Translation of "getting into trouble" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Getting - translation : Getting into trouble - translation : Into - translation : Trouble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When will you stop getting into trouble? | متى ستبتعد عن المشاكل |
| Well, I got to confess, I'm always getting into trouble. | يجب أن أعترف ، بأني دائم التورط في المشاكل |
| So that's the kind of trouble you been getting into, eh? | إذآ هذا هو نوع المشاكل التى تورطت بها، ها |
| For getting us out of trouble. Trouble? | ـ لإبعادنا عن المتاعب ـ متاعب |
| Getting into trouble just once or twice is fine but how can you get in trouble every day? | لا بأس في الوقوع في مشكله أو مشكلتين ولكن كيف لك أن تقع في المشاكل يوميا |
| Now, he's gone to a lot of trouble getting these people into this fix. | لقد عانى الكثير من المتاعب لكي يضع هؤلاء الناس في هذا المكان |
| The Vargas family... seems to be getting into quite a lot of trouble tonight. | يبدو أن عائلة فارجاس تواجه العديد من المتاعب هذه الليلة |
| Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class. | تقع في المشاكل لأنها تهمس في أذن أفضل صديقاتها في أثناء الدرس. |
| So please stop getting in trouble. | لذا أرجوك أن تبتعد عن المشاكل |
| Had trouble getting the lipstick out. | عانيت صعوبة في إزالة أحمر الشفاه |
| You'll have trouble getting another as good. | ستجد صعوبة في الحصول على آخر بارع مثله. |
| Had trouble getting by them in the pass. | واجه صعوبة في تفاديهم في الممر نعم ... |
| Did you have any trouble getting it, sheriff? | هل واجهتك أي متاعب بالحصول عليه ايها المأمور |
| Now, Alice had trouble getting funding for her research. | واجهت أليس صعوبة في الحصول على تمويل لبحثها. |
| Greetings, brother. Have you had any trouble getting readjusted? | تحياتى هل واجهتك أية صعوبات فى إعادة تأهيلك |
| This is hackers getting in trouble for the first time. | هذه أول حادثة يتورط فيها المبرمجين |
| Student, you didn't have a lot of trouble getting here? | أيتها الطالبة، ألم تواجهي الكثير من العناء للوصول إلى هنا |
| Sami ran into trouble. | صادف سامي مشاكلا. |
| People get you into things... things get you into trouble... trouble gets you mixed up into people. | الناس تفعل أشياء وهذا يوقع فى المتاعب وهذا يجعلك تختلط بالبشر |
| At first he had trouble getting used to his new house. | في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد. |
| Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions. | ذلك أن شركات الإنشاء الخاصة كثيرا ما تواجه صعوبات جمة في الحصول على رقعة ضخمة من الأرض خالية من التعقيدات والقيود. |
| He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. | فهو يركز بكل إنتباهه على ضرورة إخراج نفسه من هذا المأزق |
| Now you had some trouble getting here, and some luck too. | صادفتك صعوبات لتصل الى هنا ولكنك كنت محظوظا |
| We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models. | نحتاج لأن نعرف أنها في مشكلة مبكرا ، ويجب أن يكون لنا القدرة على تجربة بعض الحلول في النماذج التي لدينا. |
| Did Tom get into trouble? | هل وقع توم في ورطة |
| I get everybody into trouble. | كل واحد يقع فى المشاكل بسببى |
| You might get into trouble. | قد تقعين في ورطة |
| Getting bumped around by little Miss Trouble everyday, it must be painful. | الحصول على أذى حولك بواسطه انسة المشاكل الصغيره كل يوم , يبدو مؤلم |
| The judge's left town, Harvey's quit, and I'm having trouble getting deputies. | القاضى غادر البلدة , و هارفـى أستقال وأواجه متاعب فى الحصول على مساعدين |
| Here, however, we run into trouble. | إلا أننا هنا نصطدم بمشكلة ما. |
| He ran into a little trouble. | وقعت له مشكلة |
| You're going to get into trouble. | أنا أتضور جوعا |
| You haven't gotten into trouble, Roger? | هل تورطت فى مشلكة روجر |
| Had trouble getting them. When they come I'll ship them up to you. | . لدينا م شكلة في الحصول عليها عندما تكون جاهزة سأرسلها إليكم أعلى النهر |
| Tom got into trouble because of Mary. | وقع توم في ورطة بسبب ماري. |
| And that's when they ran into trouble. | وهناك عندما وقعت لهم المشاكل |
| Did your husband get into trouble again? | هل تسبب زوجك بمشكلة مره أ خرى |
| And that's when I run into trouble. | وهذا هو عندما أركض في ورطة. |
| Let's not get into any more trouble. | دعنا لا نقع في مشاكل أخرى |
| Now, how did you get into trouble? | والآن كيف تورطت فى المشاكل |
| English money gets me into more trouble. | العملة الإنجليزية مازالت تسبب لي المزيد من المتاعب |
| And all, you know, having trouble getting benefits, the help they need, you know. | وجميعهم, كما تعلم, يعانون صعوبة في الحصول على مساعدات, والمعونات التي يحتاجونها, كما تعلم. |
| I was very different from Seol, who went around getting in trouble every day. | مقارنة بسول التي تثير المشاكل كل يوم |
| When I had trouble getting out of Lille, why didn't you leave me there? | عندما واجهت مشكلة في ليل، لماذا لم تتركني |
| Have a little trouble getting in and out of the stall but even so. | لدية بعض المشاكل فى التحرك للأمام والخلف رغم ذلك |
Related searches : Get Into Trouble - Runs Into Trouble - Put Into Trouble - Got Into Trouble - Come Into Trouble - Running Into Trouble - Ran Into Trouble - Run Into Trouble - Came Into Trouble - Getting Into Focus - Getting Into Gear - Getting Into Bed - Getting Into Action - Getting Into Detail
