Translation of "give their opinion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Give - translation : Give their opinion - translation : Opinion - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Give me your opinion, please.
أعطني رأيك من فضلك.
Give me an honest opinion.
و حيال شكوكك حول تصرفاته وتطلب منه رأي واضح وصريح
Vinkel . I cannot give an opinion.
(فينكيل) لا أستطيع الإدلاء برأي
Not tomorrow, now. Give me your opinion.
ليس غدا, بل الآن اعطونى رأيكم
I cannot give an opinion. I was not there.
لا أستطيع الإدلاء برأي لم أكن هناك
And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress.
وإسمعوا , كل واحد منهم متعلق برأيه , إنهم حتى متمسكون بآرائهم عن التقدم ,
Ask your folks their opinion
اسألي أهلك عن رأيهم
You must give me your opinion about the wine we're having.
يجب أن تعطياني رأيكما في الخمر التي نشربها
Who changed their opinion, and why?
من غير رأيهم، ولماذا
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
سالي تعطي رأيها لهؤلاء الناس , وهم ي عطوا رأيهم إلي سالي .
The author herself and her group go on to distribute their leaflets and presumably give vent in public to their opinion concerning the visiting head of State.
وتستمر صاحبة البﻻغ نفسها ومجموعتها في توزيع منشوراتهم واﻹعراب علنا كما ي فترض عن رأيهم في رئيس الدولة الزائر.
They say That's your opinion, now I'm going to give you mine.
ويقولون هذا رأيك، والآن سوف أعطيك رأيى .
It's not your job to give your opinion of Mrs. Kane's talents.
ليس من عملك ان تعطي السيدة كين وجهة نظرك
The EU needs to give clear signals to public opinion across the region that meeting EU benchmarks has tangible effects on their lives.
ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن يعطي إشارات واضحة للرأي العام في مختلف أنحاء المنطقة مفادها أن تلبية معايير الاتحاد الأوروبي تخلف تأثيرات إيجابية ملموسة على حياة الناس في بلدان المنطقة بالكامل.
What do you think of my views? then you can give your opinion.
ما رأيك في وجهة نظري يمكنك ان تعطي رأيك.
Please give Kyle a chance. You may have to change your opinion ofhim.
أرجو أن تمنح كايل الفرصة ربما تغير رأيك فيه
The State party is requested also to give wide publicity to the Committee's Opinion.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف أيضا إلى نشر رأي اللجنة على نطاق واسع.
The State party is requested also to give wide publicity to the Committee's Opinion.
كما ي طلب إلى الدولة الطرف أن تنشر رأي اللجنة على نطاق واسع.
We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not.
قمنا باجراءها. سألنا المتطوعين اعطاء ارائهم حول مجموعة مختلفة من عينات المجتمع, و كنا نجعل الغرفة ذو رائحة سيئة او لا.
The defence is asking that a 15yearold give an opinion on a question of morality.
إن الدفاع يطلب من فتى فى الخامسة عشرة أن يدلى برأيه فى مسالة أخلاقية
In their opinion, there should be no automaticity involved.
وكان من رأي هذه الوفود أنه ينبغي أﻻ تكون هناك تلقائية في هذا الصدد.
If these officials agree to visit an organization and give their opinion on the project in question, the Fund secretariat shall inform the organization concerned in advance.
وإذا وافقوا على زيارة منظمة ما والبت في المشروع قيد البحث، توجب على أمانة الصندوق أن تخطر المنظمة المعنية مقدما بذلك.
Now, what's interesting is their mathematical model shows that it's like a spontaneous leap. committed to opinion A (10 ) holds opinion A holds opinion B holds both opinions
وتتم هذه العملية وفق نموذج رياضي يظهر فيه ما يمكن أن ندعوه بـ القفزة العفوية أي أنه عندما تكون نسبة انتشار الفكرة أدنى من 10 ، فلن يكون هناك أي تقدم ملحوظ
However, Shirinkin's defense is requesting a language analyst to give his expert opinion on the controversial text.
غير أن محامي ديميتري قد طالب بمحل ل اختصاصي ليدلي برأيه حول الرواية الجدلي ة.
Give me your opinion concerning my matter . I do not decide any matter until you are present .
قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
Give me your opinion concerning my matter . I do not decide any matter until you are present .
قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
لن يغير من شيء في رأيهم . لن يغير من إدراكهم لشيء .
Five netizens share their opinion and knowledge with Global Voices below.
خمسة مواطني إنترنت يشاركون أسفله رأيهم ومعرفتهم مع الأصوات العالمية.
who give what they give , with their hearts quaking , that they will return to their Lord
والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
who give what they give , with their hearts quaking , that they will return to their Lord
والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب .
In their opinion, DSS is a flexible and swift means for them to give concrete follow up to major substantive issues with which they are confronted on a daily basis.
ويرون أن خدمات الدعم اﻻنمائي وسيلة مرنة وسريعة لكي يتابعوا بصورة فعلية القضايا الفنية الرئيسية التي يواجهونها يوميا.
and those who give what they give , their hearts quaking that they are returning to their Lord
والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
and those who give what they give , their hearts quaking that they are returning to their Lord
والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب .
We are also aware of the weight their opinion carries in London.
ونحن ندرك أيضا ما لرأيهم من وزن في لندن.
In addition, mediators should give children aged 12 and over an opportunity to express their opinion on issues of relevance to them, either during the mediation or at least in writing.
وبالإضافة إلى ذلك، يتعين على الوسطاء أن يمكنوا الأطفال، من سن 12 سنة أو أكثر، من الإعراب عن رأيهم بشأن ما يهمهم من قضايا، إما أثناء الوساطة أو على الأقل من خلال الكتابة.
Give 'em a new angle for their... for their papers!
اعطيهم زاويه جديده لصحفهم
Give them back their child and their dog, both housebroken.
أعيدي لها طفلتهم وكلبهم بعد تهذيبهم
The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability.
والرأي العام لا يحبذ وجود زعيماتوافق على التعليمات ويشكك في قدراتهن على القيادة.
They sense that they have world opinion on their side on this issue.
ويشعر هؤﻻء أن الرأي العام العالمي يناصرهم في هذه المسألة.
And those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their Lord .
والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
And those who give what they give , while their hearts quake , knowing that to their Lord they will return .
والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
And those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their Lord .
والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب .
And those who give what they give , while their hearts quake , knowing that to their Lord they will return .
والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب .
The Office regularly attended meetings of working groups involved in drafting legislation, and was often invited to give its opinion.
وحضر المكتب بانتظام اجتماعات الأفرقة العاملة المشتركة في صياغة التشريع، وكثيرا ما كان يدعى للإدلاء برأيه.
These are intended to give confidence to Members that United Nations decisions reflect the widest possible spectrum of world opinion.
وهي تستهدف إشاعة الثقة لدى اﻷعضاء بأن قرارات اﻷمم المتحدة تعبر عن أوسع نطاق ممكن للرأي العالمي.

 

Related searches : Give Opinion - Their Opinion - Give Our Opinion - Give Opinion About - Give Your Opinion - Give My Opinion - Give An Opinion - Give Honest Opinion - Give Legal Opinion - Give Its Opinion - Give His Opinion - Give A Opinion - State Their Opinion - Share Their Opinion