Translation of "put into trouble" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Into - translation : Put into trouble - translation : Trouble - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We could get into big trouble unless we put on Georan costumes.
قد نقع في المشكلة الكبيرة مالم نلبس بدلات جيوران
Sami ran into trouble.
صادف سامي مشاكلا.
People get you into things... things get you into trouble... trouble gets you mixed up into people.
الناس تفعل أشياء وهذا يوقع فى المتاعب وهذا يجعلك تختلط بالبشر
Did Tom get into trouble?
هل وقع توم في ورطة
I get everybody into trouble.
كل واحد يقع فى المشاكل بسببى
You might get into trouble.
قد تقعين في ورطة
I am sorry to put you all this trouble.
آسف لأننى أسبب لك كل هذه المتاعب
Here, however, we run into trouble.
إلا أننا هنا نصطدم بمشكلة ما.
He ran into a little trouble.
وقعت له مشكلة
You're going to get into trouble.
أنا أتضور جوعا
You haven't gotten into trouble, Roger?
هل تورطت فى مشلكة روجر
Tom got into trouble because of Mary.
وقع توم في ورطة بسبب ماري.
And that's when they ran into trouble.
وهناك عندما وقعت لهم المشاكل
Did your husband get into trouble again?
هل تسبب زوجك بمشكلة مره أ خرى
And that's when I run into trouble.
وهذا هو عندما أركض في ورطة.
When will you stop getting into trouble?
متى ستبتعد عن المشاكل
Let's not get into any more trouble.
دعنا لا نقع في مشاكل أخرى
Now, how did you get into trouble?
والآن كيف تورطت فى المشاكل
English money gets me into more trouble.
العملة الإنجليزية مازالت تسبب لي المزيد من المتاعب
If she gets into trouble at a picky place like that it may put you in a difficult spot for recommending her.
إذا قامت ب ــ إختلآق مشاكل في مكان ما، لا ي مكننا أن نضعك أنت من ق ـمت بترشيحها، لننسى الأمر
If the straw makes trouble put it down in the bill.
هذا stror ، يا سيدي ، إذا كنت قد تجعل جريئة وذلك لملاحظة
Two high income economies got themselves into trouble.
فقد أوقع اثنين من البلدان الغنية بنفسيهما في المتاعب.
You won't get into any trouble, will you?
ألن تتورط بمشاكل
Gettin' your master into trouble with the constable.
كنت ستتسبب فى المشاكل لى معى الشرطى
Serve drinks to juveniles, you get into trouble.
ستضع نفسك تحت المساءلة إذا قدمت الشراب للقاصرين
You get into trouble, we'll back you up!
لو وقعت فى مأزق فسنخرجك من هناك
I hope I don't get you into trouble.
أرجوا ألا أكون سببت لك مشكلة
It's far enough to get you into trouble.
المسافة كفيلة بأن تعر ضك للخطر .
He won't get into trouble He knows better.
لن يسبب لك أي مشكلة، فهو يعرف عمله جيد ا
I hope I haven't put you to all this trouble for nothing.
أرجو الا أكون سببت لك كل هذة المتاعب بسبب أمر تافه
We'll get into trouble if you faint any more.
سنقع في مشكلة إذا تغيبت عن الوعي بعد الآن
He may say something that'll get us into trouble.
ربما يتفوه بشىء , يسبب لنا ورطه.
Better be careful. Mrs. Nordley nearly got into trouble.
لتأخذى حذرك السيدة نوردلى كادت تقع فى المشاكل
Stop calling me Roger. Has he gotten into trouble?
توقفى عن مناداتى بـ روجر هل تورط فى مشلكة
Sheriff, we ran into some trouble on the road.
أيها الشريف, واجهتنا بعض المشاكل على الطريق
Sugar, you're gonna get into a lot of trouble.
(سك ر) ستقحمين نفس ك في مشاكل عدة
I told ya sex would get you into trouble!
قلت لك سابقا ان النساء والجنس سيجلبان لنا المتاعب
Getting into trouble just once or twice is fine but how can you get in trouble every day?
لا بأس في الوقوع في مشكله أو مشكلتين ولكن كيف لك أن تقع في المشاكل يوميا
Oh, well, I I I'd as soon not put them to the trouble.
أفضل عدم إحراجهن
Is there any other trouble we could possibly get into?
لقد تسببنا في جميع الحوادث المحتملة فعلا
Well, I got to confess, I'm always getting into trouble.
يجب أن أعترف ، بأني دائم التورط في المشاكل
You wouldn't want to get me into trouble, would you?
لا ترغبون بأن أقع في مأزق ، أليس كذلك
I sure get into a lot of trouble, don't I?
بالتأكيد اننى فى ورطه كبيره، أليس كذلك
And talk yourself into a lot of trouble. So what?
وت دخلين نفسك فى مشاكل عدة وماذا فى هذا
I ran into trouble in Columbus. I'm heading for Louisville.
لقد تعرضت للمشاكل فى كولمبس انا اتجه الى لويسفيل

 

Related searches : Put To Trouble - Get Into Trouble - Runs Into Trouble - Getting Into Trouble - Got Into Trouble - Come Into Trouble - Running Into Trouble - Ran Into Trouble - Run Into Trouble - Came Into Trouble - Put Into Custody - Put Into Commission - Put Into Affect - Put Care Into