بإعادة المسروقات
who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord	والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord	والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية