Translation of "getting noticed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Getting noticed by Global Voices was quite a nice great surprise as well!
وأن تتم ملاحظتنا عن طريق Global Voices أيضا مفاجأة سارة جدا .
Everyone noticed.
تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.
تم إشعار الجميع.
Sami noticed.
لقد لاحظ سامي ذلك.
Everybody's noticed.
الجميع يلاحظ ذلك
Layla noticed Sami.
تفط نت ليلى لوجود سامي.
Layla noticed Sami.
لاحظت ليلى وجود سامي.
Sami noticed Layla.
انتبه سامي لليلى.
Nobody even noticed.
لم يلاحظ هذا أحد.
They haven't noticed
لم تكن قد لاحظت
Have you noticed?
هل لاحظت
I should've noticed.
كان يجدر بي ملاحظة ذلك
So I've noticed.
لقد لاحظت هذا.
Hadn't you noticed?
ألم تلاحظ
Yeah, I noticed.
أجل، لاحظت ذلك
Haven't you noticed?
ألم تلاحظ
Haven't you noticed?
ألم تلاحظي ذلك
Hadn't you noticed?
ألم تدركى ذلك بعد
Yes, I noticed.
طبعا لاحظت ذلك.
I hadn't noticed.
لاحظت كل ذلك
I haven't noticed.
لم افهم ما ترمي إليه
I've noticed that.
لاحظت ذلك
l never noticed.
لم أ لاحظ.
Layla noticed Sami's presence.
تفط نت ليلى لوجود سامي.
So we noticed change.
لاحظنا أن هناك تغيير
Just because you noticed?
ألأنك لاحظت ذلك فقط
Yes, yes, I noticed.
نعم , نعم , لاحظت
Yeah, I never noticed.
لم ألاحظ هذا
Yes, so I noticed.
أجل، لاحظت ذلك
Yes, so we noticed.
نعم, كما لاحظنا
I noticed it afore.
وقد لاحظت ذلك مسبقا
Yeah, even Mama's noticed.
نعم ، حتى أمي لاحظت ذلك
The villagers haven't noticed?
هل لاحظ القرويين شيئا
That's all you noticed
ألم تلاحظ ذلك لا لم ألاحظ هذا
No, I hadn't noticed.
لا، لم ألاحظ.
So you've noticed them...
إذا لاحظتهن
I noticed it's very multicultural.
لقد لاحظت أنه فعلا متعدد الثقافات.
And these were somewhat noticed.
وهذا ما تم ملاحظته
Oh I've never noticed it
لم ألحظ ذلك ابدا
A gentleman wouldn't have noticed.
كماتعلم،نضجتو..
I never noticed her go.
لم ألاحظ مغادرتها
Then I noticed a policeman.
ثم لاحظت شرطيا يتجول في المكان
I noticed her right away.
لقد لاحظتها على الفور
You've noticed I'm always outside.
لقد لاحظت أنني في الخارج دوما
I noticed that. Listen, fella.
لاحظت ذلك اسمع يا زميل

 

Related searches : Just Noticed - Noticed That - Was Noticed - Noticed Motion - Is Noticed - Noticed About - Already Noticed - Easily Noticed - And Noticed - Being Noticed - Widely Noticed - As Noticed - Not Noticed