Translation of "generated from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Generated - translation :

ولدت

Generated from - translation :

ولدت من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه إنشاؤها بتوليد الناتجة توليد ولدت

Examples (External sources, not reviewed)

generated from text file	مولدة من ملف نصي
Such a knowledge base for mineral resources is generated from geoscientific surveys that build upon the knowledge generated by scientific research.	وتتولد قاعدة المعارف المتعلقة بالموارد المعدنية هذه من الدراسات اﻻستقصائية في مجال علم اﻷرض التي تعتمد على المعارف الناتجة من البحث العلمي.
The success of this training generated additional requests from other partners.	وأدى نجاح هذا التدريب إلى ورود طلبات إضافية من شركاء آخرين.
1,000 MW of (nuclear generated) electric power imported from France.	٠٠٠ ١ ميغاواط من القدرة الكهربائية )المولدة نوويا ( المستوردة من فرنسا.
So total net ATPs directly generated from glycolysis is two ATPs.	صافي مجموع ذلك أتبس الناشئة مباشرة من تحلل هو أتبس اثنين.
Total funding generated from 1996 to 2005 from all of these sources amounted to 38,771,000.	25 وبلغ مجموع التمويل في الفترة من عام 1996 إلى عام 2004 المستمد من كل المصادر 000 771 38 دولار.
They can be generated by looking from new perspectives and suspending assumptions.	يمكن إيجاده بالنظر للأمور والمشكلات من منظورات جديدة وتعليق الافتراضات.
Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources.	فالإصلاح المالي في مجال الغابات يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات.
In 2000, 88 per cent of Brazil's electricity was generated from hydropower.	وفي عام 2000، بلغت نسبة الكهرباء المولدة من الطاقة المائية في البرازيل 88 في المائة.
In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars.	بالاضافة الى ذلك, الأرباح من هذا الفحم تصل الى 260 مليون دولار.
Code Generated	الر مز الجيل المساعد
Not Generated	مشروع الجيل
Generated Layer...	طبقة مو لد
Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport.	وقد علم فريق الرصد أن الإيرادات المحصلة من كانون الثاني يناير إلى نيسان أبريل 2005 كانت على النحو المبين في الجدول 1.
The test SRS values shall be generated from the Acc(t) (corrected) values.	وتول د قيم اختبار طيف ردود الفعل الصدمات من قيم Acc(t) (corrected).
As most power is generated from fossil fuels, this is not a solution.	وبما أن أغلب الطاقة يتم توليدها من الوقود الأحفوري فهذا ليس حل ا
The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside.	هناك مصدر ثالث للتمويل هو التمويل الجزئي داخل البلد، ويتمث ل في الأموال المتول دة من الداخل أو من الخارج.
Clear Generated Message	امسح الرسالة الم ول دة
Clear Generated Message	أزل
Clear Generated Message	الش ارة إعدادات
Not Yet Generated	مشروع الجيل
Auto Generated Methods	تلقائي أنشئ Methods
First and foremost, savings generated from restructuring must be reinvested in transforming military forces.	وفي المقام الأول لابد من استثمار المدخرات الناتجة عن إعادة الهيكلة في تحويل هيئة القوات العسكرية.
Only 0.8 of the energy generated in the Sun comes from the CNO cycle.	بينما ينتج عن طريق دورة كنو فقط 0.8 من طاقة الشمس.
So what're the differences between a randomly generated versus the pseudorandomly generated sequence.	لذا ما هي الإختلافات بين المتتاليات المولدة عشوائيا و تلك المولدة شبه عشوائيا
(p)bis. Further recognizing the need for increased investment in sustainable forest management, including through the reinvestment of revenues generated from the forest of reinvesting revenues generated from timber related trade back into the forest	(ف) وإذ تضع في الحسبان الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا المنتجة للأخشاب الاستوائية.
Lessons best practices generated	على صعيد البلد
Mail generated by KBugBuster	بريد أداء KBugBuster
Some have generated controversy.	وأدى البعض إلى قيام خﻻفات.
Last year, China, Germany, Japan, and India generated more power from renewables than from nuclear for the first time.	ففي العام الماضي، ولدت الصين وألمانيا واليابان والهند من مصادر الطاقة المتجددة أكثر مما ولدته من الطاقة النووية لأول مرة.
Another visit this year generated a new estimate from 1,500 to 1,800 crossings every day.	وفي زيارة أخرى في هذا العام بلغت التقديرات الجديدة حوالي 1500 إلى 1800 يعبرون الحدود في كل يوم.
From that information, the Committee has assessed normalized releases per unit of electrical energy generated.	ومن هذه المعلومات، قدرت اللجنة اﻹطﻻقات المنمطة محسوبة على أساس الوحدة من الطاقة الكهربائية المولدة.
1.10 The Microfinance and Microenterprise Programme will be funded primarily from revenues generated from the programme's credit operations but also from donor contributions.	1 10 وسيمول برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة بصفة رئيسية من الإيرادات المتأتية من عمليات الإقراض التي يقوم بها البرنامج، وإن يكن أيضا من مساهمات المانحين.
But even this cautious attempt to strengthen accountability generated an irate reaction from the Business Roundtable.	ولكن حتى هذا المحاولة الحذرة لتعزيز المساءلة تسببت في توليد ردود فعل غاضبة من جانب المائدة المستديرة للأعمال.
Each word generated by this algorithm was assigned a basic meaning, as taken from Basic English.	وت نسب كل كلمة تم إنتاجها بواسطة الخوارزميات إلى معنى أساسي مأخوذ من المفردات الأساسية في اللغة الإنجليزية.
Evolution has generated many species.	والتطور أحدث العديد من الفصائل
Abstract Computer Generated Images. (Laughter)	الصور المجردة التي يصنعها الحاسوب (ضحك)
Of that total, 53,914,000 came from various federal grants, 42,950,000 were revenues generated locally and 6,639,000 came from other sources. 7	وجاء من هذا المجمــوع مبلغ ٠٠٠ ٩١٤ ٥٣ دوﻻر من منح اتحادية شتى، و ٠٠٠ ٩٥٠ ٤٢ دوﻻر من إيرادات مولدة محليا و ٠٠٠ ٦٣٩ ٦ دوﻻر من مصادر أخرى)٧(.
Electricity generated from wind power is distinctly cheaper than the power sources used hitherto in the islands.	الكهرباء المتولدة من طاقة الرياح أرخص بشكل واضح من مصادر الطاقة المستخدمة حتى اليوم في الجزر.
Its financial resources are generated by voluntary contributions from Tunisian individuals, the private sector and the State.	وتأتي الموارد المالية للصندوق من تبرعات الأفراد والقطاع الخاص والدولة في تونس.
More and more of the added value generated by indigenous people is being taken away from them.	وينتزع قدر متزايد من القيمة المضافة التي يولدها السكان اﻷصليون.
Examples of individual and group administrations benefiting from tax revenue generated from public assets and private business are shown in annex IV.	62 ويتضمن المرفق الرابع أمثلة للإدارات الفردية والجماعية التي تستفيد من إيرادات الضرائب المتأتية من الأصول العامة والأعمال التجارية الخاصة.
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.	وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004.
(c) any other related revenues generated.	(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.	(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية