Translation of "not noticed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Not noticed - translation : Noticed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You've noticed I'm not looking at the screen, right?
في الواقع الشاشة في هذه الغرفة قد نصبت بحيث تكون أمامي.
Only they kill... by degrees, so it's not noticed.
إنهم يقتلون بدرجات فحسب لذلك لا احد يلاحظ
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?
ليس هذا فحسب .. بل انه أيسر اليد .. هل لاحظتم هذا
You may have noticed... that I'm not all there myself.
ربما تكونين قد لاحظت أنني لست بمفردي طوال الوقت
You know he's never really noticed me... not for years.
أنت تعـلم أنــه لـم يعيرني أي إهتمام لسنــوات
You know he's never really noticed me, not for years.
أنــت تعــلم أنـه لـم يلاحظــني لأعــوام
You've noticed here that I'm not looking at the screen, right?
لقد لاحظتم إنني لا أنظر إلى الشاشة هنا , صحيح
But the world s major central banks seem not to have noticed.
ولكن يبدو أن البنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم لم تلحظ ذلك.
This is not the first time we have noticed this phenomenon.
(كما ترى في أعلى الشاشة)
Everyone noticed.
تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.
تم إشعار الجميع.
Sami noticed.
لقد لاحظ سامي ذلك.
Everybody's noticed.
الجميع يلاحظ ذلك
You were careful not to be seen around with her, I noticed.
لاحظت أنك كنت حريصا جدا على أن لا تشاهد معها
Layla noticed Sami.
تفط نت ليلى لوجود سامي.
Layla noticed Sami.
لاحظت ليلى وجود سامي.
Sami noticed Layla.
انتبه سامي لليلى.
Nobody even noticed.
لم يلاحظ هذا أحد.
They haven't noticed
لم تكن قد لاحظت
Have you noticed?
هل لاحظت
I should've noticed.
كان يجدر بي ملاحظة ذلك
So I've noticed.
لقد لاحظت هذا.
Hadn't you noticed?
ألم تلاحظ
Yeah, I noticed.
أجل، لاحظت ذلك
Haven't you noticed?
ألم تلاحظ
Haven't you noticed?
ألم تلاحظي ذلك
Hadn't you noticed?
ألم تدركى ذلك بعد
Yes, I noticed.
طبعا لاحظت ذلك.
I hadn't noticed.
لاحظت كل ذلك
I haven't noticed.
لم افهم ما ترمي إليه
I've noticed that.
لاحظت ذلك
l never noticed.
لم أ لاحظ.
Hardly a wise move. He'd have had the sense not to get noticed.
بالــكاد حــركة غــير حكــيمة، لديــه المهاره أن لا يلاحظ
Layla noticed Sami's presence.
تفط نت ليلى لوجود سامي.
So we noticed change.
لاحظنا أن هناك تغيير
Just because you noticed?
ألأنك لاحظت ذلك فقط
Yes, yes, I noticed.
نعم , نعم , لاحظت
Yeah, I never noticed.
لم ألاحظ هذا
Yes, so I noticed.
أجل، لاحظت ذلك
Yes, so we noticed.
نعم, كما لاحظنا
I noticed it afore.
وقد لاحظت ذلك مسبقا
Yeah, even Mama's noticed.
نعم ، حتى أمي لاحظت ذلك
The villagers haven't noticed?
هل لاحظ القرويين شيئا
That's all you noticed
ألم تلاحظ ذلك لا لم ألاحظ هذا
No, I hadn't noticed.
لا، لم ألاحظ.

 

Related searches : Was Not Noticed - Just Noticed - Noticed That - Was Noticed - Noticed Motion - Is Noticed - Noticed About - Already Noticed - Easily Noticed - And Noticed - Being Noticed - Widely Noticed - As Noticed