Translation of "give their best" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Best - translation : Give - translation : Give their best - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They want to give their children the best chance in life. | إنهم يرغبون في تقديم أفضل فرصة لابنائهم في الحياة |
They're invoking their gods to give them the best of the bargain. | انهم يدعون الهتهم لتعطيهم افضل الصفقات |
Give it my best. | سل مها أطيب تحياتي. |
Give me your best sausage. | أعطني أفضل مـا لديك من السجق |
Give my best to Fred. | أبلغى (فريد) تحياتى |
God will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions . | ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . |
God will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions . | ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا في الدنيا من الأعمال بسبب ما كان منهم م ن توبة وإنابة مما اجترحوا من السيئات فيها ، ويثيبهم الله على طاعتهم في الدنيا بأحسن ما كانوا يعملون ، وهو الجنة . |
Give your best sweetheart a kiss. | قبلي حبيب قلبك |
Thanks, give them all my best. | شكرا, وارسل لهم تحياتى |
Give my best to the professor. | بلغ تحياتى إلى الأستاذ |
However, it is hardly necessary for me to add that whatever their personal belief, they will all give you their best. | ولكن، أود أن أضيف شيئا هاما بالنسبة لي أنه مهما كان أعتقادهم الشخصي سيمنحونك كامل إعجابهم في النهاية |
I m going to give it my best. | قلت له ينتظرك طريق طويل ياصديقي. |
They give much the best cover. Yes. | ان لديها تغطية افضل نعم |
We give you the best tools, the best tools, and now, do it. | قدمنا لكم أفضل الأدوات، والآن، حان الوقت لتفعلوا ذلك. |
The Secretary General and the staff he leads have continued to give of their best to our Organization. | لقد واصل اﻷمين العام ومن يرأسهم من الموظفين تقديم كل جهد ممكن لمنظمتنا. |
No, don't wory. Give them my best regards. | لا , لا عليك بلغيهم أطيب تحياتي |
So people want to be their best, put their best foot forward. | وبالتالي أراد الناس وضع قدمهم الأفضل إلى الأمام. |
I think it's best you give up that proposal. | يستحسن أن تصرف نظر عن طلبك |
We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. | يجب أن نعطي أقرب تخمين ممكن في ظل المعلومات المتوفرة لنعطي الن اس خيارات لتقييم أولوي اتها |
They're doing their best. | إنهم يفعلون أفضل ما يستطيعون. |
That's what is going to give you the best intuition | هذا سوف ساعدك في تنمية حس بديهي |
I think this is the best you can give me. | أعتقد أن هذا أفضل ما يمكنك أعطائى |
He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants. | ويأخذ حقولكم وكرومكم وزيتونكم اجودها ويعطيها لعبيده. |
Bilingual brains rock with the best of them. And the good news is bilingual homes can give their kids an extra | العقول ذات اللغتين رائعة لغتين والخبر السار أن المنازل التي يتحدث ذويها لغتين يمكنهم إعطاء أطفالهم ميزة إضافية تحفز |
So that Allah will turn off from them ( even ) the worst in their deeds and give them their reward according to the best of what they have done . | ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . |
So that Allah will turn off from them ( even ) the worst in their deeds and give them their reward according to the best of what they have done . | ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا في الدنيا من الأعمال بسبب ما كان منهم م ن توبة وإنابة مما اجترحوا من السيئات فيها ، ويثيبهم الله على طاعتهم في الدنيا بأحسن ما كانوا يعملون ، وهو الجنة . |
Sit down in that armchair, Doctor, and give us your best attention. | الجلوس في هذا الكرسي ، الطبيب ، وإعطاء لنا افضل ما لديكم من الاهتمام. |
It's the best mean, but I give it zero as a goal. | إنه أفضل وسيلة و لكنه كغاية يعد لا شئ. |
And give my best to your charming wife. Thank you, Mr. Milton. | ـ بلغ تحياتى لزوجتك الجميلة (ـ أشكرك يا سيد(ميلتون |
Their best part, in other words | أ عتقد باستمناء مناطق الجسم الضرورية . |
Their clam soup was the best. | حساء القواقع الذي يقدموه كان الافضل |
What you have shall pass away , but what is with God is lasting . We will certainly give those who are patient their reward according to the best of their actions . | ما عندكم من الدنيا ي نفد يفنى وما عند الله باقي دائم وليجزين بالياء والنون الذين صبروا من الوفاء بالعهود أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون أحسن بمعنى حسن . |
What you have shall pass away , but what is with God is lasting . We will certainly give those who are patient their reward according to the best of their actions . | ما عندكم من حطام الدنيا يذهب ، وما عند الله لكم من الرزق والثواب لا يزول . ولن ث يبن الذين تحم لوا مشاق التكاليف ومنها الوفاء بالعهد ثوابهم بأحسن أعمالهم ، فنعطيهم على أدناها ، كما نعطيهم على أعلاها تفض لا . |
They should be enabled, by the exercise of their own free choice, to give appropriate expression to their own political, social, economic and cultural aspirations in accordance with the best interests of their members. | وينبغي أن تمكن، بممارسة اختيارها الحر، مــن التعبير، بالشكل المناسب، عن تطلعاتها السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصاديــــة والثقافية وفقا ﻷفضل مصالح أعضائها. |
And Rafa Peres ( red_bird) suggests how best to give acclaim to Oscar Niemeyer | واقترح رافا بيريس أفضل طريقة لتكريم أوسكار نيماير |
For women, the best example I can give you is Enjoli, the commercial. | للنساء، أفضل مثال هو إنجولي |
So that Allah will do away with the worst of what they did and give them their reward for the best of what they do . | ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن . |
So that Allah will do away with the worst of what they did and give them their reward for the best of what they do . | ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا في الدنيا من الأعمال بسبب ما كان منهم م ن توبة وإنابة مما اجترحوا من السيئات فيها ، ويثيبهم الله على طاعتهم في الدنيا بأحسن ما كانوا يعملون ، وهو الجنة . |
And give full measure when you measure , and weigh with an even balance . That is the best way and best in result . | وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا . |
There , the ( only ) protection comes from Allah , the True One . He is the Best to reward , and the Best to give success . | هنالك أي يوم القيامة الولاية بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك لله الحق بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة هو خير ثوابا من ثواب غيره لو كان يثيب وخير عقبا بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز . |
And give full measure when you measure , and weigh with an even balance . That is the best way and best in result . | وأتموا الكيل ، ولا تنقصوه إذا ك ل تم لغيركم ، وز نوا بالميزان السوي ، إن العدل في الكيل والوزن خير لكم في الدنيا ، وأحسن عاقبة عند الله في الآخرة . |
There , the ( only ) protection comes from Allah , the True One . He is the Best to reward , and the Best to give success . | في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق ، هو خير جزاء ، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين . |
who give what they give , with their hearts quaking , that they will return to their Lord | والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون . |
who give what they give , with their hearts quaking , that they will return to their Lord | والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب . |
I will get you the best from Daehan Shopping Mall. Give it to me. | سأشتري الاحسن من متاجر داي هان لك, لذا اعطيني القائمة |
Related searches : Give Best Wishes - Give Best Shot - Give Best Effort - Give Your Best - Give The Best - Give Our Best - Give Best Regards - Give One's Best - Give My Best - Give His Best - Give Its Best - Give Best Practice - Doing Their Best - For Their Best