Translation of "are generated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And these ads are generated automatically | وهذه الإعلانات تتم بصورة آلية |
Please wait while the encryption keys are generated... | يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير... |
And these problems are all generated on the | جميع هذه المسائل موجودة على |
These surpluses are generated primarily within East Asian production networks. | وتتولد هذه الفوائض في المقام الأول داخل شبكات الإنتاج في شرق آسيا. |
The individual solutions generated by this process are called indovations. | ت عرف الحلول الفردية الناتجة من هذه العملية باسم الابتكارات الهندية. |
They're actually changing the way in which ideas are generated. | انهم يقومون في الواقع بتغيير الطريقة التي تتولد عبرها الأفكار. |
We are determined to maintain the momentum that we have generated. | فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه. |
Code Generated | الر مز الجيل المساعد |
Not Generated | مشروع الجيل |
Generated Layer... | طبقة مو لد |
Memory cells generated by the HlV vaccine are activated when they learn | خلايا الذاكرة التي أنتجها لقاح الHIV يتم تنشيطها عندما ت علمها |
In the following code, setColor(String color) and getColor() are implicitly generated and the last two lines, which appear to access color directly, are actually calling the implicitly generated methods. | في الكود التالي setColor(سلسلة اللون)و ()getColor مولدة ضمنا وآخر سطرين اللذان يظهران للوصول إلى اللون مباشرة هي في الواقع تستدعي الطرق المولة ضمنا. |
Clear Generated Message | امسح الرسالة الم ول دة |
Clear Generated Message | أزل |
Clear Generated Message | الش ارة إعدادات |
Not Yet Generated | مشروع الجيل |
Auto Generated Methods | تلقائي أنشئ Methods |
And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden. | وهذه الطحالب، التي تم إنشاؤها بواسطة الطحالب المتحللة أساسا مثل الجفت موس في حديقتك، |
So what're the differences between a randomly generated versus the pseudorandomly generated sequence. | لذا ما هي الإختلافات بين المتتاليات المولدة عشوائيا و تلك المولدة شبه عشوائيا |
Requests for assistance, therefore, are generated by the prosecuting authorities of a requesting State. | وتأتي طلبات التعاون لذلك من سلطات توجيه اﻻتهام في الدولة الطالبة. |
The changes generated by the new constitution are viewed as positive by Colombian society. | وينظر إلى التغييرات الناتجة عن الدستور الجديد على أنها إيجابية من قبل المجتمع الكولومبي. |
Financial reports are generated to support the BDP director in implementing the global programme. | وتعد التقارير المالية لدعم مدير مكتب السياسات الإنمائية في تنفيذ البرنامج العالمي. |
The summary tables and worksheets are automatically generated when using the IPCC inventory software. | ت ع د الجداول الموجزة وورقات البيانات آليا عند استخدام برمجيات الفريق بشأن قوائم الجرد. |
Lessons best practices generated | على صعيد البلد |
generated from text file | مولدة من ملف نصي |
Mail generated by KBugBuster | بريد أداء KBugBuster |
Some have generated controversy. | وأدى البعض إلى قيام خﻻفات. |
We are convinced that an international consensus has been generated with regard to this task. | كما أننا على اقتناع بأن توافقا دوليا في اﻵراء قد تولد حول هذه المهمة. |
Evolution has generated many species. | والتطور أحدث العديد من الفصائل |
Abstract Computer Generated Images. (Laughter) | الصور المجردة التي يصنعها الحاسوب (ضحك) |
Direct use values are those generated by ecosystem goods and services used directly by human beings. | وتتمثل قيم الاستخدام المباشر في تلك القيم المستمدة من سلع وخدمات النظم الإيكولوجية التي يستخدمها الإنسان بصورة مباشرة. |
Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider. | هذه هي منحنيات اجهاد التوتر والناتجة من اختبار الشد لخمسة الياف م نتجة من نفس العنكبوت. |
(c) any other related revenues generated. | (ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها. |
(d) any other related revenues generated. | (د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها. |
Both sites generated additional press coverage. | وقد وفر هذان الموقعان تغطية إعلامية إضافية. |
Write all generated files to folder | اكتب الكل ملفات إلى مجلد |
Its financial resources are generated by voluntary contributions from Tunisian individuals, the private sector and the State. | وتأتي الموارد المالية للصندوق من تبرعات الأفراد والقطاع الخاص والدولة في تونس. |
And not all waves are being generated by Sal jiggling a string on the left hand side. | بخصوص الموجة . وليست كل الموجات تتولد مني بتحريك الحبل من طرفه الأيسر |
They are also used in industrial applications or other activities where hazardous or noxious vapors, gases or dusts are generated or released. | كما أنها تستخدم في التطبيقات الصناعية أو غيرها من الأنشطة التي يتم فيها تصاعد الأبخرة الخطرة أو السامة أو الغازات أو الغبار. |
Most of these subjects are requests from the legislative organs and the secretariats of the participating organizations, whereas others are generated internally. | ويتمثل معظم هذه المواضيع في طلبات واردة من اﻷجهزة التشريعية وأمانات المنظمات المشاركة، في حين كانت المبادرة بتحديد المواضيع اﻷخرى داخلية. |
They can see short term returns, but they do not understand very well how those returns are generated. | ذلك أنهم يرون العائدات قصيرة الأمد، ولكنهم لا يفهمون بشكل جيد كيف تتولد هذه العائدات. |
This gets even more complicated when huge amounts of fake and propagandist information are being generated on purpose. | ويعقد هذا الأمور حيث تنتشر كميات لا بأس بها من المعلومات المزيفة المروج لها عمد ا. |
They increase in value at lower energy scales, at which the quark masses are generated by the Higgs. | فعند زيادة القيم في مقاييس الطاقة الدنيا، حيث تتولد كتل الكواركات بواسطة هيجز. |
However, a 1997 study showed that people are poor intuitive physicists and easily influenced by computer generated images. | لكن دراسة في 1997 أظهرت أن الناس فيزيائيون بديهيون فقراء ويتأثرون بسهولة بالصور المنشأة بالحاسوب. |
In return, governments are expected to receive a fair share of the increased rents generated in the sector. | وفي المقابل، ي توقع أن تحصل الحكومات على حصة عادلة من العائدات المتزايدة التي يولدها القطاع. |
Related searches : Alarms Are Generated - Sales Are Generated - Are Being Generated - They Are Generated - Are Generated From - Which Are Generated - Were Generated - Randomly Generated - Generated Through - System Generated - Has Generated - Internally Generated - Was Generated