Translation of "was noticed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I noticed the gun was empty. | l لاحظ ت ان المسدس كان فارغا . |
I noticed that the house was occupied. | ووجدته قد احت ل . |
Mine... hardly even noticed I was gone. | والداي لم يلاحظوا غيابي |
And I noticed that she was clowning around. | و قد لاحظت أنها كانت تمزح. |
I noticed there was some ants running around. | ولاحظت بعض النمل يمشون |
The next thing I noticed was something remarkable. | الشيىء الثانى الذى لاحظته كان شيئا جدير بالملاحظه |
I'm the one who noticed it was gold. | أنا من لاحظ أنها ذهب |
Photographer Masahiro Ariga also noticed that the image was fake. | المصور مساهيرو أريجا اكتشف أيضا أن الصورة مفبركة. |
While he was doing this, he noticed an unexpected thing. | وأثناء ذلك، لاحظ أمرا غير متوقع. |
Maybe I wouldn't if you ever noticed I was alive. | ربما ما كنت سأفعل ذلك لو كنت تلاحظ أننى حية |
Everyone noticed. | تم إعلام الجميع. |
Everyone noticed. | تم إشعار الجميع. |
Sami noticed. | لقد لاحظ سامي ذلك. |
Everybody's noticed. | الجميع يلاحظ ذلك |
It was also noticed that no criterion was being followed for authorizing extrabudgetary posts. | كما لوحظ عدم اتباع أي معيار في اﻹذن بإنشاء وظائف تمول من خارج الميزانية. |
While waiting on the platform, I noticed my handbag was missing. | ، وبينما كنا منتظرين في المحطة لاحظت أختفاء حقيبة يدي |
The soldiers noticed he was there and shot at him several times. | وشعر الجنود بوجوده في عين المكان فأطلقوا النار عليه عدة مرات. |
I noticed it, so I asked him if something was the matter. | وإنتبهت لذلك , فسألته مالأمر |
He noticed the crosses were gone. I said it was the Gouards. | لقد لاحظ إختفـاء الصلبـان لفق تهـا إلى عـائلة (جوارد) |
He noticed a samurai in the crowd and was impossible to stop. | رأى مقاتل ساموراي ما بين الناس وكان من المستحيل إيقافه |
Layla noticed Sami. | تفط نت ليلى لوجود سامي. |
Layla noticed Sami. | لاحظت ليلى وجود سامي. |
Sami noticed Layla. | انتبه سامي لليلى. |
Nobody even noticed. | لم يلاحظ هذا أحد. |
They haven't noticed | لم تكن قد لاحظت |
Have you noticed? | هل لاحظت |
I should've noticed. | كان يجدر بي ملاحظة ذلك |
So I've noticed. | لقد لاحظت هذا. |
Hadn't you noticed? | ألم تلاحظ |
Yeah, I noticed. | أجل، لاحظت ذلك |
Haven't you noticed? | ألم تلاحظ |
Haven't you noticed? | ألم تلاحظي ذلك |
Hadn't you noticed? | ألم تدركى ذلك بعد |
Yes, I noticed. | طبعا لاحظت ذلك. |
I hadn't noticed. | لاحظت كل ذلك |
I haven't noticed. | لم افهم ما ترمي إليه |
I've noticed that. | لاحظت ذلك |
l never noticed. | لم أ لاحظ. |
I noticed that there was a male section, which was carefully separated from the female section. | حتى تنبهت الى وجود قسمين .. قسم للذكور .. ومفصول بعناية عن القسم الآخر وهو للنساء |
Getting noticed by Global Voices was quite a nice great surprise as well! | وأن تتم ملاحظتنا عن طريق Global Voices أيضا مفاجأة سارة جدا . |
I noticed that the statue was like moving and forwarding his left foot. | لاحظت أن سعد زغلول يتقدم بقدمه اليسرى |
Yes, I noticed Counsel was tending to make points... rather than ask questions. | نعم, لقد لاحظت ان المحامى يحاول الوصول الى نقاط محددة من خلال اسئلته, وقد فض لت الا اتدخل واقاطعه, |
Suddenly he noticed that everybody was tipping their hats... and waving to him. | فجأةلاحظأن الجميعكانوايرفعونقبعاتهم... و يحيونه. |
I was looking for a notions shop and noticed these men following me. | كنت أبحث عن بائع للملابس الداخلية ولاحظت أن هؤلاء الرجال يتبعونني |
I noticed that the other night when I was zipping up her dress. | لاحظت ذلك في ليلة سابقة عندما كنت أزم م ثوبها. |
Related searches : Was Not Noticed - It Was Noticed - I Was Noticed - Just Noticed - Noticed That - Noticed Motion - Is Noticed - Noticed About - Already Noticed - Easily Noticed - And Noticed - Being Noticed - Widely Noticed