Translation of "get into trouble" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Get into trouble - translation : Into - translation : Trouble - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People get you into things... things get you into trouble... trouble gets you mixed up into people.
الناس تفعل أشياء وهذا يوقع فى المتاعب وهذا يجعلك تختلط بالبشر
Did Tom get into trouble?
هل وقع توم في ورطة
I get everybody into trouble.
كل واحد يقع فى المشاكل بسببى
You might get into trouble.
قد تقعين في ورطة
You're going to get into trouble.
أنا أتضور جوعا
Did your husband get into trouble again?
هل تسبب زوجك بمشكلة مره أ خرى
Let's not get into any more trouble.
دعنا لا نقع في مشاكل أخرى
Now, how did you get into trouble?
والآن كيف تورطت فى المشاكل
You won't get into any trouble, will you?
ألن تتورط بمشاكل
Serve drinks to juveniles, you get into trouble.
ستضع نفسك تحت المساءلة إذا قدمت الشراب للقاصرين
You get into trouble, we'll back you up!
لو وقعت فى مأزق فسنخرجك من هناك
I hope I don't get you into trouble.
أرجوا ألا أكون سببت لك مشكلة
It's far enough to get you into trouble.
المسافة كفيلة بأن تعر ضك للخطر .
He won't get into trouble He knows better.
لن يسبب لك أي مشكلة، فهو يعرف عمله جيد ا
We'll get into trouble if you faint any more.
سنقع في مشكلة إذا تغيبت عن الوعي بعد الآن
He may say something that'll get us into trouble.
ربما يتفوه بشىء , يسبب لنا ورطه.
Sugar, you're gonna get into a lot of trouble.
(سك ر) ستقحمين نفس ك في مشاكل عدة
I told ya sex would get you into trouble!
قلت لك سابقا ان النساء والجنس سيجلبان لنا المتاعب
Is there any other trouble we could possibly get into?
لقد تسببنا في جميع الحوادث المحتملة فعلا
You wouldn't want to get me into trouble, would you?
لا ترغبون بأن أقع في مأزق ، أليس كذلك
I sure get into a lot of trouble, don't I?
بالتأكيد اننى فى ورطه كبيره، أليس كذلك
Why you want to get into trouble all the time?
لماذا تريد الوقوع في المشاكل طوال الوقت
Use it only if I get into trouble or something.
سنستخدمها فقط لو تعرضنا للمشاكل او شئ كهذا.
Think straight, Shanghai, before you get into too much trouble...
فكر بعقل يا شنغهاى قبل أن تتورط فى متاعب كثيرة
I mean if you get into any trouble at all,
أعنى ، إذا خضت أية مشاكل
But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين.
But you can't do that! You'll get us all into trouble!
و لكن يجب ألا تفعلى ذلك ستجلبين علينا جميعا المشاكل
I hated to do anything that might get you into trouble.
كرهت لأعمل أي شئ ذلك لربما أنت إلى المشكلة.
Men can get you into all sorts of trouble, can't they?
قد يوقع الرجال بك فى شتى أنواع المتاعب أليس كذلك
Good. I wouldn't want to see that girl get into trouble.
جيد, لا أريد أن أرى تلك الفتاة في ورطة
Now, give me that gun before you get into real trouble.
و الان أعطنى ذلك المسدس قبل أن تتورط فى المتاعب
You had to go all that way to get into trouble?
ذهبت إلى كل هذه المسافة لتقعين في المشاكل
Getting into trouble just once or twice is fine but how can you get in trouble every day?
لا بأس في الوقوع في مشكله أو مشكلتين ولكن كيف لك أن تقع في المشاكل يوميا
We could get into big trouble unless we put on Georan costumes.
قد نقع في المشكلة الكبيرة مالم نلبس بدلات جيوران
What kind of trouble did you get into with the cops, muffin?
ما هي نوعية المتاعب التي تواجهك مع الشرطة
Susie, I want you to tell the truth. You'll never get into trouble.
سـوزى أريدك أن تخبرينى بالحقيقة لن تتورط فى أية مشاكل
I've got a witch mad at me, and you might get into trouble.
هناكساحرةمتربصةبيو تريد إيقاعيفيمشاكل.
I'm so sorry. I I never thought that I'd get Robert into trouble.
لم أكن أظن أننى سأوقع روبرت فى مشكلة
Don't get into trouble, don't get drunk. He don't think we'd do anything wasn't pious, does he?
لا تقحموا انفسكم في مشاكل ولا تسكروا انه لا يريدنا ان نفعل شيئا
Uploading someone else's content without permission could get you into a lot of trouble
قد يعرضك تحميل محتوى شخص آخر بدون إذنه إلى الكثير من المشكلات
It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.
واحتمال وقوعك أنت والآخرين في مشاكل مثل احتمال حدوث أي شيء آخر .
Mother was dead and Mary said if she went away, I'd get into trouble.
أميكانتميتة.. وماريقالتأنهالوذهبت بعيداللعلاج، سأقع في مشاكل
If you get into trouble, we'll always find a bowl of soup for you.
إذا دخلت في مأزق , سنقوم دائما بالعثور على وعاء من الحساء لك.
More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
يقع ناس أكثر في المشاكل بسبب الأشياء بسبب ما يقولونه بدلا ما يفعلونه.
This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip.
وربما هذا هو سبب عدم تورطي أثناء تحديد طول مدرجي.

 

Related searches : Get Trouble - Runs Into Trouble - Put Into Trouble - Getting Into Trouble - Got Into Trouble - Come Into Trouble - Running Into Trouble - Ran Into Trouble - Run Into Trouble - Came Into Trouble - Get Into - Get Some Trouble - Get Trouble With - Get Into Bed