Translation of "get trouble with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Get trouble with - translation : Trouble - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You get somebody in trouble, you get right in it with 'em. | الناس تقع فى مشاكل بسببك وأنت تقعين معهم فيها |
Did Tom get into trouble? | هل وقع توم في ورطة |
I didn't get in trouble. | لم أقع في ورطة. تم تقديمي للسيد كايسي، |
Want to get in trouble? | أتريد التورط فى مشاكل |
I get everybody into trouble. | كل واحد يقع فى المشاكل بسببى |
You might get into trouble. | قد تقعين في ورطة |
All right, John. You ain't gonna get no trouble with me. I'm with you. | حسنا , لن تجد متاعب منى , أنا معك |
What kind of trouble did you get into with the cops, muffin? | ما هي نوعية المتاعب التي تواجهك مع الشرطة |
People get you into things... things get you into trouble... trouble gets you mixed up into people. | الناس تفعل أشياء وهذا يوقع فى المتاعب وهذا يجعلك تختلط بالبشر |
Let's get out of herebefore we get in trouble. | لنخرج من هنا قبل ان نقع بالمشاكل، طيب |
Get me the Bible, Mother. Do you think there'll be trouble? Trouble? | أعطني التوراة يا أمي هل تظن أنه ستكون هنالك مشكلة |
You're going to get into trouble. | أنا أتضور جوعا |
It's been trouble enough to get. | يكفينيالمشاكلالتيوقعتبهاعندما أخذته .. |
Only trouble should get you somewhere. | المشاكل فقط هى القادرة على تغيير الحال |
You'll get us all in trouble. | أنت ستوقعنا في المشاكل |
You want to get in trouble? | هل تريد أن تتور ط |
I don't want to get in trouble. | لا أريد أن أقع في مشاكل. |
Did your husband get into trouble again? | هل تسبب زوجك بمشكلة مره أ خرى |
You'd just get in trouble in Atlanta. | عن أية متاعب تتحدثين |
Let's not get into any more trouble. | دعنا لا نقع في مشاكل أخرى |
Now, how did you get into trouble? | والآن كيف تورطت فى المشاكل |
I don't want trouble with your father. We don't want anyone to get hurt. | لا أريد المشاكل مع أبيك لا نريد أن يصاب أحد بأذى |
Get it back. If you get in trouble, don't come back. | استعيده, لو وقعت فى مشكلة فلا تعد هنا ثانية |
You won't get away with it this time. The Americans are prepared for any trouble. | لن تفلت منها ، دكتور نو الأمريكان يستعدون لأى مشكلة |
Sami didn't want to get Layla in trouble. | لم يرد سامي أن يور ط ليلى في مشاكل. |
Sometimes they get in trouble, but not often. | ولكنهم أحيانا يقعون في المشاكل ولكن ليس دائم ا |
Oh dear, did I get you in trouble? | ما العمل لقد وضعتك في موقف دقيق بسببي |
You won't get into any trouble, will you? | ألن تتورط بمشاكل |
Serve drinks to juveniles, you get into trouble. | ستضع نفسك تحت المساءلة إذا قدمت الشراب للقاصرين |
Kept my mouth shut, didn't get in trouble. | لم ادخل بمشكلة |
You'd get him to draw without any trouble. | تستطيع أن ترغمه على سحب مسدسه بدون أي عناء |
You get into trouble, we'll back you up! | لو وقعت فى مأزق فسنخرجك من هناك |
I hope I don't get you into trouble. | أرجوا ألا أكون سببت لك مشكلة |
Are you trying to get me in trouble? | أتريد أن توقعنى فى مشكلة |
It's far enough to get you into trouble. | المسافة كفيلة بأن تعر ضك للخطر . |
He won't get into trouble He knows better. | لن يسبب لك أي مشكلة، فهو يعرف عمله جيد ا |
I'd sooner get into it with my mother before causing trouble and being expelled from school. | ستقتلني أمي قبل أن أختلق مشاكل وأ طرد من المدرسة |
Child No, because the wind should get in trouble. | الط فل لا، لأن الر يح هى التى لابد أن تكون في ورطة . |
Everyone did not want really to get in trouble. | كانت الأغلبية تخشى الوقوع في مشكلة مع النظام |
Aren't we going to get in trouble for this? | ألن نقعي في مشاكل بسبب هذا |
I'm going to get in a lot of trouble. | سيأنبني بشدة |
We'll get into trouble if you faint any more. | سنقع في مشكلة إذا تغيبت عن الوعي بعد الآن |
I'd just get you in a lot of trouble. | قد ازج بك فى مشاكل عديدة |
You get in all kinds of trouble, don't you? | انت تقع في كل انواع المشاكل، ألست كذلك |
He may say something that'll get us into trouble. | ربما يتفوه بشىء , يسبب لنا ورطه. |
Related searches : Get Trouble - Trouble With - Get Into Trouble - Get Some Trouble - Have Trouble With - In Trouble With - Deal With Trouble - Get With - Get Ready With - Get Upset With - Get More With - Get Across With - Get With Him