Translation of "system generated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generated - translation :

ولدت

System - translation :

النظام

System generated - translation :

نظام المتولدة

Keywords : إنشاؤها بتوليد الناتجة توليد ولدت نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Technology transfer and the United Nations system (generated internally)	)ج( نقل التكنولوجيا ومنظومة اﻷمم المتحدة )موضوع اقترح داخليا(
ARMSCOR was also providing a back up computer generated simulator training system.	كما تقدم quot آرمسكور quot نظاما داعما للتدريب بالمحاكاة يعمل بالحاسوب.
(a) Accountability on the oversight mechanisms of the United Nations system (generated internally)	)أ( المساءلة عن آليات اﻹشراف في منظومة اﻷمم المتحدة )موضوع اقترح داخليا(
(a) Accountability in the oversight mechanisms of the United Nations system (generated internally)	)أ( المساءلة في آليات اﻹشراف في منظومة اﻷمم المتحدة )موضوع اقترح داخليا(
(iii) Assessment of the effectiveness of internal audit units in the United Nations system (generated internally).	apos ٣ apos تقييم فعالية وحدات مراجعة الحسابات الداخلية في منظومة اﻷمم المتحدة )المتولد داخليا(.
The general ledger module is thus in place, although it continues to have some system generated problems.	وهذا يعني أن آلية دفتر الأستاذ العام تعمل حاليا، وإن كانت لا تزال تواجه بعض المشاكل التي يولدها النظام.
Code Generated	الر مز الجيل المساعد
Not Generated	مشروع الجيل
Generated Layer...	طبقة مو لد
Clear Generated Message	امسح الرسالة الم ول دة
Clear Generated Message	أزل
Clear Generated Message	الش ارة إعدادات
Not Yet Generated	مشروع الجيل
Auto Generated Methods	تلقائي أنشئ Methods
Every ticket generated by the system has persistence or history showing what happened to the ticket within its life cycle.	كل تذكرة تم إنشاؤها بواسطة نظام ثبات أو التاريخ يظهر ما حدث للتذكرة ضمن دورة حياتها.
So what're the differences between a randomly generated versus the pseudorandomly generated sequence.	لذا ما هي الإختلافات بين المتتاليات المولدة عشوائيا و تلك المولدة شبه عشوائيا
Lessons best practices generated	على صعيد البلد
generated from text file	مولدة من ملف نصي
Mail generated by KBugBuster	بريد أداء KBugBuster
Some have generated controversy.	وأدى البعض إلى قيام خﻻفات.
Evolution has generated many species.	والتطور أحدث العديد من الفصائل
Abstract Computer Generated Images. (Laughter)	الصور المجردة التي يصنعها الحاسوب (ضحك)
Because these cash disbursements are not immediately recorded in PeopleSoft, client reports and UNOPS revenue numbers, generated from the PeopleSoft system, are understated.	ونظرا لعدم تقييد هذه المدفوعات النقدية مباشرة في نظام PeopleSoft، يتم التقليل من تقارير الزبائن وحجم إيرادات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع المولدة من نظام PeopleSoft.
System generated reports were extracted and tested for integrity, and there were significant discrepancies in information contained in these reports for UNMIL and UNOMIG.	على أن الدليل المؤقت الصادر في عام 2004 لا يزال يستعان به للتزود بالتوجيهات بشأن إدارة حصص الإعاشة.
6. Contributions of the United Nations system to the economic, social and political advancement of women an assessment of progress and prospects (generated internally)	٦ مساهمات منظومة اﻷمم المتحدة في النهوض بالمرأة اقتصاديا واجتماعيا وسياسيا تقييم للتقدم المحرز وتوقعات المستقبل )موضوع مقترح داخليا(
(a) Contributions of the United Nations system to the economic, social and political advancement of women an assessment of progress and prospects (generated internally)	)أ( مساهمات منظومة اﻷمم المتحدة في النهوض بالمرأة اقتصاديا واجتماعيا وسياسيا تقييم للتقدم المحرز وتوقعات المستقبل )موضوع مقترح داخليا(
251. The Division is in the process of developing a computer generated information system on national legislation relating to the law of the sea.	٢٥١ وتضطلع الشعبة حاليا بعملية وضع نظام معلومات محوسب للتشريعات الوطنية المتعلقة بقانون البحار.
(c) any other related revenues generated.	(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.	(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
Both sites generated additional press coverage.	وقد وفر هذان الموقعان تغطية إعلامية إضافية.
Write all generated files to folder	اكتب الكل ملفات إلى مجلد
And these ads are generated automatically	وهذه الإعلانات تتم بصورة آلية
That attempt never generated much trading volume.	لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة.
Jimmy started with his popularly generated encyclopedia.	وكان جيمي قد بدأ بموسوعته الشعبية المعروفة، ويكيبيديا.
Electricity is thermally generated using imported fuels.	42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد.
View the logging output generated by KTorrent	العروض مخرجات
Use following for classes in generated code	إستعمل متابعة لـ الفئات بوصة رمز
The parallelogram generated by v2 and v1.	متوازي الأضلاع المتكون من v2 و v1.
It's generated in a very simple way.	يتم بناؤه بطريقة بسيطة جدا .
In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars.	عام ٢٠٠٨، قام الح ماة بجني ٥,٧ مليون دولار.
Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art.	التسجيل الإلكتروني يعني تسجيل م نشأ أو م بلغ أو م تلقي أو مخزون بواسطة وسيلة إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو أي وسيلة أخرى في نظام معلومات أو للإرسال من نظام معلومات إلى آخر (سنغافورة، قانون المعاملات الإلكترونية (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art.
Such a knowledge base for mineral resources is generated from geoscientific surveys that build upon the knowledge generated by scientific research.	وتتولد قاعدة المعارف المتعلقة بالموارد المعدنية هذه من الدراسات اﻻستقصائية في مجال علم اﻷرض التي تعتمد على المعارف الناتجة من البحث العلمي.
Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.	هناك مثال واحد واضح جدا حيث يكون احساس صادر من ي مختلفا جدا عن آخر صادر عن شخص آخر.
Please wait while the encryption keys are generated...	يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير...
Choose the effect color for the generated palette.	اختر تأثير الل ون لـ لوحة ألوان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية