Translation of "as noticed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I noticed it as soon as I came in. | لاحظت ذلك حالما دخلت |
Because as you must have noticed, I... | حيث... لا بد أن ك لاحظت |
Your houseboy noticed it as we were driving here. | لقد لاحظها خادمك اثناء قدومنا الى هنا بالسيارة |
Everyone noticed. | تم إعلام الجميع. |
Everyone noticed. | تم إشعار الجميع. |
Sami noticed. | لقد لاحظ سامي ذلك. |
Everybody's noticed. | الجميع يلاحظ ذلك |
As you noticed, nine out of ten Eastman employees are women. | كما لاحظت، العديد من العاملين بالشركة نساء |
Layla noticed Sami. | تفط نت ليلى لوجود سامي. |
Layla noticed Sami. | لاحظت ليلى وجود سامي. |
Sami noticed Layla. | انتبه سامي لليلى. |
Nobody even noticed. | لم يلاحظ هذا أحد. |
They haven't noticed | لم تكن قد لاحظت |
Have you noticed? | هل لاحظت |
I should've noticed. | كان يجدر بي ملاحظة ذلك |
So I've noticed. | لقد لاحظت هذا. |
Hadn't you noticed? | ألم تلاحظ |
Yeah, I noticed. | أجل، لاحظت ذلك |
Haven't you noticed? | ألم تلاحظ |
Haven't you noticed? | ألم تلاحظي ذلك |
Hadn't you noticed? | ألم تدركى ذلك بعد |
Yes, I noticed. | طبعا لاحظت ذلك. |
I hadn't noticed. | لاحظت كل ذلك |
I haven't noticed. | لم افهم ما ترمي إليه |
I've noticed that. | لاحظت ذلك |
l never noticed. | لم أ لاحظ. |
Getting noticed by Global Voices was quite a nice great surprise as well! | وأن تتم ملاحظتنا عن طريق Global Voices أيضا مفاجأة سارة جدا . |
That interferes, as members have noticed, with the orderly proceedings of the meeting. | وهذا، كما يلاحظ الأعضاء، يعيق سير الاجتماعات بانتظام. |
As you may have noticed, our elections in Canada are a complete joke. | وكما تلاحظون فان الانتخابات في كندا مهزلة |
As I arrived at the lake, I noticed someone on the far side. | عندماوصلتالىالبحيرة، لمحت شخصآ على الجانب الأخر |
Layla noticed Sami's presence. | تفط نت ليلى لوجود سامي. |
So we noticed change. | لاحظنا أن هناك تغيير |
Just because you noticed? | ألأنك لاحظت ذلك فقط |
Yes, yes, I noticed. | نعم , نعم , لاحظت |
Yeah, I never noticed. | لم ألاحظ هذا |
Yes, so I noticed. | أجل، لاحظت ذلك |
Yes, so we noticed. | نعم, كما لاحظنا |
I noticed it afore. | وقد لاحظت ذلك مسبقا |
Yeah, even Mama's noticed. | نعم ، حتى أمي لاحظت ذلك |
The villagers haven't noticed? | هل لاحظ القرويين شيئا |
That's all you noticed | ألم تلاحظ ذلك لا لم ألاحظ هذا |
No, I hadn't noticed. | لا، لم ألاحظ. |
So you've noticed them... | إذا لاحظتهن |
As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices. | كما قد لاحظتم فإن بضعة أشياء قد تغي رت هنا في موقع الأصوات العالمية. |
The social dimensions of current patterns of industrial development are increasingly noticed, as well. | كما نلاحظ بشكل متـزايد الأبعاد الاجتماعية للأنماط الراهنة للتنمية الصناعية. |
Related searches : As Already Noticed - As We Noticed - Just Noticed - Noticed That - Was Noticed - Noticed Motion - Is Noticed - Noticed About - Already Noticed - Easily Noticed - And Noticed