Translation of "get benefits from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

فوائد

From - translation :

من عند

Get benefits from - translation :

الحصول على فوائد من

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

From cattle they get milk and other benefits . Will they not then give thanks ?	ولهم فيها منافع كأصوافها وأوبارها وأشعارها ومشارب من لبنها جمع مشرب بمعنى ش ر ب أو موضعه أفلا يشكرون المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك .
From cattle they get milk and other benefits . Will they not then give thanks ?	ولهم فيها منافع أخرى ينتفعون بها ، كالانتفاع بأصوافها وأوبارها وأشعارها أثاث ا ولباس ا ، وغير ذلك ، ويشربون ألبانها ، أفلا يشكرون الله الذي أنعم عليهم بهذه النعم ، ويخلصون له العبادة
You can do small trivial things and yet still get benefits from doing this.	يمكنك أن تقوم بأشياء صغيرة غير مهمة ومع ذلك تقوم بالإستفادة منها
Everybody benefits from that those employed, of course, because they get a job and dignity.	كل شخص يستفيد من ذلك طبعا العاملون لأنهم يحصلون على عمل وكرامة.
You can do small, trivial things and yet still get these benefits from doing this.	يمكنك القيام بأشياء صغيرة وعادية و رغم ذلك تجني منافع من وراء ذلك
Everybody benefits from that those employed, of course, because they get a job and dignity.	كل شخص يستفيد من ذلك طبعا العاملون لأنهم يحصلون على عمل
So shouldn t everyone get the same benefits?	أليس من حق الجميع أن يحصلوا على نفس الفوائد إذن
While the economic benefits we get from biodiversity might seem intangible, they are real and quantifiable.	رغم أن الفوائد الاقتصادية المترتبة على التنوع الأحيائي قد لا تكون ملموسة، إلا أنها حقيقية وقابلة للقياس.
Again, those who are agile could get the benefits.	نؤكد مرة أخرى على أن المواقع السريعة يمكنها تحقيق الفوائد.
She is not likely to get any maternity benefits etc.	ولا يحتمل أن تحصل على استحقاقات الأمومة وما إلى ذلك.
They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal.	ويحصلوا على كل كل هذه الفوائد البيئية، المال، يحصلوا على التعليم، إنها صفقة عظيمة.
And they have ( other ) benefits from them ( besides ) , and they get ( milk ) to drink , will they not then be grateful ?	ولهم فيها منافع كأصوافها وأوبارها وأشعارها ومشارب من لبنها جمع مشرب بمعنى ش ر ب أو موضعه أفلا يشكرون المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك .
And they have ( other ) benefits from them ( besides ) , and they get ( milk ) to drink , will they not then be grateful ?	ولهم فيها منافع أخرى ينتفعون بها ، كالانتفاع بأصوافها وأوبارها وأشعارها أثاث ا ولباس ا ، وغير ذلك ، ويشربون ألبانها ، أفلا يشكرون الله الذي أنعم عليهم بهذه النعم ، ويخلصون له العبادة
Benefits expected from these actions include	وتشمل الفوائد المتوقعة من تلك اﻻجراءات ما يلي
We could get slightly higher benefits by focusing on indoor air pollution.	من الممكن أن نحصل على فوائد أعلى قليلا بالتركيز على تلوث الهواء داخل المساكن.
I can see that you get State benefits, if you want to.	أستطيع أن أدبر لك ان تأخذ معونة حكومية إذا أردت ذلك
Possible benefits from the proposed coordinating entity	باء الفوائد الممكنة للهيئة التنسيقية المقترحة
Brazil receives significant benefits from international cooperation.	15 وتجني البـرازيل فوائد مهمة من التعاون الدولي.
It was a great day ,, we got to know the meaning of the team work and how we can get benefits from it	كان يوما جميلا ، تعرفنا فيه على معنى العمل الجماعي وكيف يمكننا الاستفادة منه ..
India benefits from democratic politics, but suffers from overly bureaucratized government.	تستفيد الهند في الواقع من السياسات الديمقراطية، لكنها تعاني من فرط البيروقراطية الحكومية.
The benefits from these reforms are two fold.	الحقيقة أن الفوائد المترتبة على تبني هذه الإصلاحات مزدوجة.
Benefits were translated as gains from cost reductions.	وترجمت الفوائد إلى مكاسب متحققة من خفض التكاليف.
A country can get all these benefits without actually being the entrepreneur's home country.	وبوسع أي دولة أن تحصل على كل هذه الفوائد من دون حتى أن تكون الدولة الأم لصاحب المشروع.
That's actually greater than the direct benefits of the person choosing to get education.	وذلك في الواقع أعظم من الفوائد المباشرة للشخص الذي اختار الحصول على التعليم.
The city benefits from its central location in Poland.	استفادت المدينة من موقعها المركزي في بولندا.
The potential developmental benefits from trade can be significant.	وقد تكون المنافع الإنمائية المحتمل نشوؤها من التجارة كبيرة.
The Berlusconi coalition also benefits from the weakness of l Unione.	كما يستفيد ائتلاف بيرلسكوني من ضعف ائتلاف (l Unione).
A poor child in Sweden has benefits from the start.	فالطفل الفقير في السويد يحصل على إعانات منذ البداية.
Payments of these benefits are financed from the state budget.	ومدفوعات هذا النظام تمول من ميزانية الدولة.
(c) Equitable distribution of benefits from the exploitation of resources	)ج( توزيع الفوائد الناشئة عن استغﻻل الموارد توزيعا عادﻻ
Palau also benefits from the UNDP Pacific Multi Island Programme.	وتستفيد باﻻو أيضا من برنامج الجزر المتعددة في منطقة المحيط الهادئ الذي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Athletes from different fields can enjoy the benefits of wearing	الرياضيون في مختلف المجالات بمقدورھم الآن التمتع بمزايا ارتداء
One is why do we argue? Who benefits from arguments?	منها، لماذا نحن نتجادل من المستفيد من الجدل
To reach all the cities, and everyone benefits from it.	ويعم كل المدن وتعم الفائدة الى جميع الناس
If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.	إذا كنت أحد قدامى المحاربين عائدا من العراق أو فيتنام فأنك ستواجة عاصفة من الأعمال الورقية للحصول على معاملاتك. إن كنت تحاول الحصول على قرض لعمل صغير، فأنك ستواجه عاصفة من العمل الورقي.
If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.	إذا كنت أحد قدامى المحاربين عائدا من العراق أو فيتنام فأنك ستواجة عاصفة من الأعمال الورقية للحصول على معاملاتك. إن كنت تحاول الحصول على قرض لعمل صغير،
Actually only 15 of the world population get most of the benefits of a global economy.	والواقع أن 15 في المائة فقط من سكان العالم يجنون فوائد الاقتصاد العالمي.
But the majority of the world neither benefits from capitalism nor from democratic systems.	ان تعمل علي تحقيقهما . في حا لات ا لخبرة مع ا لراسما لية ، هنا ك جا نبان معظم ا لعا لم اختبرهما . اولا ، ا لصناعات ا لمستخلصة .
In the Middle East there's a word for all the influence, all the benefits you get from knowing the right people and being able to pull strings.	في الشرق الأوسط هناك كلمة لكافة النفوذ، جميع الفوائد التي تحصل عليها من معرفة الأشخاص المناسبين والتمكن من التحكم بالنتائج.
The Committee notes that the author applied for benefits under the Unemployment Benefits Act on 1 April 1985, and that benefits were granted retroactively as from 23 December 1984.	وتﻻحظ اللجنة أن صاحبة البﻻغ قد طالبت باﻹعانات التي يقضي قانون إعانات التعطل بمنحها في ١ نيسان أبريل ٥٨٩١، وأن اﻹعانات قد م نحت لها بأثر رجعي اعتبارا من ٣٢ كانون اﻷول ديسمبر ٤٨٩١.
The receipt of unemployment benefits also does not preclude anyone from obtaining citizenship, as these benefits are considered as legal income.	وإن قبض استحقاقات البطالة ﻻ يحرم أيضا أي شخص من الحصول على الجنسية ﻷن هذه اﻻستحقاقات تعتبر دخﻻ قانونيا.
It is not just China that benefits from a competitive currency.	إن الصين ليست الدولة الوحيدة التي تستفيد من العملة القادرة على المنافسة.
The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability.	إن فوائد المشاريع الافتراضية تنبع من قدرتها على الطفو فوق مسألة الاستقرار.
Net outflows have significantly offset the benefits derived from FDI inflows.	وأدت التدفقات الخارجة الصافية إلى معاوضة المزايا المستمدة من التدفقات الداخلة للاستثمار الأجنبي المباشر إلى حد كبير.
Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment.	29 يستفيد قطاع البناء في برمودا من استثمارات القطاعين الخاص والعام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية