Translation of "ran into trouble" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami ran into trouble. | صادف سامي مشاكلا. |
| He ran into a little trouble. | وقعت له مشكلة |
| And that's when they ran into trouble. | وهناك عندما وقعت لهم المشاكل |
| Sheriff, we ran into some trouble on the road. | أيها الشريف, واجهتنا بعض المشاكل على الطريق |
| I ran into trouble in Columbus. I'm heading for Louisville. | لقد تعرضت للمشاكل فى كولمبس انا اتجه الى لويسفيل |
| Oh, Hank! Looks like our friend Vargas ran into some trouble. | هانك ، يبدو أن صديقنا فارجاس قد واجهته بعض المتاعب |
| As a matter of fact, we ran into a lot of trouble. | كمسألة من الواقع، واجهنا الكثير من المتاعب. |
| At the time (2008 2009), large international banks had to be rescued by their home countries governments when they ran into trouble. | في ذلك الوقت (2008 2009)، كان من الضروري إنقاذ البنوك الدولية الضخمة من ق ب ل حكومات بلدانها الأصلية عندما بدأت في مواجهة المتاعب. |
| You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story. | لقد نشرت شيئا في الصحافة هناك , سببت مشكلة مع أحد البنوك , عندها مجلس الصحافة هناك أمر بمنع نشر تلك القصة أو الخبر . |
| Every time the credit expansion ran into trouble, the financial authorities intervened, injecting liquidity and finding other ways to stimulate the economy. | فكلما تعرض التوسع الائتماني للمتاعب، كانت السلطات المالية تتدخل، فتضخ السيولة إلى السوق وتبحث عن وسائل أخرى لحفز الاقتصادي. |
| You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story. | لقد نشرت شيئا في الصحافة هناك , سببت مشكلة مع أحد البنوك , عندها مجلس الصحافة هناك |
| I ran into her. | لقد قابلت ها صدفة من |
| He ran into us. | لقد إصطدم بنا . |
| I ran right into her. You said it couldn't happen and I ran into her. | لقد قابلتها ، توجهت إليها ، قلت هذا لن يحدث وتوجهت إليها |
| He ran right into them, ran them right off the road. | لقد جرى نحوهم إلى خارج الطريق |
| We ran into some Shoshones. | ـ واجهنا بعض الشوشونيين |
| It ran into over 300. | ما يزيد عن 300 جنيه |
| Auntie ran into her. Who? | عمتي رأتها صدفة رأت من |
| and ran into the church. | وركضت نحو الكنيسة |
| I ran into a lamppost. | اصدمت بعمود الإنارة كالمغفل |
| I just ran into her. | لقد اصطدمت بها |
| People get you into things... things get you into trouble... trouble gets you mixed up into people. | الناس تفعل أشياء وهذا يوقع فى المتاعب وهذا يجعلك تختلط بالبشر |
| The stereotypical Latin American economies of yesteryear used to get into trouble through populist government spending, while the East Asian economies ran into difficulty because of excessive long term investment. | فقد تعود الاقتصاد النمطي من الأمس في أميركا اللاتينية على الوقوع في المشاكل بسبب إسراف الحكومات الشعوبية في الإنفاق، في حين انزلق الاقتصاد في شرق آسيا إلى المصاعب بسبب الإفراط في الاستثمارات طويلة الأجل. |
| His car ran into a tree. | اصطدمت سيارته بشجرة. |
| You ran into a dangerous situation. | لقد ور طت نفسك في مشكل خطير. |
| You ran into a dangerous situation. | لقد وضعت نفسك في وضع خطير. |
| I'm glad I ran into you. | ..من الجيد رؤيتك، منذ الحادثة الاخيرة |
| We ran into a German submarine. | صادفتنا غواصة ألمانية |
| And he ran into the truck. | لقد كانت حادثة |
| I ran into him in Chicago. | قابلته في شيكاغو |
| I almost ran into a wall. | و كدت أن أصطدم في الحائط |
| Did Tom get into trouble? | هل وقع توم في ورطة |
| I get everybody into trouble. | كل واحد يقع فى المشاكل بسببى |
| You might get into trouble. | قد تقعين في ورطة |
| I ran right into a cow. Really? | يا شبيه اليهود ,ألن تبرح مكانك |
| Ran into Takahama. He told me everything. | (ذهبت إلى (تاكاهاما لقد أخبرني بكل شيء |
| I ran into some people I know. | لقد إنتظرتك ساعات إلتقيت ببعض الأصدقاء . |
| You ran into anybody in the stairs? | هل رأيت أحدا على الس ل م |
| You ran into a blonde. Very pretty. | قابلت شقراء جميلة جدا |
| I ran into your secretary, Miss Olsen. | قابلت سكرتيرتك، الآنسة (أولسين) |
| I never ran into that before. Odd. | لم أصادف فتاة هكذا ، هذا غريب |
| Yeah, I just ran into him. Why? | نعم، للتو شاهدته، لما |
| Rigid as it was, with an extensive welfare system and an over regulated labor market, Germany was unable to react to these shocks and ran into trouble. | ونظرا للجمود الذي كانت عليه ألمانيا، فقد تسبب نظام الضمان الاجتماعي الشامل وسوق العمالة التي تعاني من المبالغة في التنظيم والمراقبة، في عجز ألمانيا عن التفاعل مع هذه الصدمات مما أدى إلى انزلاقها إلى المتاعب. |
| Here, however, we run into trouble. | إلا أننا هنا نصطدم بمشكلة ما. |
| You're going to get into trouble. | أنا أتضور جوعا |
Related searches : Ran Into - Ran Into Issues - I Ran Into - Ran Into Difficulties - Ran Into Problems - Ran Into Him - Ran Into Me - Get Into Trouble - Runs Into Trouble - Put Into Trouble - Getting Into Trouble - Got Into Trouble - Come Into Trouble - Running Into Trouble
