Translation of "give its opinion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Give - translation : Give its opinion - translation : Opinion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Give me your opinion, please.
أعطني رأيك من فضلك.
Give me an honest opinion.
و حيال شكوكك حول تصرفاته وتطلب منه رأي واضح وصريح
Vinkel . I cannot give an opinion.
(فينكيل) لا أستطيع الإدلاء برأي
Not tomorrow, now. Give me your opinion.
ليس غدا, بل الآن اعطونى رأيكم
I cannot give an opinion. I was not there.
لا أستطيع الإدلاء برأي لم أكن هناك
The Office regularly attended meetings of working groups involved in drafting legislation, and was often invited to give its opinion.
وحضر المكتب بانتظام اجتماعات الأفرقة العاملة المشتركة في صياغة التشريع، وكثيرا ما كان يدعى للإدلاء برأيه.
You must give me your opinion about the wine we're having.
يجب أن تعطياني رأيكما في الخمر التي نشربها
They say That's your opinion, now I'm going to give you mine.
ويقولون هذا رأيك، والآن سوف أعطيك رأيى .
It's not your job to give your opinion of Mrs. Kane's talents.
ليس من عملك ان تعطي السيدة كين وجهة نظرك
What do you think of my views? then you can give your opinion.
ما رأيك في وجهة نظري يمكنك ان تعطي رأيك.
Please give Kyle a chance. You may have to change your opinion ofhim.
أرجو أن تمنح كايل الفرصة ربما تغير رأيك فيه
However, the Committee had to look into the matter seriously and give its own opinion and suggestions on that important issue concerning the Convention.
بيد أنه يتعين على اللجنة أن تنظر في المسألة بجدية وأن تقدم رأيها الخاص واقتراحاتها بشأن هذه القضية الهامة المتعلقة باﻻتفاقية.
The State party is requested also to give wide publicity to the Committee's Opinion.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف أيضا إلى نشر رأي اللجنة على نطاق واسع.
The State party is requested also to give wide publicity to the Committee's Opinion.
كما ي طلب إلى الدولة الطرف أن تنشر رأي اللجنة على نطاق واسع.
Its opinion on abortion is nevertheless quite controversial.
مع ذلك رأيها حول الاجهاض شديد التباين.
Yes, and I know its opinion of me.
نعم، وأنا أعرف رأيهم في
The defence is asking that a 15yearold give an opinion on a question of morality.
إن الدفاع يطلب من فتى فى الخامسة عشرة أن يدلى برأيه فى مسالة أخلاقية
On the other hand, if the General Assembly decides to request the Court to render an advisory opinion on the question set out in the draft resolution, it is important that the Court give its opinion without unnecessary delay.
ومن ناحية أخرى، إذا قررت الجمعية العامة أن تطلب من المحكمة أن تصدر فتوى بشأن المسألة المذكورة في مشروع القرار، فمن المهم أن تصدر المحكمة فتواها دون أي تأخير غير ضروري.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.
وتشير استطلاعات الرأي إلى تحسن ملحوظ في سمعتها الدولية.
The Board considers its audit approach provides a reasonable basis for its opinion.
ويرى المجلس أن النهج الذي اتبعه في مراجعة الحسابات يشكل أساسا معقوﻻ للرأي الذي يبديه.
The Board considers its audit approach provides a reasonable basis for its opinion.
ويرى المجلس أن النهج الذي اتبعه في مراجعة الحسابات يشكل أساسا معقوﻻ ﻹبداء رأيه.
But Europe s opinion of its integrity is not always shared.
ولكن ليس بالضرورة أن يتفق العالم دوما مع أوروبا في رأيها بشأن استقامتها وكمالها.
The Board considers that its audit approach provides a reasonable basis for its opinion.
ويرى المجلس أن نهجه لمراجعة الحسابات يوفر أساسا معقوﻻ لرأيه.
The Board considers that its audit approach provides a reasonable basis for its opinion.
ومن رأي المجلس أن النهج الذي اتبعه في مراجعة الحسابات يتضمن أساسا معقوﻻ لرأيه.
However, Shirinkin's defense is requesting a language analyst to give his expert opinion on the controversial text.
غير أن محامي ديميتري قد طالب بمحل ل اختصاصي ليدلي برأيه حول الرواية الجدلي ة.
Give me your opinion concerning my matter . I do not decide any matter until you are present .
قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
Give me your opinion concerning my matter . I do not decide any matter until you are present .
قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
In the opinion of the Board, walk in presentations do not give the Committee adequate opportunity to perform its review functions effectively and should be used only in exceptional situations.
وفي رأي المجلس، ﻻ توفر الطلبات العاجلة للجنة العقود بالمقر مندوحة كافية ﻷداء مهام اﻻستعراض أداء فعاﻻ وﻻ يجب استخدامها إﻻ في الحاﻻت اﻻستثنائية.
I give it its due.
وفيت لها ديونها.
The Commission was asked to provide its opinion on this particular question.
وقد طلب إلى اللجنة تقديم رأيها بشأن هذه المسألة بالذات.
These are intended to give confidence to Members that United Nations decisions reflect the widest possible spectrum of world opinion.
وهي تستهدف إشاعة الثقة لدى اﻷعضاء بأن قرارات اﻷمم المتحدة تعبر عن أوسع نطاق ممكن للرأي العالمي.
I shall be happy to give you an opinion upon the subject in the course of a day or two.
على هذا الموضوع في غضون يوم واحد أو اثنين.
Its impact on national and international public opinion is broad, but not deep.
كما أن كرة القدم تخلف أثرا واسع النطاق على الرأي العام الوطني والعالمي، ولو لم يكن ذلك الأثر عميقا .
After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon.
3 بعد النظر في بلاغ مقبول، تصوغ اللجنة رأيها بشأنه.
The Commission will therefore start by giving its opinion on question No. 2.
ومن ثم، فإن اللجنة ستجيب برأي أول على السؤال رقم ٢.
Each group has its own opinion, and believes in its own vision for the future of the country.
كل مجموعة لديها رأيها وتؤمن برؤيتها الخاصة لمستقبل البلاد.
Opinion
رأي
OPINION
الفتوى
This would give teeth to its decisions.
من شأن ذلك أن يعطي قرارات الأمم المتحدة وسائل إنفاذها.
No, I want your opinion. Your honest opinion.
لا ، إننى أريد رأيك رأيك الصريح
Accordingly, the Board has restricted the scope of its opinion to exclude this expenditure.
ووفقا لذلك، حصر المجلس نطاق رأيه كي يستثني هذه النفقات.
The Singing Sword will only give its power to its rightful owners.
السيف المغرد سيمنح قوته فقط لمالكه الحقيقى
In its concluding observations (CCPR CO 72 PRK), the Human Rights Committee expressed its opinion on this matter as follows
وقد أعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في ملاحظاتها الختامية (CCPR CO 72 PRK) عن رأيها في هذا الشأن على النحو التالي
The approach, in our opinion, must be holistic and comprehensive in nature, touching on both its membership and its mandate.
ويجب أن يكون النهج، في رأينا، كليا وشامﻻ من حيث الطابع، وأن يتناول عضوية المجلس ووﻻيته على السواء.
Then give it a lot of its favorites.
ثم يعطونها الكثير مما تفضله

 

Related searches : Its Opinion - Give Our Opinion - Give Opinion About - Give Your Opinion - Give My Opinion - Give Their Opinion - Give Honest Opinion - Give Legal Opinion - Give His Opinion - Give A Opinion - Change Its Opinion - In Its Opinion